Wat Betekent IMPORTONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• importeren
• invoeren

Voorbeelden van het gebruik van Importons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous importons du café du Brésil.
Wij voeren koffie in uit Brazilië.

La consommation de viande bovine a diminué de manière drastique et nous importons encore beaucoup d'animaux de pays tiers.
Het verbruik van rundvlees is snel gedaald, en wij voeren nog zeer veel dieren in uit derde landen.

Nous importons une large gamme de produits:.
Wij importen een breed scala aan producten:.

Je crois savoir que nous avons maintenant un surplus de 900 000 tonnes dans la Communauté et que nous importons encore.
Ik hoor dat we nu in de Gemeenschap een overschot hebben van 900.000 ton, en dat we toch gaan importeren.

Nous importons 75% de nos produits emballés.
Wij voeren 75 procent van de verpakte goederen in.

On y déboise les forêts, les gens perdent leur habitat et nous, nous importons le bois.
In de gebieden van die volkeren worden alle bossen gerooid zodat hun leefgebied wordt vernietigd. Wij voeren het hout in.

Nous importons surtout des chaussures, textiles et plastiques.
We voeren vooral schoeisel, textiel en plastics in.

Utilisez l'argent étrangère très limitée que nous importons pas l'ensemble, mais certaines parties de l'équipement à notre usine.
Gebruik de zeer beperkte buitenlands geld importeren wij niet de hele set, maar sommige delen van de apparatuur aan onze fabriek.

Nous importons surtout des légumes, des produits minéraux et d'autres aliments.
We voeren vooral groenten, minerale producten en andere voedingsmiddelen in.

À l'exclusion des produits énergétiques, nous importons des PMA davantage que les États‑Unis, le Canada, le Japon et la Chine réunis.
Afgezien van brandstoffen, voeren wij meer in uit MOL's dan de VS, Canada, Japan en China samen.

Nous importons 70% de nos produits agricoles depuis les pays en développement.
Procent van de landbouwproducten die worden geëxporteerd uit ontwikkelingslanden wordt door ons geïmporteerd.

Est-il vrai qu'en cas de pénurie d'électricité, nous importons de l'électricité de l'étranger et qu'il n'y a donc plus de risque de délestage?
Is het waar dat we in geval van elektriciteitsschaarste elektriciteit invoeren uit het buitenland en dat er dan geen kans meer is op een afschakeling?

Nous importons des citrons du Chili, de l'ail de Tunisie, des noisettes de Turquie et des vêtements de Chine.
Wij importeren citroenen uit Chili, knoflook uit Tunesië, hazelnoten uit Turkije en kleren uit China.

En conséquence, nous importons également beaucoup de résidus.
Het gevolg daarvan is dat we ook veel residuen invoeren.

Nous importons des machines-outils de précision d'Allemagne, pour nous assurer que chaque canal, chaque flocons s'efforce d'être excellent.
Wij importeren precisie gereedschapswerktuigen uit Duitsland, om ervoor te zorgen dat elk kanaal, elke vlokken er naar streven uitstekend te zijn.

Comme l'a déclaré récemment le commissaire Verheugen, en décrivant les dangers de réductions à sens unique:"Nous exportons la pollution et importons du chômage.
Zoals commissaris Verheugen kortgeleden zei, toen hij de gevaren beschreef van eenzijdige reducties:" We exporteren vervuiling en importeren werkeloosheid.

Cela signifie également que ce que nous importons en provenance d'autres pays- tels que les pays de l'ACP- n'est pas réexporté.
Dat betekent ook dat hetgeen we uit andere landen invoeren, bijvoorbeeld uit de ACS-landen, niet opnieuw mag worden uitgevoerd.

C'est la seule chose qu'il peut consommer, et je suis donc aussi préoccupé que vous en ce qui concerne la garantie de la nourriture et également du lait que nous importons en Europe.
Dat is het enige voedsel dat hij kan eten en ik maak me daarom net zoveel zorgen als u over de veiligheid van het voedsel en de melk die wij in Europa invoeren.

Les alcools suédois sont taxés exactement de la même façon que ceux que nous importons, et nous importons tous les vins des pays membres dans les mêmes conditions.
De accijns op Zweedse alcoholische drank is even hoog als op die welke wij invoeren, en wij voeren alle wijn uit de lid-staten in op dezelfde voorwaarden.

Pour tous les jouets que nous importons directement(sur l'emballage, la Mavedro est indiquée comme importateur), nous exigeons un certificat CE récent, datant de 3 ans maximum.
Voor alle speelgoed dat we zelf rechtstreeks invoeren(op de verpakking zie je Mavedro staan als invoerder) eisen we een recent CE-certificaat, van maximaal 3 jaar oud.

Société dédiée à l'importation de matières premières pour l'industrie pharmaceutique et cosmétique Nous importons des produits tels que des cristaux de menthol, camphre, du salicylate….
Bedrijf dat zich toelegt op de import van grondstoffen voor farmaceutische en cosmetische industrie Wij importeren producten zoals menthol kristallen, kamfer, methylsalicylaat.

