Wat Betekent JURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zweer
• beloof
• echt
• vloekt
• jure
• zweer het
• zwoer
• beloofd
• zweert
• zweren
• vloeken
• gezworen
• vloek

Voorbeelden van het gebruik van Jure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle jure?
Vloekt ze?

Il jure à la télé.
Hij vloekt op TV.

Je te le jure!
Lk zweer het!

Jure sur Godric.
Zweer het op Godric.

Elle ne jure pas.
Ze vloekt niet.

Ca jure avec vos yeux.
Dat vloekt met uw ogen.

Sur mes couilles je jure que je sais pas!
Ik weet niet waar, ik zweer het!

Je te jure, tu n'es qu'une… malade.
Je bent echt niet te geloven.

Zut il!- Je ne sais pas, je jure.
Ik weet het niet ik zweer het.

McGee jure qu'elle a vu Wells.
Dr McGee zwoer dat ze Wells zag.

Si je savais, je vous le dirais. Je le jure.
Als ik het wist, zou ik je het zeggen, echt.

Jure que tu changeras mon nom.
Beloof dat je mijn naam verandert.

Leur goût jure avec ma vinaigrette.
Hun smaak vloekt met mij slasaus.

Je ferai plus jamais de mal à personne, je le jure.
Ik zal nooit meer iets verkeerds doen. Beloofd.

Je jure,- je n'aurais pas été plus loin.
Ik had het echt niet verder laten gaan.

Moi, Elizabeth Adams McCord, jure solennellement.
Ik, Elisabeth Adams McCord zweer plechtig.

Je le jure, je savais pas qu'il était si tard.
Ik wist echt niet hoe laat het was.

Où que tu sois, je te jure que je ne suis pas fâché.
Waar je ook bent, ik beloof je dat ik niet boos ben.

Je jure que je ne savais pas qu'il le tuerait.
Ik wist echt niet dat ze hem wilden vermoorden.

Regarde-moi dans les yeux et jure que tu n'as tué personne.
Kijk me in de ogen en zweer dat je niemand hebt vermoord.

Je te jure. C'est pas ce que tu crois.
Ik beloof je… dat het niet is wat jij denkt.

Nous vous proposons de vivre une expérience inoubliable à l'hôtel Jure.
Beleef een onvergetelijke vakantie in ons hotel Jure.

Je jure. Mais je crois que papa le pensait aussi.
Ik beloof, maar ik denk dat pap dat ook dacht.

S'il te plait, jure… que tu ne le diras à personne.
Alsjeblieft, zweer dat je het niemand vertelt.

Je jure que je n'ai rien à voir avec le sang contaminé.
Ik heb echt niks te maken met dat besmette bloed.

Étends la main et jure!» s'écrièrent à la fois Athos et Aramis.
Steek op de hand en zweer!” riepen gelijktijdig Athos en Aramis.

Suo jure est une expression latine qui signifie« de son propre droit».
Suo jure is een Latijnse uitdrukking die betekent'uit eigen recht.

L'hôtel Jure est située à 6 km du centre de Sibenik.
Hotel Jure ligt op 6 km van het centrum van Sibenik.

Je vous jure qu'il ne mange pas de nourriture pour chat.
Ik beloof je dat hij geen kattenvoer eet.

Elle jure toutefois serment de fidélité personnelle à Al-Banna.
Hij zwoer een eed van trouw aan graaf Willem, als zijn officiële leenheer.