Voorbeelden van het gebruik van Methodes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Principes et methodes.
Methodes de cooperation administrative.
Je connais ses methodes.
Les methodes d'application autorisées sont les suivantes:.
Organisation et methodes.
ORGANISATIE EN METHODES.Titre vi methodes de cooperation administrative.
TITEL VI REGELINGEN VOOR ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING.Principe des methodes.
Titre vi.- methodes de cooperation administrative.
TITEL Vl.- REGELINGEN VOOR ADMINISTRATIEVE SAMENWERKING.Description des methodes.
BESCHRIJVING VAN DE METHODEN.Methodes pour le dépistage et l'évaluation des risques.
Methodes voor het opsporen en evalueren van risico's.Description des methodes.
BESCHRIJVING VAN DE TESTMETHODEN.Chapitre v.- methodes pour eliminer la double imposition.
HOOFDSTUK V.- Wijze waarop dubbele belasting wordt vermeden.Je n'apprecie pas leurs methodes.
Ik vind hun methodes niets.Chapitre v.- methodes pour eliminer les doubles impositions.
HOOFDSTUK V.- Wijze waarop dubbele belasting wordt vermeden.Conduite socio technique des investissements des methodes europeennes.
SOCIOTECHNISCH INVESTERINGSMANAGEMENT- EUROPESE METHODEN.Objectifs, methodes et acteurs de l'unification européenne.
DOELSTELLINGEN, METHODEN EN HOOFDROLSPELERS VAN DE EUROPESE EENWORDING.Le Programme Action Design:Pour développer des projets viables et des methodes sur des questions spécifiques, qui seront impémentées au fil du voyage;
Het Action Design Programme:het ontwikkelen van uitvoerbare projecten en methodes voor specifieke issues, die geïnplementeerd zullen worden na de reis.Liste des methodes validees alternatives a l'experimentation animale.
LIJST VAN GEVALIDEERDE ALTERNATIEVE METHODEN TER VERVANGING VAN DIERPROEVEN.Les modes d'evaluation appliques aux diverspostes des comptes annuels, ainsi que les methodes de calcul des corrections de valeur utilisees.
De waarderingsmethoden die voor de verschillende posten van dejaarrekening zijn toegepast, alsmede de methoden die bij de berekening van de waardecorrecties zijn gebruikt.Methodes et moyens de capture et de mise a mort et modes de transport interdits.
METHODEN EN MIDDELEN VOOR HET VANGEN EN DODEN EN VERBODEN WIJZEN VAN VERVOER.Les données sur le feuillage qui ont été collectées et analysées avant 1994 mais après le 1er janvier 1990 pourraientaussi être transmises si les methodes décrites ci après ont clé employées.
Gegevens met betrekking tot naalden en bladeren die vóór 1994, maar na 1 januari 1990, zijn verzameld en geanalyseerd,kunnen eveneens worden medegedeeld indien daarbij de hieronder beschreven methoden zijn toegepast.Aux nouveaux moyens ou methodes utilisés pour effectuer des opérations contraires à la législation douanière;
Nieuwe middelen of methoden die worden gebruikt bij overtredingen van de douanewetgeving;ANNEXE UI relative aux conditions d'admission dans la Communauté des produits non originaires des PTOM se trouvant enlibre pratique dans les PTOM, et aux methodes de cooperation adminis trative.
Bl/LAGE 111 betreff ende dc voorwaarden voor toelating in de Gemeenschap van produkten die niet van oorsprong uit de LGO zijn cozich daar in bet vrije verkeer bevinden es betreffende de methoden van adminUtraticvc samenwerking.Les moyens et methodes que les pères peuvent utiliser pour enseigner la verite de Dieu varient forcement.
De middelen en de methoden die vaders kunnen gebruiken om hun kinderen over God's waarheid te onderwijzen zullen uiteraard variëren.Les etats membres prennent toutes les dispositions utiles pour que le responsable de la mise sur le marche et, le cas echeant, le titulaire de l'autorisation visee a l'article 16 justifient de l'execution des controles pratiques sur le produit fini et/ou sur les composants etles produits intermediaires de la fabrication, selon les methodes retenues pour l'autorisation de mise sur le marche.
De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen opdat degene die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen en, in voorkomend geval, de houder van de in artikel 16 bedoelde vergunning het bewijs levert dat de controle op het eindprodukt en/of op de bestanddelen en op de tussenprodukten tijdens de vervaardiging,zijn verricht volgens de methoden die voor de vergunning voor het in de handel brengen, zijn aanvaard.
