Wat Betekent LES REFLETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• reflecties
• de reflecties
• schittering
• verblinding
• om verblinding
• weerspiegelingen
• de weerspiegeling
• otbleski
• om lensflare
• lichtvlekken

Voorbeelden van het gebruik van Les reflets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et les reflets.
En de schitteringen.

Inclinaison(jusqu'Ã 15°) afin d'éviter les reflets.
Kantelsysteem(tot 15°) om weerspiegeling te vermijden.

Les reflets, hein?
Weerspiegelingen, hè?

à claircit et fait ressortir les reflets des cheveux colorés.
Verheldert en brengt de reflecties van gekleurd haar.

Les reflets dans l'eau.
De reflecties op het water.

La protection des yeux UV400 à 100% bloque efficacement les reflets.
UV400 oogbescherming blokkeert effectief verblinding.

Hypopyon et les reflets des lipides chez le chien.
Hypopyon en lipide flare bij honden.

Contient un pigment bleu qui élimine les reflets de coloration jaune.
Bevat blauw pigment dat schittering van gele verkleuring elimineert.

Élimine les reflets et améliore l'effet visuel 3.
Elimineert schittering en verbetert het visueel effect 3.

Par exemple, un filtre polarisant vous servira à réduire ou éviter les reflets.
Bijvoorbeel een polarisatiefilter om reflecties te reduceren of vermijden.

On a vérifié les reflets, mais on n'a jamais une bonne vue d'elle.
We controleerden op reflecties, maar we konden haar nooit goed zien.

Avec l'avènement des essuie-glaces ultra-minces, ils contribuent à réduire les reflets.
Met de komst van ultradunne ruitenwissers helpt het om verblinding te verminderen.

Mais aussi ici les reflets du sujet patriotique sonnent très absolument.
Maar ook hier otbleski vaderlandslievend thema klank zeer bepaald.

Les films les plus efficaces pour réduire les reflets sont Gold et Silver.
De meest effectieve films om schittering te verminderen zijn Goud en Zilver.

Vous pouvez utiliser les reflets de lumière intégré, qui est combiné avec un design classique.
U kunt gebruik maken van de ingebouwde licht schittering, dat wordt gecombineerd met een klassiek design.

Un petit tube de verre dans la lampe focalise la lumière et élimine les reflets.
Een kleinere glazen koker in de lamp richt het licht en voorkomt verblinding.

Installation d'éclairage, éviter les reflets significatifs de la lumière.
Het installeren van verlichting, vermijd significant reflecties van licht.

Les couleurs et les reflets, la disposition et la dimension des bandes réfléchissantes sont normalisés.
Kleuren en reflecties, dispositie en dimensie van reflecterende banden zijn gestandaardiseerd.

Ils permettant également de réduire la charge de refroidissement et les reflets associés à de larges étendues de vitrage architectural.
Zij helpen ook met het verminderen van afkoeling en schittering in verband met grote architecturale beglazingsoppervlakken.

Comme la lumière directe, les reflets intenses rendent difficile la perception des détails ou la recherche directe d'un objet.
Net als direct licht maken intense reflecties het moeilijk om detail te waarnemen of direct naar een object te kijken.

Le lampadaire A811 a un abat-jour délicat composé de bandes de métal laquées qui diffuse la lumière de manière uniforme et évite les reflets.
De A811-vloerlamp heeft een fijne lampenkap van gelakte metalen strips die het licht gelijkmatig verspreiden en schittering voorkomen.

Tous les nombres sont les reflets de la façon dont les cordes peuvent vibrer.
Zijn alle getallen reflecties van de manier waarop snaren kunnen trillen.

Les optiques du viseur électronique sont traités avec le revêtement Zeiss® T*, afin de réduire les reflets indésirables et de garantir une visibilité sur toute l'image.
De EVF is behandeld met een ZEISS® T*-coating om ongewenste reflecties te verminderen en een heldere zichtbaarheid van hoek tot hoek te waarborgen.

Il est très fonctionnel, et les reflets chatoyants de la lumière sur sa surface lui donner un look superbe.
Het is zeer functioneel, en de glinsterende reflecties van licht op het oppervlak geven het een verbluffende look.

Les lunettes de soleil peuvent bloquer les reflets désagréables et protéger vos yeux des rayons UV.
Zonnebrillen kunnen onaangename verblinding blokkeren en uw ogen beschermen tegen UV-stralen.

Illumina et intensifie les reflets de la couleur naturelle des cheveux et les rend lumineuse et douce, la restauration de la vitalité et la lumière de leur couleur.
Illumina en intensiveert de reflecties van de natuurlijke en gekleurde haren waardoor ze licht en zacht, herstel van vitaliteit en licht om hun kleur.

Les lunettes de soleil en cuivre peuvent bloquer les reflets désagréables et protéger vos yeux des rayons UV.
De koperen zonnebril kan onaangename verblinding blokkeren en uw ogen beschermen tegen UV-stralen.

Le revêtement anti-reflets réduit les reflets pour améliorer la qualité de l'image tout en réduisant la visibilité de l'objectif de la caméra.
Een speciale antireflectielaag vermindert reflecties om de beeldkwaliteit te verbeteren en de cameralenzen minder zichtbaar te maken.

De plus, le revêtement spécial sur l'écran LCD réduit les reflets et les empreintes digitales fournies avec la configuration de l'écran tactile.
Bovendien vermindert de speciale coating op het LCD-scherm reflecties en de vingerafdrukken die worden geleverd met een touchscreen-opstelling.

La nuit tombée, elle est également impressionnante, avec les reflets de la Vltava et les bâtiments illuminés par la lueur caractéristique des lumières de la ville.
S Nachts is het al even indrukwekkend met de reflecties van de rivier de Moldau en gebouwen die verlicht zijn door de kenmerkende gloed van de straatverlichting.