Wat Betekent HUMBLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nederig
• bescheiden
• zachtmoedigen
• nederige
• nederigen
• ootmoedigen
• eenvoudige
• lagere

Voorbeelden van het gebruik van Humbles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des VIP aux humbles voyageurs.
Van VIP's tot eenvoudige reizigers.

Comme Jésus avec les humbles.
Net zoals Jezus loog tegen de zachtmoedige.

Les humbles ne vont pas hériter la terre.
De nederigen zullen de aarde niet beërven.

Ne sont-ils pas les humbles de la terre?
Ls het geen deemoedige kudde?

Et exaltavit humiles(Il élève les humbles).
Et exaltavit humiles(Hij verheft de nederigen).

Tu crois que les humbles vont posséder la terre?
Denk je dat de zwakken de aarde zullen erven?

Le Christ vous a demandé d'être humbles.
Christus heeft jullie verzocht om nederig te zijn.

Jacques et Judas étaient humbles, mais ils étaient également fidèles.
Jakobus en Judas waren klein, maar zij waren ook trouw.

Heureux les pauvres en esprit- les humbles….
Gelukkig zijn de armen van geest- de nederigen….

De rois il fait des dieux, et d'humbles mortels, il fait des rois.
Het verandert koningen in goden en lagere wezens in koningen.

Ne soyons aujourd'hui ni arrogants ni faussement humbles.
Laat ons vandaag noch arrogant, noch vals bescheiden zijn.

Seuls les humbles recherchent la force divine et désirent ardemment le pouvoir spirituel.
Alleen de nederigen zoeken goddelijke sterkte en hunkeren naar geestelijke kracht.

Puissant Zaal, écoute tes humbles serviteurs!
Machtige Zaal, luister naar uw nederige onderdaan!

Amour Paternel et Amour Fraternel Heureux les pauvres en esprit- les humbles….
Vaderlijke en broederlijke liefde Gelukkig zijn de armen van geest- de nederigen….

Il leur est difficile d'être humbles, très difficile.
Het is moeilijk voor hen om nederig zijn, ontzettend moeilijk.

Il se moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles;
Terwijl Hij spotters bespot, is Hij genadig voor de zachtmoedigen.

Le seul bon truc des humbles, c'est qu'ils… facilitent le boulot de ceux qui ont de la jugeote.
T Enige goede aan zachtmoedigen is dat ze 't de stoutmoedigen makkelijker maken.

Derrière chaque produit, il y a des équipes humbles et enthousiastes.
Achter elk product staan de bescheiden en enthousiaste teams die het mogelijk maken.

De ces humbles débuts, ces magasins ont englouti une grande part du marché de détail total en ligne.
Uit deze bescheiden begin, deze winkels hebben opgeslokt een groot aandeel in de totale online retailmarkt.

Quand vient pride, vient aussi l'ignominie; Mais la sagesse est avec les humbles.
Als de hovaardigheid komt, zal de schande ook komen; maar met de ootmoedigen is wijsheid.

Heureux les pauvres en esprit, les humbles, car les trésors du royaume des cieux sont à eux.
Gelukkig zijn de armen van geest, de nederigen, want hunner zijn de schatten van het koninkrijk der hemelen.

Boucle et le vertige sur place(si vous osez), notre" Equestria" n'a pas été faite pour les humbles.
Gesp en je duizelig op maximaal(als je durft), onze" Equestria" is niet gemaakt voor de zachtmoedigen.

De leurs humbles débuts dans un garage de 2004 Systèmes E-Stim a grandi et grandi avec une armée de clients fidèles.
Van hun bescheiden begin in een garage terug in 2004 E-Stim Systems is gegroeid en gegroeid met een leger van trouwe klanten.

Et cherchez secours dans l'endurance et la salât: certes, la Salât est une lourde obligation, sauf pour les humbles.
En vraagt( Allah) om hulp door middel ven geduld en de Shalât. En voorwaar, dat is zwaar, behalve voor de ootmoedigen.

De leurs humbles débuts dans un garage de 2004 Systèmes E-Stim a grandi et grandi avec une armée de clients fidèles.
Vanaf hun bescheiden begin in een garage terug in 2004 is E-Stim Systems gegroeid en gegroeid met een leger van loyale klanten.

Les dirigeants soviétiques étaient très ravis par Lysenko et ses idées et la propagande l'a glorifié dans une campagne qui qoulignait les humbles origines de Lysenko.
De Sovjetleiders waren daarom zeer voor Lysenko en zijn ideeën gewonnen en de propaganda verheerlijkte die, waarbij Lysenko's eenvoudige afkomst werd benadrukt.

Parti de ces humbles débuts, Samsung a ensuite développé une société moderne et internationale, celle que nous connaissons aujourd'hui.
Vanuit dit bescheiden begin is Samsung uitgegroeid tot het moderne en internationale bedrijf zoals we hem nu kennen.

JE devais séparer la bonne herbe de l'ivraie, les fiers des personnes humbles, ceux qui cherchent véritablement MA vérité et ceux qui préfèreraient croire aux mensonges.
IK moest het kaf van het koren scheiden, de trotse van de nederige, diegenen die waarlijk MIJN waarheid zoeken en diegenen die liever de leugens zouden geloven.

Si vous restez humbles et simples comme vous l'êtes maintenant en continuant gentiment votre vie, vous saurez nous porter bien plus facilement.
Als u eenvoudig en bescheiden blijft zoals nu en rustig uw leventje slijt, dan zult u ons veel gemakkelijker kunnen dragen.

Des débuts humbles, nous avons depuis établi plus de 5000 maisons et gagné des récompenses de multiple pour la conception et la construction.
Van bescheiden begin, hebben wij sindsdien meer dan 5000 huizen en gewonnen veelvoudige toekenning voor zowel ontwerp als bouw gebouwd.

Hoe "humbles" te gebruiken in een Frans zin

D’ailleurs, le temps d’être humbles était passé.

Que firent alors ces humbles chrétiens ?

J’espère que vous accepterez mes humbles excuses.

De quoi chauffer les plus humbles foyers….

aux orgueilleux mais fait grâce aux humbles

Beaucoup de feuilles plus humbles (du lat.

Par-dessus tout qu’elles soient humbles et affables.

Les meilleures victoires des gens humbles aussi.

Orwell sait dire alors ces humbles "bonheurs".

Ah, alors toutes mes plus humbles excuses.

Hoe "zachtmoedigen, nederig, bescheiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan de zachtmoedigen wordt een erfenis geschonken: het land.

Zalig de zachtmoedigen want zij zullen de aarde beërven.

eentje moet het meestal nederig houden.

De zachtmoedigen zullen eindelijk hun erfenis krijgen.

Enorme kracht bij een bescheiden verbruik.

U weet, zachtmoedigen is een synoniem voor gelovigen.

Een bescheiden miljardair, ook dat bestaat.

Aanvaard Mij met een nederig hart.

De aarde zal door de zachtmoedigen worden beërfd.

In deze bikkelharde wereld tellen zachtmoedigen niet mee.