Voorbeelden van het gebruik van Il est encore plus difficile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est encore plus difficile d'y entrer qu'à Eton.
En ce qui concerne les chaussures pour les adolescents, il est encore plus difficile de choisir.
Wat schoenen voor tieners betreft, is het nog moeilijker om te kiezen.Et il est encore plus difficile à capturer le mental agité".
Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate en 1939, il est encore plus difficile de fuir.
Als in 1939 de Tweede Wereldoorlog uitbreekt, wordt het nog moelijker om te vluchten.Il est encore plus difficile à faire spécifique, suggestion positive:.
Het is nog moeilijker te maken een specifieke, positieve suggestie:.Il est difficile de changer le statu quo et il est encore plus difficile de créer quelque chose de positif.
Het is moeilijk om de status-quo te veranderen, en het is heel moeilijk om een positieve ontwikkeling op gang te brengen.Il est encore plus difficile pour les parents de choisir des produits pour bébés.
Het is nog moeilijker voor ouders om de baby producten te kiezen.Y compris la nuit et le week-end, les moments où il est encore plus difficile de trouver soi-même un réparateur disponible pour un prix abordable.
Ook 's nachts en in Il est encore plus difficile de dire quelles sont les motivations des gens en général.
Het is nog moeilijker om te zeggen wat mensen in Er Il est encore plus difficile d'avoir même un minimum de compréhension spirituelle du Père Universel.
Nog moeilijker is het om de Universele Vader ook maar enigszins geestelijk te begrijpen.Lorsque vous ne connaissez pas exactementles raisons qui entraînent l'apparition d'une maladie, il est encore plus difficile d'établir les facteurs qui influencent ce processus.".
Als je niet precies weetwaarom een ziekte ontstaat, is het nog moeilijker om uit te maken welke factoren dat proces beïnvloeden.”.Et il est encore plus difficile de récupérer son dû lorsque le client se trouve à l'étranger.
Bovendien wordt geld terughalen van een klant des te moeilijk als die zich in het buitenland bevindt.Tout règlement implique une procédure d'autorisation complexe, mais il est encore plus difficile de répondre aux exigences du régulateur après avoir obtenu la licence.
Elke regeling impliceert een complexe vergunningsprocedure, maar het is nog moeilijker om de eisen van de toezichthouder te voldoen na Il est encore plus difficile de déterminer la valeur économique de cette initiative, mais elle pourrait être encore plus importante.
De economische waarde hiervan is nog moeilijker te schatten, maar kan nóg groter Les eaux souterraines sont plus largement répandues que les eaux de surface,si bien qu'il est encore plus difficile d'en prévenir la pollution, et de surveiller et restaurer leur qualité.
Grondwater is veel algemener verbreid dan oppervlaktewater endat maakt het nog moeilijker om verontreiniging te voorkomen en de waterkwaliteit te bewaken en te herstellen.Il est encore plus difficile de formuler un point de vue holistique intégré pour un système tellement compliqué comme la nourriture.
Het is nog moeilijker een geïntegreerd holistisch standpunt te formuleren voor zo'n gecompliceerd systeem als voedsel.Er deed zelfs een grap over de ronde: «in Nous savons également qu'il est encore plus difficile de trouver des modèles de kit média adaptés à votre blog.
We weten ook dat het nog moeilijker is om sjablonen voor mediasets te vinden die geschikt While a lot of students from the meilleures écoles de médecine des Caraïbes allerde l'avant et réussir leur carrière aux États-Unis, il est encore plus difficile de le faire que les élèves des écoles de médecine des États-Unis.
Terwijl veel studenten van de beste Caribische medische scholen vooruit enhebben een succesvolle carrière in de VS, het is nog moeilijker om dat te doen dan Amerikaanse medische scholieren.Quand la vie est stressante, il est encore plus difficile de faire face à tout ce qui vient avec la grossesse.
Wanneer Et il est encore plus difficile pour les enfants de faire un tel effort(ne serait-ce que parce qu'ils sont des gens épris de liberté).
En het is zelfs nog moeilijker voor kinderen om zo'n inspanning te doen(alAssocié aux nombreux troubles respiratoires qu'unpatient peut présenter, il est encore plus difficile de garantir les compétences cliniques des cliniciens chargés de la gestion des respirateurs.
In combinatie met Il est encore plus difficile quand tu dois aller à la gym tous les jours et s'en tenir à un plan de régime alimentaire et le supplément pour le faire.
Het is zelfs moeilijker als je moet gaan naar de sportschool elke dag en vasthouden aan een plan van À ce stade,compte tenu de l'absence de transparence sur ces marchés, il est encore plus difficile d'évaluer la nature exacte et l'étendue des liens qui existent entre le processus de formation des prix sur les marchés de produits de base et la montée en puissance des marchés d'instruments dérivés.
In deze fase maakt Il serait encore plus difficile et aléatoire d'émettre un avis sur leur utilité, en termes de valeur ajoutée, pour les utilisateurs.
Nog moeilijker en willekeuriger zou een oordeel zijn over de toegevoegde waarde hiervan voor de gebruikers.Du fait de ce morcellement des compétences, il sera encore plus difficile de mener une politique sportive intégrée à Bruxelles.
Door deze versnippering van bevoegdheden wordt het nog moeilijker om in Brussel een geïntegreerd sportbeleid te voeren.Et combien il sera encore plus difficile pour les fidèles religieux quand la vérité se dégagera sur le but des religions et les mensonges qui sont le fondement du Christianisme?3.
En hoe nog moeilijker zal het zijn voor de godsdienstige devote mensen als de waarheid omhoog komt over de bedoeling van godsdiensten en over de onwaarheden die de fundering Le potentiel augmentation du frottement sectaire dans la région pourrait également affecter les paysallant du Liban à l'Irak et il serait encore plus difficile de monter un système efficace militaire internationale coalition contre Isis, selon les analystes.
De potentieel toename van sektarische wrijving in de regio kan ook gevolgen hebben voor de landenvariërend van Libanon naar Irak en zou het nog moeilijker om een effectieve montage internationale militaire coalitie tegen Isis, aldus analisten.Je crois que si nous prenons de nouvelles mesures législatives pour rendre possible l'utilisation de cet argent au bénéfice de la santé etde l'éducation, il sera encore plus difficile de contrôler les activités des Etats membres et d'orienter leur politique vers le développement rural et régional.
Ik denk dat door de wetgeving 
