Voorbeelden van het gebruik van Modulations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Article 5: Modulations.
Artikel 5 Differentiaties.Tout créer à partir de sons de synthé, sons fuzz et modulations.
Alles uit modulaties, synth tonen en fuzz geluiden maken.Ne gâchez pas les modulations par des ornementations qui les masquent.
Le dispositif complet permet des modulations.
Ces ondes ont un motif sous-jacent de modulations fréquentielles… comme une empreinte digitale.
Die geluidsgolven hebben een onderliggend patroon van frequentie modulatie. Zoals een vingerafdruk.Le système de modulation choisi par le DVB associe plusieurs technologies de modulations.
De modulatie systeem, gekozen door de DVBcombineert verschillende technologieën van differentiaties.Le Vin de la couleur sombre-de rubis avec les modulations molles, comme chez дparoцeHHoro du cristal.
De wijn van donkere-robijn kleur met zacht perelivami, hoe op kostbaar crystall.Les modulations de la lumière, des couleurs, de la température, et des sons génèrent un tissu sensoriel a cour de cette expérience artificielle.
Wijzigingen in licht, kleur, temperatuur en geluid creëren een sensitief weefsel in dit kunstmatige natuurexperiment.Interrupteur à bascule offre bride,filtre et Modulations de Tremolo.
Tuimelschakelaar biedt flens, Filter& Tremolo modulaties.Les autres effets incluent un tableau des Modulations, des retards et des réverbérations et pour plus de commodité, il y a aussi un tuner intégré.
Andere gevolgen zijn een array van modulaties, vertragingen en Reverbs en voor toegevoegd gemak is er ook een ingebouwde tuner.Le Combo ID: 15TVP dispose d'une section d'effets polyvalents qui délivre les réverbérations,les retards et les modulations de qualité studio.
De ID: 15TVP Combo beschikt over een veelzijdige effecten-sectie,die studio kwaliteit modulaties, vertragingen en reverbs levert.L'enfant ne s'était point arrêté; mais en suivant les modulations, il avait substitué une quantité de passages à ceux que j'avais écrits».
Hij speelde ononderbroken, maar hoewel hij de toonveranderingen navolgde, verving hij enkele van de door mij geschreven passages.Ces réseaux offrent des services sur différentes plates-formes, ils atteignent des vitesses élevées grâce àl'utilisation de haut niveau modulations.
Deze netwerken bieden diensten op verschillende platforms, ze bereiken hogesnelheden door het gebruik van high-level modulaties.Il donne à la piscine une esthétique des nuances, des modulations et glubokoizognutye forme intéressante.
Het geeft het zwembad een interessante esthetische tinten, modulaties en glubokoizognutye vorm.Les deux cycles commencent par l'évocation d'un paysage nu et blafard, de plus dans la même tonalité(ré mineur)et avec les mêmes modulations à la fin(ré majeur).
Beide cycli beginnen met de evocatie van een bleek en kaal landschap, bovendien in dezelfde toonaard(re klein)en met dezelfde modulatie op het einde(re groot).Lorsque le mode rampe est sélectionné, toutes les modulations sont affectés les mêmes, vous permettant d'ajuster la vitesse des rampes d'accès par la rampe/env control.
Als oprit is geselecteerd, alle de modulaties zijn hetzelfde, zodat u kunt aanpassen van de snelheid van de laadbruggen via de oprit/env getroffen control.Chaque cadran est double fonction et offre plein control sur delay répète,delay temps, des modulations, des tempos, phase et bien plus encore.
Elke wijzerplaat is dubbele functie en biedt volledige control over delay herhaalt,delay tijd, modulaties, tempo, fase, en nog veel meer.Les auteurs ont concluque« ces données suggèrent que les modulations des effets du THC par le CBD ne sont pas dues à l'interaction pharmacocinétique à ces doses thérapeutiques.».
De auteurs concludeerdendat"deze gegevens suggereren dat modulatie van het THC effect door CBD, niet berust op een farmacokinetische interactie bij deze therapeutische doses".Il est très souvent difficile de réduire le montant des aides,ou d'accentuer l'effet des modulations qui leur sont déjà appliquées ici et là.
