Wat Betekent LUI AVEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebt hem
• heeft hem
• hebt 'm
• hebben hem

Voorbeelden van het gebruik van Lui avez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous lui avez parlé.
Je hebt 'm gesproken.

Quelle méchanceté lui avez-vous faite?
U hebt 'm vast iets ergs aangedaan?

Vous lui avez déjà parlé.
Jullie hebben hem gesproken.

Vous lui avez vendu de la came trop pure exprès.
Je hebt 'm spul verkocht dat te puur was.

Vous lui avez menti.
U heeft hem leugens verteld.

Vous lui avez accordé votre confiance.
U heeft hem behoorlijk vertrouwd, Sire.

Vous ne lui avez rien donné?
U hebt 'm toch geen geld gegeven?

Vous lui avez dit au sujet du dispositif. Non. Vous vous chargez de ça.
Jij hebt 'm over het apparaat verteld.

Et donc vous lui avez dit de voler le train.
Dus je hebt hem verteld de trein te stelen.

Vous lui avez appris à passer le micro d'une main à l'autre?
Dus je hebt 'm geleerd de microfoon over te gooien?

J'imagine que vous lui avez répondu que ce n'était pas possible.
U heeft hem vast verteld dat dat niet kan.

Vous lui avez dit que vous n'aviez pas lu son dossier?
Je hebt hem verteld dat je het niet gelezen had?.

Vous ne lui avez pas fait de mal?
U hebt 'm toch geen pijn gedaan?

Vous lui avez donné de la chimio hier.
Jullie hebben hem chemo gegeven gisteravond.

Mais vous ne lui avez rien fait, n'est-ce pas, Carlos?
Maar je hebt hem toch niets aangedaan, Carlos?

Vous lui avez dit qu'il était un suspect.
Je hebt 'm gezegd dat je hem verdenkt.

Vous ne lui avez pas fait la piqûre?
U heeft hem de spuit toch nog niet gegeven?

Vous lui avez pas dit ce que je faisais vraiment.
U heeft hem nooit verteld wat ik werkelijk deed.

Vous ne lui avez rien dit, n'est-ce pas?
Je hebt hem toch niks verteld, of wel?

Vous lui avez fait réaliser ce qu'il nous a fait.
Je hebt hem doen inzien wat hij ons aandeed.

Vous lui avez vraiment dit.
U heeft hem wat laten zien.

Vous lui avez donné un truc là.
U heeft hem iets gegeven.

Vous lui avez lavé le cerveau?
Jullie hebben hem wel gehersenspoeld?

Vous ne lui avez pas accordé l'immunité, si?
Je hebt hem geen immuniteit gegeven of wel?

Vous lui avez bien monté la tête.
Jullie hebben hem flink onder handen gehad..

Vous lui avez dit que ma fille est agent double au SD-6.
Je hebt hem verteld dat mijn dochter dubbelagente bij SD-6 is.

Vous ne lui avez pas dit que c'était l'ADN de George.
Jullie hebben hem geen van allen verteld dat het DNA van George was.

Vous lui avez dit au sujet d'Olsen hypoglycaemia, ne vous a pas faits?
U heeft hem verteld over Olsens suikerziekte, toch?

Vous ne lui avez pas dit? Vous ne pouvez pas lui dire.
Je hebt hem toch niets gezegd, Je mag het hem niet vertellen.

Vous lui avez donné ce que vous lui aviez promis et il en redemande.
U hebt hem gegeven wat u had beloofd en nu wil hij nog meer.

Hoe "lui avez" te gebruiken in een Frans zin

dîtes vous lui avez fait quoi???

Vous même lui avez rendu hommage.

Vous lui avez redonné une âme!

Vous lui avez remis Abigaël?… Oui.

Vous lui avez donné des pièces.

Mais vous lui avez bien répondu.

Vous lui avez posé des questions.

Vous lui avez acheté des BDs.

Coucher donne lui avez pris au.

J’espère que vous lui avez demandé?

Hoe "hebt 'm, heeft hem, hebt hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Het konijntje is heel schattig en je hebt m prachtig ingekleurd.

Een dierenvriend heeft hem gered en heeft hem naar het asiel gebracht.

je hebt m daar leuk aan t lopen steef!

Je hebt hem geknuffeld, je hebt hem gewiegd, maar niets schijnt te werken.

want jij hebt hem niet gelezen.

Je hebt m nodig, ookal weet je het zelf nog niet.

Jij hebt hem dus spotgoedkoop daar!

Het heeft hem overdonderd, zegt Rovelli.

Maar jij hebt hem bijna af.

Jij hebt hem aan, prachtig zeg!