Voorbeelden van het gebruik van Keep in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Keep Aids dans un endroit sûr.
Une chose que vous devez garder à l'esprit est« Keep on naturel".
Keep it simple pour obtenir de meilleurs résultats.
Houd het eenvoudig voor betere resultaten.Mis à part le sorgho rouge, Jiang a également collaboré avec ZhangYimou pour la 1997 film Keep Cool.
Naast rode Sorghum, Jiang ook samengewerkt met Zhang Yimou voor de1997 film koel houden.Keep dedans la nuit ou l'heure de non-affaires.
Keep-energie- besparing binnen bij nacht of niet-zakenuur.TRILOGY 3 Amincissement ciseaux et texturation, avec lame de rasoir active etlame dentelée keep doux.
TRILOGIE 3 Dunner Scissor en textureren, met actieve scheermes engekarteld lemmet zacht te houden.Keep 24 hous en ligne pour répondre à l'enquête du client et message en ligne.
Houd 24 huis online om vragen van klanten en online bericht te beantwoorden.Kexi va créer unenouvelle base de données vide. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed.
Kexi zal een nieuwe,lege database aanmaken. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed.L'application Google Keep nous permet par exemple à ma famille et moi de garder le contact et de ne rien oublier.
De toepassing Google Keep helpt me bijvoorbeeld om in contact te blijven met mijn gezin en niets te vergeten.D Directeur du Théâtre Royal de Stratford(Londres). G Auteur de«The Common Market:why we should keep out» 1970.
Directeur Koninklijk Theater, Stratford( Londen). D Auteur van„ The Common Market:why we should keep out" 1970.Vous pouvez renforcer votre surveillance des employés et keep-la reconnaissance pour leur travail acharné et leur dévouement.
U kunt uw werknemer controle versterken en keep-up van de erkenning voor hun harde werk en toewijding.Pour notre premier rencard, je l'ai prise sur monvélo, sur le guidon et je lui ai chanté Raindrops Keep Falling on My Head.
Bij ons eerste afspraakje… hebben we de fiets gepakt.Ik zette haar op m'n stuur… en zong Raindrops Keep Falling on My Head.Numbers Keep de Slovakia: DLL Suite m'a aidé à résoudre mon problème d'écran bleu Windows 7 Home Premium Edition 64-bit aujourd'hui.
Demetria Schultheiss van Kuwait: DLL Suite hielp me op te lossen mijn blauwe scherm Windows 7 Home Premium Edition 64-bit probleem vandaag.Un autre meilleures idées de fête de Noël se fait lorsque considering votre menu,try to keep choses comme simple que possible.
Ander best Christmas Party Ideas wordt gedaan wanneerconsidering uw menu, try to keep dingen simple mogelijk.Keep it Genuine Votre Yamaha est un véhicule hautement sophistiqué et fabriqué avec les composants les plus avancés sur le plan technologique.
Keep it Genuine Uw Yamaha is een zeer geavanceerd voertuig dat is gefabriceerd met behulp van de meest technologisch geavanceerde componenten.Dans la boîte de dialogue Options Excel,cliquez sur Add-Ins in la barre de gauche, Keep Extensions Excel sélectionné dans le gérer boîte, puis cliquez sur le Go.
Klik in het dialoogvenster Excel-opties opAdd-Ins in de linker balk, Keep Excel-invoegtoepassingen geselecteerd in de beheren in en klik op de Go knop.La nouvelle valeur a besoin de moins d'espace(%1 octets au lieu de %2). La place inutilisée doit -elle être conservée ou effacée& 160;? @action:button keep the unused bytes.
De nieuwe waarde heeft minderbytes nodig(%1 in plaats van %2). Behoudt de ongebruikte bytes of verwijder deze?@action: button keep the unused bytes.Raindrops Keep Fallin'on My Head Raindrops Keep Fallin'on My Head est une chanson écrite par le compositeur Burt Bacharach et le parolier Hal David pour le film Butch Cassidy et le Kid Butch Cassidy and the Sundance Kid.
Raindrops Keep Fallin' on My Head is een nummer geschreven door Hal David en Burt Bacharach voor de film Butch Cassidy and the Sundance Kid uit 1969.Impossible de créer la disposition. Tous les éléments sélectionnés doivent avoir le même parent. Translators:please keep this string short less than 20 chars.
De indeling kan niet worden aangemaakt Alle geselecteerde componenten dienen dezelfde parent te hebben. Translators:please keep this string short less than 20 chars.Note finale: Keep in mind that any legal advice you receive online(par opposition à la personne, d'un avocat que vous avez payé) doit toujours être vérifiée avant agi sur.
Laatste opmerking: Keep in mind that any legal advice you receive online(in tegenstelling tot in persoon, van een advocaat die u hebt betaald) dient altijd te worden geverifieerd voordat gehandeld op.James Ellroy a tiré le titre original de son roman américain d'un vers du poème de Alfred Edward Housman, Reveille: Clay lies still, but blood's arover; Breath's a ware that will not keep.
