Voorbeelden van het gebruik van Me croirez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et me croirez-vous?
Un jour, vous me croirez.
Vous me croirez pas.
Bien sûr. Mais vous ne me croirez pas.
Vous me croirez pas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gens croientcroire en dieu
croient en jésus
personne ne croitlégumes crusplupart des gens croientles musulmans croientraison de croirepersonne ne me croitvous croyez en dieu
Meer
Peu importe, vous me croirez pas.
Maakt niet uit, jullie geloven me toch niet.Vous me croirez pas. Compris?
Je zou me niet geloven als ik het vertelde?Vous ne me croirez pas!
Je zult dit niet geloven.Me croirez-vous? C'est la première fois que je suis seule avec un homme?
Vous ne me croirez jamais.
U gelooft me toch nooit.Me croirez-vous si je dis que la dernière conversation qu'on aie eue était une dispute?
Kunt u geloven dat het laatste gesprek met haar een woordenwisseling was?Vous ne me croirez pas.
Vous me croirez peut-être, ensuite.
Spreek Vous ne me croirez pas.
Je gaat me niet geloven.Vous ne me croirez pas, même quand je vous l'aurai racontée.
Jullie geloven nooit wat er gebeurd is, ook al vertel ik alles.Vous ne me croirez pas.
Vous ne me croirez pas. Mais j'ai été un homme bien.
Plus vite vous me croirez… mieux ce sera.
Hoe eerder u dat gelooft, hoe beter.Vous ne me croirez peut-être pas, mais je connais votre femme, Amy, et la situation dans laquelle vous êtes.
Vous ne me croirez jamais.
Je gelooft nooit wat er gebeurd is.Vous ne me croirez peut être pas, mais je fus moi même un bébé un jour.
Vous ne me croirez jamais!
Vous ne me croirez jamais alors, je vais aussi devoir payer un avocat maintenant.
Je gelooft me niet, dus nu moet ik ook nog betalen voor een advocaat.Je ne sais pas si vous me croirez, mais je peux vous l'expliquer.
Ik weet niet of u me zult geloven, maar ik kan het uitleggen.Vous ne me croirez pas, mais je n'ai jamais connu d'artistes.
Dit gelooft u niet, u heeft het vast vaker gehoord ik heb nog nooit een kunstenaar ontmoet.En parlant de ça, vous ne me croirez jamais où le reste de l'équipe à atterrit.
Nu je het daar over hebt, je gelooft nooit waar de rest van het team terecht is gekomen.Et si vous me croirez, je l'ai soulevé rien dans tout le pays béni, essayez comme je le ferais, mais eux.
En als u me gelooft, ben ik opgevoed niets in de hele gezegende land, probeer dan als ik wil, maar ze.Peut-être me croirez-vous si je ressemble plus à ça.
Misschien geloven jullie het wel als ik er op deze manier uitzie.Mais vous me croirez pas, on croit jamais les enfants.
Maar u gelooft me niet want kinderen worden nooit geloofd.Je suis sûr que vous ne me croirez pas, mais je vous promets que ce nombre a de l'importance.
U gelooft me vast niet, maar ik verzeker u dat dit getal vandaag belangrijk zal zijn.
