Wat Betekent JUREZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zweert
• belooft
• vloekt
• beloof
• zweren
• zweer
• vloeken

Voorbeelden van het gebruik van Jurez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Buvez, et jurez.
Drink en zweer.

Et jurez-vous.
En beloof je plechtig.

Ne faites pas ça. Jurez-le.
Doe het niet, beloof het.

Ne jurez pas à la radio.
Niet vloeken in de ether.

Pourquoi jurez-vous?
Waarom vloekt u?

Jurez de revenir me chercher.
Beloof dat jullie terugkomen voor me.

Pourquoi jurez-vous?
Waarom vloeken jullie?

Vous ne bégayez pas quand vous jurez.
Je stottert niet als je vloekt.

Vous jurez d'arrêter?
Beloof je dat je dan zult stoppen?

Le genre de fromage qui vous fait jurez les produits laitiers.
Het soort kaas die maakt je zweren zuivel.

Vous jurez que c'est pas vous?
Zweren jullie dat jullie 'm niet hebben?

Embrassez cette Bible et jurez que vous dites la vérité.
Alsjeblieft zweer bij de bijbel dat je de waarheid verteld hebt.

Jurez-vous de dire toute la vérité?
Belooft u de hele waarheid te vertellen?

Mais si vous jurez de me prendre avec vous.
Maar als u belooft me hier weg te halen.

Jurez-vous de respecter ma décision?
Zweren jullie je aan mijn beslissing te houden?

Je me fiche de ce que vous jurez parce que vous êtes un menteur.
Kan me niet schelen wat je zweert omdat je een leugenaar bent.

Ne jurez pas, Dieu entend et voit tout.
Niet vloeken. God hoort je. Hij ziet alles.

Prenez les Évangiles et jurez de répondre la vérité à toute question.
Neem het Evangelie in je handen en zweer dat je de waarheid zult spreken.

Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité.
Zult u de waarheid en niets dan de waarheid.

Ceux de vous qui jurez la fidélité à moi vivrai. Vous avez mon mot.
Degenen die trouw aan mij zweren blijven leven… jullie hebben mijn woord.

Jurez-vous de dire la vérité, rien que la vérité?
Belooft u de waarheid te spreken en niets anders dan de waarheid?

Vous jurez allégeance aux États-Unis?
U trouw zweren aan de Verenigde Staten?

Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité?
Belooft u de waarheid en niets dan de waarheid te vertellen?

Vous jurez allégeance aux Saiyans??
Jullie zweren trouw te zijn aan de Saiyans?

Jurez-vous que cette déclaration sous serment est vraie et exacte à votre connaissance?
Zweren jullie dat dit attest voor zover je weet waar is?

Vous jurez de dire la vérité, rien que la vérité?
Zweert u de waarheid te spreken en niets dan de waarheid?

Vous jurez de dire la vérité, rien que la vérité?
U zweert de waarheid te vertellen en niets dan de waarheid?

Et vous jurez que mon équipe ne sera pas touchée?
En je belooft dat mijn team niets ergs zal overkomen, toch?

Vous jurez aujourd'hui qu'elle avait mangé une heure avant son admission.
U hebt net gezworen dat ze een uur voor de opname gegeten had.

Vous jurez aussi ne pas avoir envoyer cette anthologie à votre père?
Zweer je soms ook, dat je die boekenreeks niet naar je vader stuurde?