Voorbeelden van het gebruik van Il demanda in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il demanda rhétoriquement.
Quand Omar entendit parler de la mort, il demanda:.
Toen Omar hoorde hem spreken tot de doden hij vroeg:.Il demanda:"Où est ta famille?
Entendant la foule passer, il demanda ce que c'était.
Il demanda à parler avec lui.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
demander à la commission
la commission demandedemander quelque chose
le comité demandedemander information
les informations demandéesdemandez aux élèves
le parlement demandequantités demandéesdemander des informations
Meer
Gebruik met bijwoorden
demander si
demander pourquoi
demande instamment
me demande si
demander comment
également demandernous demandons également
déjà demandéje demande donc
je vous demande donc
Meer
Gebruik met werkwoorden
L'un des premiers prisonniers qu'il demanda à voir fut Robert Stroud.
Puis il demanda:«Quel mois est-ce?
Cela l'intéressait beaucoup, alors il demanda:“Puis-je avoir le badge?”.
En Il demanda ce qu'était un arc-en-ciel.
Hij vroeg wat een regenboog was.Lors d'un conseil communal animé qui se passa engrande partie en français, il demanda au président s'il pouvait savoir ce qui avait été dit.
Tijdens een druk bezochte gemeenteraad,die grotendeels in het Frans doorging, vroeg hij aan de voorzitter of Il demanda à l'homme,"Vous rentrez chez vous.
Hij vroeg de man,"Je gaat naar huis.Durant le chemin, il demanda au cocher de s'arrêter à trois reprises:.
Il demanda:«Qui vous protégera pas de moi!".
Hij vroeg:"Wie zal je beschermen tegen me!".Finalement, il demanda à lady Helena la permission de l'embrasser.
Ten slotte vroeg hij aan Helena verlof om haar te omhelzen.Il demanda à Viracocha de devenir son successeur.
Pour ce faire, il demanda à Valeria Velez de le présenter à Fernando Duque.
En om dat te doen vroeg hij Valeria Velez om hem voor te stellen aan Fernando Duque.Il demanda à son père de venir le rejoindre.
Hij vroeg haar daar ook te komen presenteren.Il demanda s'il pouvait engager Stanley pour ce projet.
Hij vroeg of ze Stanley konden krijgen.Il demanda une indemnité de 10 millions de dollars.
Hij eiste een schadevergoeding van $10 miljoen.Il demanda la servante en mariage avec cette bague.
Il demanda à ses supérieurs d'arrêter le programme.
Hij vroeg aan zijn bazen om te stoppen met het programma.Il demanda au renard de le prendre sur son dos pour traverser la rivière.
Hij vroeg of die hem op z'n rug wou nemen.Puis il demanda à Al-'Abbas d'invoquer Allah, et il le fit.
Puis il demanda qui il était et ce qu'il avait fait.
Nu vroeg hij, wie Il demanda à la rapporteuse quelle serait la suite à donner à cet avis.
Hij vraagt de rapporteur wat er nu met dit advies gaat gebeuren.Il demanda alors à quelques médiums d'espionner notre nouveau patron chez Argon.
Dus hij vroeg helderzienden om de nieuwe baas te controleren.Puis il demanda mon ordinateur portable pour qu'il puisse jouer en ligne.
Vervolgens eiste hij mijn laptop, zodat Il demanda au pasteur de ne pas laisser son message devenir trop compliqué:.
Adviseerde hij de geestelijke om de boodschap niet te moeilijk te maken:.En outre, il demanda au haut commandement allemand, l'OKW, de lui envoyer des renforts depuis la France, la Yougoslavie, et l'Allemagne.
Verder vroeg hij van het OKW versterkingen uit Frankrijk, Joegoslavië en Duitsland.En 1964, il demanda que son mandat ne soit pas renouvel6 et il r6int6gra le Conseil d'fitat, section des travaux publics.
In 1964 verzocht hij, zijn mandaat niet meer te verlengen, en keerde 
