Voorbeelden van het gebruik van Il faut payer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il faut payer.
À présent, il faut payer.
Hiervoor moet men betalen.Il faut payer.
Je moet me betalen.Ensuite, il faut payer.
Ten tweede moet er betaald worden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
congé-éducation payéles salaires effectivement payéspayé le prix
le montant à payerpayer des impôts
le prix payépayer en ligne
injonction de payer européenne
service payantpayer un prix
Meer
Gebruik met bijwoorden
effectivement payésréellement payésdéjà payépayer si
bien payéindûment payéesplus payerpayées indûment
non payéscomment payer
Meer
Gebruik met werkwoorden
Si tu veux de la came, il faut payer.
Il faut payer pour passer.
Je zult tol moeten betalen.Et si tu es coupable, il faut payer.
En als Il faut payer l'Écossais.
De Schot moet betaald worden.Le champagne est gratuit. Pour le reste, il faut payer.
Il faut payer la chambre d'avance?
Moet je vooruit betalen?Si vous voulez me revoir, il faut payer.
Wil Il faut payer pour chaque passager.
Vous voulez votre caisse ce soir, il faut payer.
Als La viande? Il faut payer pour en avoir.
Als Pour faire un défilé de bienvenue dans ma ville, il faut payer.
Om de welkomstoptocht in mijn stad te houden… moet je betalen.Il faut payer ses heures sup. Passez-le-moi.
Au Malawi, à l'école secondaire, il faut payer des frais de scolarité.
In Malawi moet je betalen voor de middelbare school.Il faut payer parce que c'est une sorte d'ins.
Je moet betalen, Omdat het net zoiets is als kunstmatige ins.Sur les parkings spéciaux maritimes pour la place il faut payer.
Op speciale primorskikh auto-parken voor de plaats moeten betalen aan.Maintenant, il faut payer 15 sesterces de loyer par semaine.
Mais pour assurer le sérieux parmi les utilisateurs il faut payer pour se connecter.
Par exemple, lorsqu'il faut payer le précompte mobilier ou l'assurance auto.
C'est un événement auquel je voulais vraiment participer, mais pour pouvoir exposer, il faut payer.
Ik wilde daar echt bij zijn, maar je moet betalen om daar te exposeren.Mais il faut payer le trimestre d'avance, j'ai pris ça sur ma carte de crédit… et je suis en retard dans mon loyer.
Alleen moet je vooruit betalen. Nu is m'n Visa aan z'n limiet… en ben ik te laat met m'n huur.C'est un événement auquel je voulaisvraiment participer, mais pour pouvoir exposer, il faut payer.
Daar wilde ik erg graag naartoe,maar om Et le problème, c'est que quand il faut payer l'addition, on se rend compte que le Père Noël n'est pas si mignon en plein été.
Het probleem is dat, nu de rekening moet worden betaald, Sinterklaas minder leuk blijkt te zijn in de zomer.Avant de prendre des photos des sitesculturels, demandez la permission, car dans certains cas, il faut payer!
Voordat Il faut payer pour les lettres, car elles sont traduites et envoyées aux femmes pour qu'elles puissent répondre.
Je moet betalen voor de brieven omdat die voor jou vertaald worden en naar de vrouwen gestuurd worden, dat geldt ook voor de antwoorden.S'il y a obligation de paiement, la législation dit qu'il faut signaler de manière adéquate ce qu'il faut payer, quand il faut payer, et comment.
Ingeval van een betalingsverplichting,voorziet de wetgeving een gepaste vermelding van wat moet worden betaald, wanneer en hoe.
