Wat Betekent IMPORTUNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lastig vallen
• stoor
• storen
• lastigvallen

Voorbeelden van het gebruik van Importuner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est quoi,"importuner"?
Wat is opdringen?

Par respect pour votre douleur… je n'ai pas voulu vous importuner.
Met wat jij de laatste tijd meegemaakt hebt… heb ik je niet willen storen.

Désolé de vous importuner, madame.
Sorry dat ik u stoor, dame.

Jeune fille, je ne veux pas t'importuner.
Meisje, ik wil je niet lastig vallen.

Ne venez plus importuner mes clients.
Jij gaat niet mijn klanten lastigvallen.

Je ne voudrais pas vous importuner.
Ik wil je niet tot last zijn.

Désolée de vous importuner, vous êtes comédien?
Sorry dat ik u stoor, maar bent u geen acteur?

Nous ne voulons pas vous importuner.
We willen u niet verontrusten.

Évite de l'importuner. Il te fichera la paix.
Maak hem niet van streek, dan laat hij je met rust.

Désolé de vous importuner.
Sorry dat ik u stoor.

Je ne veux pas l'importuner si ce n'est pas nécessaire.
Ik wil haar niet lastig vallen, als het niet hoeft.

Je ne veux pas t'importuner.
Ik wil je niet storen.

Désolée de vous importuner, mais mon amie a attrapé votre balle.
We willen je niet storen, maar m'n vriendin heeft je bal gevangen.

Je ne veux pas vous importuner.
Ik wil u niet storen.

Navrée de vous importuner, mais puis-je avoir un autographe?
Sorry dat ik je stoor, maar mag ik je handtekening?

Cesse de nous importuner.
Val ons niet meer lastig.

Je veux pas vous importuner alors que vous pleurez encore le père Miguel.
Ik wil u niet lastigvallen nu u nog om broeder Miguel rouwt.

Excusez-moi de vous importuner.
Vergeef me dat ik u stoor.

Je ne veux pas vous importuner mais je voudrais que vous compreniez?
Ik ga niet verder als ik je verveel. Maar begrijp je wat ik bedoel?

Pardonnez-moi de vous importuner.
Vergeef me dat ik u stoor.

Une pensée égoiste ne peut t'importuner seulement quand tu es l'identité du corps/pensées.
Ego- denken kan je slechts lastig vallen als je de body-mind bent identiteit.

Je ne viens pas vous importuner.
Ik kom je niet lastigvallen.

Je regrette de vous importuner. Mlle Fitzgerald?
Sorry dat ik u lastig val, Miss Fitzgerald?

Les touristes ne cessent de m'importuner.
De toeristen vallen me nog steeds lastig.

Désolé de vous importuner, madame.
Sorry dat ik u stoor, mevrouw.

Pourquoi venir nous importuner?
Waarom valt u ons lastig?

Je ne veux pas vous importuner, monsieur.
Ik wil u niet lastig vallen, Mr.

Je vous jure que je ne voulais importuner personne.
Ik zweer u dat ik niemand wilde lastigvallen.

Vous n'avez pas le droit de venir importuner mon fils.
Dit is tegen de wet. U kan hier niet binnen komen en mijn zoon lastig vallen.

Des ministres protestants viennent l'importuner, mais elle leur répond:.
Protestantse geestelijken komen haar lastig vallen, maar zij antwoordt:.

Hoe "importuner" te gebruiken in een Frans zin

Toutes ces excentricités finirent pas importuner la clientèle.

Les températures équatoriales pourraient importuner les plus sensibles.

Possibilité de se reposer sans importuner les autres.

Je ne vais pas vous importuner plus longtemps.

Je ne voudrais pas vous importuner plus longtemps…

Pardonnez-moi de venir vous importuner ainsi chez vous.

Ou seriner quelqu’un: importuner par une répétition fastidieuse.

Nous allons donc pas vous importuner plus longtemps.

bonsoir damoiselle désoler de vous importuner mais ...

n'eurent pas l'assurance de l'en importuner davantage (1).

Hoe "storen, lastig vallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus echt storen doet het niet.

Mensen lastig vallen die een wietplantje hebben???

Sorry voor het ongewenst lastig vallen

Windmolens doden vogels Windturbines storen luchtverkeersradar.

Deze storen niet bij het vissen.

Maar storen doet het eigenlijk niet.

Blijf ons gerust lastig vallen met foto's.

niet storen want Mama laadt op.

Mensen lastig vallen met op gezochte vorderingen.

Misschien eerst hollywood gaan lastig vallen ???