Blood's a rover kan verwijzen naar: een zinsnede uit het gedicht Reveille van Alfred Edward Housman: Clay lies still, but blood's a rover;Breath's a ware that will not keep.Keep It est un bloc-notes, un album et un organiseur, idéal pour rédiger des notes, enregistrer des liens Web, stocker des documents, des images ou tout autre type de fichier, et….
Keep It is een notebook, plakboek en organizer, ideaal voor het schrijven van notities, het opslaan van weblinks, het opslaan van documenten, afbeeldingen of elk soort bestand, en het vinden van….Il chante aussi Flaming Moe's, une parodie du générique de Cheers, dans l'épisode Un cocktail d'enfer, La Chanson de Grand-père dans L'Amoureux de Grand-Mère etRaindrops Keep Falling On My Head, dans Ne lui jetez pas la première bière.
Kipp zong ook Flaming Moe's, een parodie op de tune van de tv-serie Cheers in de aflevering Flaming Moe's, The Sound of Grandpa uit Lady Bouvier's Lover,en Raindrops Keep Falling On My Head uit Duffless.Apple Reminders Google Keep L'application envoie des rappels quand une tâche doit être terminée, des alertes pour les évènements et autres types de rappels(comme vous faire penser à prendre vos médicaments).
Google Keep De app stuurt herinneringen wanneer taken moeten worden uitgevoerd, waarschuwingen voor gebeurtenissen en andere soorten herinneringen(zoals u eraan herhinneren dat u uw medicijn neemt).Kexi va maintenant créer un nouveau projet de base de données en s'appuyant sur le modèle sélectionné. Sélectionnez le modèle et cliquez sur le bouton«& 160;Ok& 160;» pour démarrer la procédure. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed.
Kexi maakt een nieuw databaseproject op basis van het geselecteerde sjabloon. Selecteer een sjabloon enklik op"OK" om door te gaan. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed.Il fonctionne de conserve avec les autres systèmes d'assistance du véhicule, comme l'aide au maintien dansla voie(LKA, Lane Keep Assist)7 et le système de stationnement automatique Park Assist7, afin d'assurer un niveau de confort et de sécurité optimal.
De elektrische stuurbekrachtiging werkt ook samen met de andere bestuurderondersteunende systemen van de wagen,zoals de actieve rijstrookassistent(Lane Keep Assist)7 en Park Assist7 ten behoeve van extra veiligheid en meer gemak voor de bestuurder.D'autres aides à la conduite permettent d'augmenter la sécurité active grâce à la troisième génération de caméra frontale Opel Eye. C'est le cas pour l'alerte de dérive Lane Departure Warning désormais épaulée par l'avertisseur de changement devoie intempestif Lane Keep Assist. L'ensemble fait sa première apparition chez Opel dans la nouvelle Astra.
De derde generatie Opel Eye-camera vooraan maakt nog meer intelligente hulpsystemen mogelijk die de actieve veiligheid verhogen: de Waarschuwing bij afwijking rijstrook(Lane Departure Warning),nu bovendien met Rijstrookassistent(Lane Keep Assist), is een actieve veiligheidsuitrusting die haar debuut maakt in de nieuwe Astra.Département de la Défense dans leur Dodd 8570 certification ANSI et ISO/ IECaccréditation, the CISSP designation represents a valuable certification that can help you to get or keep a job in IT or IS. With over 93,000 personnes certifiées 149 pays, le CISSP est une norme mondiale et parfois nécessaire pour un poste de travail.
Ministerie van Defensie in hun Dodd 8570 certificering en ANSI ISO/ IEC accreditatie,the CISSP designation represents a valuable certification that can help you to get or keep a job in IT or IS. With over 93,000 mensen gecertificeerd 149 landen, de CISSP is een wereldwijde standaard en soms nodig voor een baan positie.Ce dernier bénéficiera aussi d'aides à la conduite supplémentaires permises par la dernière génération de la caméra frontale Opel Eye- à commencer par le système de reconnaissance des panneaux de circulation Traffic Sign Assist, plus puissant et plus précis,l'aide au maintien sur la voie Lane Keep Assist qui va jusqu'à apporter des corrections au volant en cas d'urgence, jusqu'à l'alerte anticollision avant Forward Collision Alert, qui dispose d'une fonction Collision Imminent Braking.
Talrijke innovatieve rijhulp systemen die samenhangen met de nieuwste generatie van de vooraan geplaatste Opel Eye camera bieden de bestuurder verdere ondersteuning. Voorbeelden zijn de uitgebreide en preciezere Verkeersbordassistent(Traffic Sign Assist),de Rijstrookassistent(Lane Keep Assist) die de stuurrichting kan corrigeren in geval van nood en de Vooraanrijdings assistent(Forward Collision Alert) met Remfunctie bij nakende botsing(Collision Imminent Braking).
