Wat Betekent LISTE DEVRAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijst moet

Voorbeelden van het gebruik van Liste devrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette liste devrait être mise à jour régulièrement.
Die lijst moet op gezette tijden worden bijgewerkt.

Ceux qui cherchent à ajouter plusieurs consoles à leur liste devrait envisager de Dance Dance Revolution pour PC.
Degenen die op zoek zijn naar meerdere consoles toe te voegen aan hun lijst moeten overwegen Dance Dance Revolution voor de PC.

Cette liste devrait être supprimée ou fortement élaguée.
In deze lijst moet flink worden gesnoeid.

L'inscription d'une juridiction sur une liste devrait toujours être envisagée en dernier ressort.
Het opnemen van een jurisdictie in een lijst moet altijd als uiterste middel worden beschouwd.

La liste devrait comprendre l'information numérique et analogique- le papier et l'ordinateur.
De lijst moet ook digitale en analoge informatie- papier en de computer.

Selon moi et selon le Parlement- ceci figure dans notre résolution sur le sujet- la liste devrait être étendue et révisée.
Volgens mij en volgens het Parlement- dit staat ook in onze resolutie over dit onderwerp- moet de lijst worden uitgebreid en herzien.

Cette liste devrait conférer une entière transparence aux priorités et activités qui seront mises en œuvre jusqu'en 2005.
Deze lijst moet volledige transparantie bieden ten aanzien van de prioriteiten en activiteiten tot 2005.

Quand vous cinglement un blog, vous êtes disant au Search Engine que vous avez mis à jour votre contenu de blog et que votre liste devrait être régénérée.
Wanneer vertelt u ping een blog, u de onderzoeksmotor dat u uw bloginhoud hebt bijgewerkt en dat uw lijst zou moeten worden verfrist.

Le nombre maximum d'éléments dans la liste devrait être inférieur à 500. La valeur définie précédemment(%1) est conservée.
Het maximum aantal elementen in lijsten dient lager te zijn als 500. De vorige waarde( %1) is nog steeds in gebruik.

Elles cibleront notamment les responsables qui ont refusé de se placer sous l'autorité du Président démocratiquement élu, dont une première liste devrait être adoptée rapidement.
Zij zijn met name gericht tegen de gezagsdragers die geweigerd hebben zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te plaatsen en waarvan spoedig een eerste lijst zou moeten worden aangenomen.

La Belle Liste devrait certainement être sur tous les joueurs des listes, comme un jeu qui doit être joué.
De Mooie Lijst moet zeker op alle spelers van lijsten als een spel dat gespeeld moet worden.

Chaque ligne du fichier batch liste devrait être composé des valeurs de Dossier source et le Fichier de sortie séparés par l'égalité(=) signe.
Elke regel van het batchbestand voor de lijst moet bestaan uit de waarden van Bronmap en de Uitvoerbestand gescheiden door gelijke(=) teken.

La liste devrait être dynamique, de manière à permettre la prise en compte de nouvelles informations concernant les risques présentés par de nouveaux polluants et à éviter de poursuivre la surveillance de certaines substances plus longtemps que nécessaire.
De lijst dient dynamisch te zijn, zodat nieuwe informatie over mogelijke risico's van opkomende verontreinigende stoffen in aanmerking kan worden genomen en vermeden wordt dat stoffen langer dan nodig worden gemonitord.

Toute extension de la liste devrait être accompagnée d'une campagne d'information, afin de rassurer les consommateurs sur la sécurité de cette technologie.
Een uitbreiding van de lijst moet gepaard gaan met een informatiecampagne om de consumenten te overtuigen van de veiligheid van deze technologie.

Cette liste devrait devenir un élément obligatoire de la préparation d'une nouvelle loi ou du contrôle des lois existantes, afin de mettre en évidence les tendances à la surréglementation.
Die lijst moet een verplicht onderdeel van de voorbereiding van nieuwe wetgeving en van de controle op bestaande wetgeving worden om elke tendens tot overregulering aan het licht te brengen.

Mais ce que la liste devrait vous révéler de multiples expressions de mots clés que vous pouvez mettre dans votre blog Titre du poste ainsi que sous-titres que vous pourriez mettre dans tout votre blog.
Maar wat de lijst moet aan u te openbaren zijn meerdere trefwoord zinnen die u kunt zetten in je bericht titel blog evenals subkoppen dat u in uw hele blog post kon zetten.

Cette liste devrait être établie en se fondant sur certains critères, définis sur la base de l'annexe 1 de la Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur une stratégie extérieure pour une imposition effective COM(2016) 24 final.
Die lijst moet worden opgesteld op basis van een aantal criteria, die zijn vastgesteld op basis van bijlage 1 bij de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over een externe strategie voor effectieve belastingheffing COM(2016) 24 final.

Parce que cette liste devrait être à la disposition de tous les pays concernés, une liste de projets qui seront mis en œuvre conjointement, en même temps, pour aider à stimuler le développement économique de la région et, par extension, la rendre plus attrayante.
Omdat er voor alle betrokken landen een dergelijke lijst moet bestaan, een lijst projecten die gezamenlijk en tegelijkertijd worden uitgevoerd, om bij te dragen aan de economische ontwikkeling van de regio en daarmee aan de aantrekkelijkheid ervan.

La liste devrait être établie par des représentants des agences de garantie de la qualité et d'accréditation opérant dans les États membres, en collaboration avec des représentants du secteur de l'enseignement supérieur(universités et établissements non universitaires, étudiants, professeurs et chercheurs à l'université) et les partenaires sociaux.
De lijst moet in samenwerking met vertegenwoordigers van het hoger onderwijs( universiteiten en niet-universitair hoger onderwijs, studenten, docenten en onderzoekers van universiteiten) en de sociale partners worden opgesteld door vertegenwoordigers van in de lidstaten werkzame organisaties voor kwaliteitsborging en accreditatie.

Les listes doivent être bouclées demain avant 16h00.
De lijst moet morgen voor vier uur klaar zijn.

La liste doit contenir par race les aspects suivants.
In die lijst moeten per ras de volgende aspecten opgenomen worden.

Cette liste doit être mise à jour en permanence.
Deze lijst dient permanent te worden bijgewerkt.

Les deux premiers candidats de chaque liste doivent en outre être de sexe différent.
De eerste twee kandidaten van elke lijst moeten bovendien van verschillend geslacht zijn.

Toutes les modifications apportées à cette liste doivent également être transmises;
Alle wijzigingen aan deze lijst dienen eveneens meegedeeld te worden;

Cette liste doit en outre être revue et actualisée à intervalles réguliers.
De lijst moet ook regelmatig worden geëvalueerd en geactualiseerd.

Cette liste doit comprendre.
Deze opsomming moet omvatten.

Les listes doivent être classées conformément à l'ordre déterminé par le tirage au sort.
De lijsten moeten overeenkomstig de bij de loting bepaalde volgorde worden gerangschikt.

Les listes doivent être classées conformément à l'ordre déterminé par le tirage au sort.
De lijsten moeten gerangschikt worden overeenkomstig de volgorde vastgesteld bij loting.

Les mêmes listes doivent s'appliquer dans tous les États membres.
Deze lijsten dienen in alle lidstaten van toepassing te zijn.

Ces listes doivent être périodiquement revues.
Deze lijsten zouden regelmatig moeten worden herzien.