Conformément aux accords de Lomé, nous importons beaucoup de viande de boeuf en provenance du sud de l'Afrique, autant que nous en exportons vers les pays du Sahel.
In het kader van de Lomé-Overeenkomst voeren wij veel rundvlees in uit het zuidelijk deel van Afrika- dezelfde hoeveelheid die we uitvoeren naar de Sahellanden.

Le troisième domaine sur lequel je voudrais attirer votre attention est la diversification: la diversification des sources, des voies d'approvisionnement et des pays desquels nous importons des produits énergétiques.
Een derde domein waarop ik wil wijzen, is het diversifiëren van bronnen, toeleveringsroutes en landen van waaruit we energieproducten importeren.

Nous importons chargeuses compactes, les chargeuses-pelleteuses, compresseurs, des chargeuses, des vibrateurs, rouleaux compacteurs et marteaux, des crapauds, électriques, pneumatiques et chariots élévateurs hydrauliques, électriques et à combustion.
Wij importeren Meer… schrankladers, graaflaadmachines, compressoren, laders, vibrators, rollen en trilplaten, padden, elektrische hamers, pneumatische en hydraulische, elektrische en verbranding vorkheftrucks.

Je suis désolée de constater que même après un exposé de dix à quinze minutes, je n'ai pas réussi à expliquer les règles que nous imposons quand nous importons des biens de pays tiers.
Het spijt mij dat ik er, zelfs na een presentatie van tien tot vijftien minuten, niet in ben geslaagd om uit te leggen welke regels wij opleggen wanneer we importeren uit derde landen.

Nos agriculteurs sont pieds et poings liés par la paperasserie et pourtant nous importons de vastes quantités de produits alimentaires obtenus dans des conditions de bien-être et d'hygiène qui constitueraient une infraction pénale dans l'UE.
Onze landbouwers zijn met handen en voeten gebonden aan bureaucratische regels, terwijl wij enorme hoeveelheden voedsel importeren dat is geproduceerd in omstandigheden die qua dierenwelzijn en hygiëne in de EU als een misdrijf zouden worden beschouwd.

Au sein de l'Union européenne, où les consommateurs sont de plus en plus soucieux de l'environnement, nous pouvons garantir que le bois que nous importons du Ghana est totalement certifié comme propre.
In de Europese Unie, waar consumenten steeds milieubewuster worden, kunnen we garanderen dat het hout dat we uit Ghana invoeren volledig gecertificeerd, duurzaam hout is.

Société dédiée à l'importation de matières premières pour l'industrie pharmaceutique et cosmétique Nous importons des produits tels que des cristaux de menthol, camphre, du salicylate de méthyle, de la térébenthine, la Mais….
Bedrijf dat zich toelegt op de import van grondstoffen voor farmaceutische en cosmetische industrie Wij importeren producten zoals menthol kristallen, kamfer, methylsalicylaat, terpentine plant vaste en vloeibare vaseline hydrochinon fenacetine kleurstoffen, vet en Meer… water.

Avec surprise, nous constatons que la commission des transports et du tourisme n'a pas proposé de supprimer les avantages tarifaires que nous accordons à certains pays tiers lorsque nous importons des animaux vivants.
Met verbazing stellen we vast dat de Commissie vervoer en toerisme niet heeft voorgesteld de tarifaire voordelen die wij bepaalde derde landen verlenen wanneer we levende dieren invoeren, af te schaffen.

Elles sont si complètes que seuls 12 pays tiers hors d'Europe sont en mesure de satisfaire à toutes ces exigences et, par conséquent, nous importons de la viande bovine uniquement en provenance de ces quelques pays.
Het zijn zulke veelomvattende maatregelen, dat slechts 12 landen buiten Europa in staat zijn aan alle eisen te voldoen. Daarom importeren we alleen rundvlees uit dat kleine aantal landen.

Hoe "importons" te gebruiken in een Frans zin

Nous importons également régulierement de nouveaux véhicules.

En 2004, nous importons nos premières Airstream.

Nous importons des vins suisses en Chine.

Nous importons beaucoup moins de produits alimentaires.

nous importons nos produits directement de france.

Nous importons les articles depuis le Danemark.

Nous importons nos pois chiches du Moyen-Orient.

Nous importons notre poudre directement de Madagascar.

Mais aujourd’hui, nous importons tout pour l’éducation.

Nous importons tout, des aiguilles aux missiles.

Hoe "importeren, invoeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Schakel het selectievakje E-mail importeren in.

Importeren rechtstreeks vanuit een andere database.

Zal hoogstwaarschijnlijk importeren vanuit Duitsland o.i.d.

Fouten voorkomen bij invoeren van opdrachten.

het invoeren van een rechtvaardige rechtspraak.

opnieuw invoeren SNMP Gemeenschapsnaam gebruikt wordt.

Importeren van een Nadere informatie Cursusoverzicht.

Wij importeren dit zelf uit Polen.

Goedgemerkt drukzo kortingscode invoeren kortingscode facebook.

Bestek 18/10 kortingscode invoeren efteling aanbieding.