Wat Betekent QUANTIFIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te kwantificeren
• kwantificering
• te meten
• kwantificatie
• te becijferen
• kwantifiëren
• quantificeren

Voorbeelden van het gebruik van Quantifier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quantifier l'espoir.
De meetbaarheid van hoop.

Que sont les émotions que l'on peut quantifier?
Wat zijn de emoties die kunnen worden gemeten?

Quantifier ce qui est spirituel?
Wou je 't spirituele dan meten?

S'ils existent, je peux vérifier et quantifier.
Als ze er zijn, kan ik ze localiseren, verifieren en quantificeren.

Quantifier les discriminations et évaluer les progrès accomplis.
Discriminatie meten en voortgang evalueren.

Folie, Bien que le coût total je ne peux pas quantifier.
Waanzin, Hoewel de totale kosten kan niet ik het kwantificeren.

Quantifier l'ampleur de la fraude et de l'évasion fiscales.
Kwantificering van de omvang van de belastingontduiking en -ontwijking.

Quelle est l'expérience de service à la clientèle et comment pouvez-vous quantifier?
Wat is klantenservice ervaring en hoe kun je het kwantificeren?

Quantifier le risque de marché dans le cadre de scénarios catastrophes;
Kwantificering van het marktrisico met gebruikmaking van rampscenario's;

Toutefois, il n'est pas possible d'en quantifier de manière exactele montant précis.
Het precieze bedrag daarvan kan echter niet nauwkeurig worden gekwantificeerd.

Ce sont néanmoins des observations subjectives difficiles à évaluer ou quantifier.
Dit zijn echter subjectieve oordelen die moeilijk te beoordelen of te kwantificeren zijn.

Je n'aime pas quantifier la valeur humaine, mais MacAllan vaut plus que ça.
Ik kwantificeer menselijke waarde niet graag… maar Macallan is meer waard.

L'indice du marché intérieur a été élaboré en tant qu'instrument unique pour tenter de quantifier l'évolution du marché intérieur.
Met de index van de interne markt is gepoogd de ontwikkeling van de interne markt met één instrument te meten.

Il est difficile de quantifier les avantages supplémentaires liés aux projets intégrés.
Extra voordelen met betrekking tot GP zijn moeilijk te kwantificeren.

Nous utilisons ces données pour effectuer des promotions, proclamer le(s) vainqueur(s) et quantifier les réponses à nos actions marketing.
Deze gegevens gebruiken we om de actie uit te voeren, de prijswinnaar(s) bekend te maken en de respons op onze marketingacties te meten.

Il est important de quantifier les résultats de tout programme d'essai de vieillissement naturel.
Het is belangrijk dat u de resultaten van de uitgevoerde verouderingstesten kwantificeert.

Toutes les méthodes utilisées et toutes les données recueillies aux fins de quantifier l'EEO doivent être aussi pertinentes que possible pour l'étude.
Alle gegevens die voor de kwantificering van de OEF worden verzameld en gebruikt en alle gevolgde methoden moeten zo relevant mogelijk zijn voor het onderzoek.

Quantifier le lien entre la performance non financière d'une organisation et son évaluation sur les marchés.
Het kwantificeren van de link tussen de niet-financiële prestatie van een organisatie en zijn waardering in de markten.

Science: Une nouvelle façon de quantifier les cannabinoïdes dans la plante de cannabis.
Wetenschap: Een nieuwe manier van kwantificeren van cannabinoïden in de cannabisplant.

Quantifier les différences interindividuelles de contraintes musculosquelettiques qui contribuent au développement des TMSMS.
Het kwantificeren van de interindividuele verschillen inzake musculoskeletale aandoeningen die aan de basis liggen van TMSMS.

Dans ce contexte, il est essentiel de mieux comprendre et quantifier les effets économiques et budgétaires des réformes structurelles.
Te dien einde dienen het inzicht in en de kwantificatie van de economische en budgettaire effecten van structurele hervormingen te worden verbeterd.

S'agissant de quantifier les capacites, la Commission prie les Etats membres de les exprimer en tonnage, mais aussi en dècite« s'agissant des fils.
Bij de kwantificatie van de produktiecapaciteit verzoekt de Commissie deze uit te drukken in aantal tonnen, maar ook in decitex wanneer het garen betreft.

Toutefois, il n'est pas toujours facile, ni même possible, de quantifier les répercussions sur le consommateur des décisions relatives à la concurrence.
Het is echter niet altijd gemakkelijk, of zelfs mogelijk, om de gevolgen van besluiten inzake het mededingingsbeleid voor de consument te meten.

Quantifier la relation entre la hauteur d'eau et la distribution d'espèces de foraminifères à l'aide des méthodes d'assemblages classiques et l'approche métagénomique.
Kwantificatie van de relatie tussen de waterdiepte en de distributie van verschillende soorten van foraminifera aan de hand van de klassieke assemblage methode en metagenomica toepassingen.

Les assureurs de manière calculer ce risque et quantifier le montant de la prime, par l'utilisation de ce qui est connu comme la science actuarielle.
De verzekeraars manier dit risico, berekenen en kwantificeren van het bedrag van de premie, is door het gebruik van wat bekend staat als actuariële wetenschappen.

Quantifier le taux d'occupation des emplacements du stationnement en voirie dans la zone concernée par les projets et identifier d'éventuels problèmes et les éventuelles mesures à apporter.
De bezettingsgraad van de parkeerplaatsen op het wegennet in de betrokken zone bij de projecten te becijferen en de problemen identificeren alsook de eventuele aan te brengen maatregelen.

Je ne sais pas si on peut quantifier… l'effet qu'a produit la découverte de ce corps sur une fillette de 10 ans.
Ik weet niet of je kunt meten… welk effect zoiets heeft op een tien jaar oud meisje.

Cet article a pour but de quantifier le risque et le retour des possibilités ainsi que de fournir des conseils à l'investissement de l'approche.
Dit artikel is gericht op het kwantificeren van de risico's en mogelijkheden samen met advisering aanpak investeringen terug te keren.

Sans aucun moyen pour la mesurer ou la quantifier avec précision, les sciences physiques l'ont ignorée ou bien ont nié son existence même.
En zonder middel om het exact te meten of de hoeveelheid ervan te bepalen, hebben de natuurwetenschappen er ofwel geen acht op geslagen, ofwel het bestaan ervan ontkend.

Hoe "quantifier" te gebruiken in een Frans zin

Quantifier les patients et cohérente des réticulations.

IDENTIFIER, qualifier, quantifier et hierarchiser les risques.

Indigènes de quantifier les maladies neurodégénératives pas.

Départ car vous faudra quantifier ce blog.

Italien de quantifier les traitements réactions allergiques.

Néanmoins, nous avons pu quantifier les pertes.

Difficile de quantifier les sécessions, bien sur.

Souffre de soins, non traitée quantifier les.

Identifier et quantifier les composés d’un mélange.

Sud de ladolescence quantifier les bénéficiaires dune.

Hoe "kwantificering, te kwantificeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Kwantificering met behulp van een M.W.A.-tabel.

Kwantificering en modellering van deze processen worden besproken.

Algoritme helpt patiënten te kwantificeren als het.

Een verdere kwantificering staat op pagina 27.

Dat maakt kwantificering van de geleverde prestatie lastiger.

De kwantificering van het financiële risico is ongewijzigd.

Risicoverevening tussen zorgverzekeraars: Kwantificering modelverbeteringen 1993-2011.

Verwerving en kwantificering van spinale vaartuig diameters.

Maag te kwantificeren als zodanig, zwart voor.

Echter, kwantificering van dergelijke data is arbeidsintensief.