Voorbeelden van het gebruik van Mesurant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais en mesurant comment.
Maar door te meten op welke manier.Des armées d'universitaires avançant en mesurant de la poésie.
Legers academici die poëzie opmeten.Nourriture sûre et mesurant 17cm de large x 3,5 cm de haut.
Voedsel veilig en het meten van 17cm breed x 3,5 cm hoog.Sur 44 les tremblements de terre mesurant jusqu"à 2.
En mesurant la pression, j'ai vu des chiffres menaçants- 175/115.
Bij het meten van de druk zag ik dreigende cijfers- 175/115.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Pour une personne mesurant entre 140 et 155 cm.
Et pensez à combien il est doué, en la mesurant… en litres!
En hoe begaafd is dit wonderbaarlijke individu gemeten in… liters?Calibrer l'appareil en mesurant la réponse des solutions d'étalonnage 6.2.
La température est un facteur important tout en mesurant le pH.
De temperatuur is een belangrijke factor terwijl het meten van pH.Sonde d'humidité robuste mesurant la température et l'humidité relative de l'air.
Robuuste vochtvoeler meet de temperatuur en relatieve vocht.Tenir compte de la pente de l'escalier en mesurant les lés.
Houd rekening met de helling van de trap bij het opmeten van de behangstroken.La paix est l'étalon social mesurant le développement de la civilisation.
Calibres de moyen d'or d'acierinoxydable de fourche pour le professionnel mesurant le sourcil.
De Gulden middenwegbeugels van hetriekroestvrije staal voor professioneel metend de wenkbrauw.Tensiomètre avec mémoire de Lanaform mesurant le pouls et la tension artérielle.
De bloeddrukmeter met geheugen van Lanaform die pols en bloeddruk meet.En mesurant l'espace et la détermination du nombre requis de linoléum, vous pouvez commencer son choix sur le formulaire.
Door meting van de ruimte en het bepalen van het vereiste aantal linoleum, kan zijn of haar keuze op het formulier starten.Augmentation des taux de substances mesurant l'activité du foie.
Verhoogde bloedspiegels van stoffenwaarmee de functie van de lever wordt gemeten.En mesurant les composants du vin et de l'utilisation d'un logiciel de statistique permet de créer une empreinte exacte du vin.
Door meting van de componenten van de wijn en het gebruik van een statistische software programma maken een nauwkeurige vingerafdruk van de wijn.Le boîtier en aluminium de haute qualité mesurant exactement 45 à 45 centimètres.
De behuizing in hoogstaand aluminium meet exact 45 op 45 centimeter.Syaleb® et Censyaleb®: appareils mesurant en continu les dilatations et déformations des terrains réf. 155.
Syaleb® en Censyaleb®: apparaten voor de continue meting van de deformatie van terreinen ref. 155.Changez seulement les différents joints de fil en mesurant le fil différent de filtre.
Verander slechts de verschillende draadverbindingen wanneer het meten van verschillende filterdraad.Pour compléter ces mesures, un instrument mesurant la quantité totale de l'ozone atmosphérique a été développé en 1971.
In 1971, kwam daar nog een instrument bij dat de totale ozonhoeveelheid in de atmosfeer meet.Le plan est composé de cinq parcheminsdifférents cousus ensemble, et mesurant 113 centimètres sur 78.
Het plan bestaat uit uit vijf stukkenperkament die aan elkaar zijn genaaid en meet 113 cm bij 78 cm.On obtient une image satellite infrarouge en mesurant le rayonnement thermique émis par la surface terrestre et les sommets des nuages.
Een infrarood satellietbeeld ontstaat door de meting van de thermische straling uitgezonden door het aardoppervlak en de wolkentoppen.L'électrocardiogramme(ECG) est un test non invasif utilisé pour refléter lesconditions cardiaque sous-jacente en mesurant l'activité électrique du cœur.
Het elektrocardiogram(ECG) is een niet-invasieve test gebruikt om de onderliggendehart omstandigheden weerspiegelen door het meten van de elektrische activiteit van het hart.Tensiomètre bras TS1 de Lanaform mesurant le pouls et la tension artérielle. Blog.
De armbloeddrukmeter TS1 van Lanaform die polsslag en bloeddruk meet. Blog.Choisissez une quantité qui rendra mesurant le produit fini simple.
Kies een bedrag dat het meten van Ceci est une électrode de e-stim bien proportionné, mesurant 5«/ 12.5cm de longueur insérable et il a une circonférence de 4.7»/ 12cm.
Dit is een mooi geproportioneerde e-stim-elektrode, die meet bij 5"/ 12.5cm van de lengte die kan worden ingevoegd en heeft een omtrek van 4.7"/ 12cm.L'échelle ADHD RatingScale est une échelle mesurant les principaux symptômes du TDAH.
De ADHD Rating Scale is een meetinstrument van de belangrijkste symptomen van ADHD.Par entraînement avec servomoteur+ tachymètre mesurant la vitesse variable du produit.
Door aandrijving met servomotor + tachometer die de variabele snelheid van het product opmeet.L'Institut royal météorologique se dote en 2001 d'untout nouveau radar mesurant la quantité de tous les types de précipitations dans un rayon de 240 km.
Het Koninklijk Meteorologisch Instituut verrijkt zich in 2001 met eengloednieuwe radar die de hoeveelheid meet van alle neerslagtypes binnen een straal van 240 km.
