Wat Betekent ILS COMPRENDRONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze zullen begrijpen
• snappen ze het

Voorbeelden van het gebruik van Ils comprendront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils comprendront.
Ze begrijpen het.

Peut-être qu'ils comprendront.
Misschien begrijpen ze het.

Ils comprendront. Non.
Ze begrijpen het wel.

Pas besoin, ils comprendront.
Niet nodig. Ze zullen het begrijpen.

Ils comprendront un jour.
Ooit zullen ze het begrijpen.

Ne vous inquiétez pas. Ils comprendront.
Maak u geen zorgen, zij wel.

Mais ils comprendront.
Maar ze zullen het begrijpen.

Mais avec le temps, ils comprendront.
Maar te zijner tijd zullen ze het begrijpen.

Ils comprendront. Vous n'aviez pas le choix.
Ze zullen begrijpen dat je niet anders kon.

Avec du temps et de la patience, ils comprendront.
Met tijd en geduld lukt 't ze wel.

Ils comprendront que tu ne sois pas avec eux.
Ze zullen begrijpen dat je er niet bij bent.

Ce sont des gentlemen, ils comprendront.
Het zijn echte heren. Ze begrijpen je heus wel.

Ils comprendront que ce n'était pas de ta faute.
Ze begrijpen wel dat jij er niks aan kon doen.

C'était un accident. Ils comprendront.
Het was een ongeluk, ze zullen het begrijpen.

Ils comprendront que ce n'est pas votre faute.
Ze zullen begrijpen dat het niet jouw schuld was.

Je suis désolé, je suis sur qu'ils comprendront.
Het spijt me. Maar ze zullen het wel begrijpen.

Ils comprendront qu'il y a un prix à payer pour tout.
Zij zullen begrijpen dat er een prijs te betalen is voor alles.

S'ils connaissent ton papa, ils comprendront.
Als ze je pa kennen, snappen ze het wel.

Ils comprendront si vous leur expliquez correctement la démarche.
Zij zullen het snappen als u uw methode duidelijk uitlegt.

Quand ils seront grands, ils comprendront.
Als ze ouder zijn, snappen ze het wel.

Ils comprendront qu'il s'agit là de gens d'une très haute qualité.
Zij zullen begrijpen dat dit mensen zijn van hoge kwaliteit.

Si je le fais, peut-être qu'ils comprendront.
Als ik het doe, begrijpen ze het misschien na dit.

Ils comprendront 6 essais, et 9 actions en matière de meilleures pratiques.
Deze omvatten 6 proeven en 9 acties inzake optimale praktijken.

Ils sont de ma sorte, Padre, ils comprendront.
T Zijn mijn soort, Padre, zij zullen begrijpen dat ik hen nodig heb.

Ils comprendront peut-être et devraient pouvoir extraire le symbiote.
Misschien weten ze meer en kunnen ze de symbiont verwijderen.

Et comme je l'ai dit, peut-être qu'ils comprendront, peut-être que non.
En zoals ik al zei, misschien begrijpen ze het, misschien niet.

Ils comprendront tous que ceux qui sont source de conflit ne peuvent être tolérés.
Iedereen zal begrijpen… dat zij die conflict veroorzaken niet getolereerd kunnen worden.

En apprenant ce qu'a fait leur fils, ils comprendront.
Ik weet zeker wanneer ze horen wat hun zoon heeft gedaan, ze het begrijpen.

Un jour peut-être, ils comprendront qu'il faut vraiment enlever ces rideaux.
Misschien zullen ze ooit begrijpen dat die gordijnen echt weg moeten.

Quand ils comprendront que la porte est impénétrable, ils arrêteront.
Als ze doorhebben dat onze poort ondoordringbaar zijn, zullen ze wel moeten opgeven.

Hoe "ils comprendront" te gebruiken in een Frans zin

Un jour ils comprendront ses supports du cornu.

-Mon Père, ils comprendront bien vite leur erreur.

P’tet qu’en 2012, ils comprendront celle de 2007.

ils comprendront les conséquences de leurs jugements "humanistes".

Ils comprendront alors comment agit la dureté carbonatée.

Avec ça, ils comprendront ce que tu dis.

Mais ils comprendront bien assez tôt leur douleur…

Ils comprendront mieux quand ce sera leur tour.

Ils comprendront et vous aurez votre boisson préférée.

Mais ils comprendront une fois qu'ils l'auront touchée'.

Hoe "ze zullen begrijpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is geen probleem, want ze zullen begrijpen waar jij doorheen gaat.

Ze zullen begrijpen dat het voor ons ook moeilijk is.

Ze zullen begrijpen dat wij noch engelen, noch duivels zijn.

Ze zullen begrijpen dat ze zullen worden verslagen.

Ze zullen begrijpen hoe jij je voelt”, aldus Jenkins.

Ze zullen begrijpen wat je doormaakt en hier begrip voor hebben.

Ja, ze zullen begrijpen dat het niet mijn fout was.

Ze zullen begrijpen dat een huwelijk nadert.

Ze zullen begrijpen dat uw haar-kammen is een vorm van gladstrijken.

Ze zullen begrijpen dat ze fout zaten en de uitnodiging uitbreiden.