Het is heel vaak moeilijk om het bedrag van de uitkeringen te verlagen ofhet effect te vergroten van de bijstellingen die er soms al in worden aangebracht.Ainsi que les modulations différentes, les modes de pédale dispose de deux davantage renforcer les effets, tandis que le mode normal permet la pédale produire un effet propre.
Samen met de verschillende modulaties versterken de pedaal functies twee modi verder de effecten, terwijl de normale modus staat toe dat het pedaal om een schone effect te bereiken.S magnétique Echo circuit de livrer un beauruban analogique delay avec des modulations commutables pour une polyvalence incroyable.
S magnetische Echo circuit te leveren eenprachtige analoge tape delay met schakelbare modulaties voor ongelooflijke veelzijdigheid.Déjà en préparation au XVIIIe siècle, ce tempérament est adopté définitivement au XIXe siècle, ce qui va enparallèle avec le développement de l'harmonie et de toutes ses modulations.
Deze temperatuur bestond al aarzelend in de loop van de 18de eeuw en werd in de loop van de volgende eeuw definitief aangenomen,parallel met de ontwikkeling van de harmonieleer en van alle modulaties.Chaque algorithme a été spécialement conçu pour le RV-500 afin de délivrer des effets véritablementuniques tout en améliorant les modulations populaires de type chorus, phase, flange, vibrato et tremolo.
Elk algoritme is nieuw ontworpen specifiek voor de RV-500, ongelooflijk unieke effecten bieden terwijlhet verbeteren van de populaire modulaties als koor, fase, flens, vibrato en tremolo.Avec cette méthode, la fréquence pourrait aller de cent modulations par seconde à des centaines de milliers de modulations par seconde, de sorte que la LED semble être allumée en permanence sans scintillement.
Met deze methode kan de frequentie variëren van honderd modulaties per seconde tot zo hoog als honderdduizenden modulaties per seconde, zodat de LED voortdurend verlicht raakt zonder flikkeren.Voir Description Complète C'est la seule pédale où luxuriante bride Stereo Chorusstéréo fonctionnement homogène et pour les modulations les plus riches qui ondulent et déborder de tout stade ou l'enregistrement.
Volledige productomschrijving weergeven Dit is de enige pedaal waar weelderige Stereo flens en Stereo Chorus werkennaadloos samen voor de rijkste modulaties die golven en stromen over fase of opname.Un mix d'uneensorcelante réverbérations avec trois modulations différentes offrent fait écho à un éventail de sons puissants, des rivières simples et slapbacks, de bourdonnement, spacieux et filtre complexe, Sci-Fi echo étrangeté.
Een mix van rondspokenreverbs met drie verschillende modulaties bieden een scala aan krachtige geluiden, van eenvoudige rivieren en slapbacks, drones, ruime echo's en complexe, sci-fi filter echo weirdness.Si le récepteur est accordé à la même fréquence que les vagues, il amplifieront le signal,enlevez les modulations, et introduisez le signal dans un haut-parleur fort qui convertit ses impulsions électriques de nouveau dans le bruit.
Als de ontvanger is afgestemd op de frequentie Sami als de golven, zal het signaal te versterken,verwijder de modulaties, en voer het signaal in een luidspreker icts Dat zet elektrische impulsen terug in geluid.La lumière, l'ombre ainsi que leurs modulations respectives jouent à ce titre un rôle déterminant dans le parachèvement de ses travaux: elles suscitent d'infimes variations sur les nombreuses déclinaisons de blancs employées dans les réalisations.
Licht, schaduw en hun respectievelijke modulaties spelen een belangrijke rol in de voltooiing van haar werk. Zij doen een subtiele variatie ontstaan in de grote witvlakken die zij gebruikt in haar realisaties.Autres effets embarqués le stéréo de ID:Core comprend un tableau des Modulations, des retards et des réverbérations; et pour plus de commodité, il y a aussi un accordeur qui est activé en appuyant sur la Reverb control.
Andere effecten Un mix de hantise Réverbe et trois modulations différentes fournissent la pédale avec un éventail d'effets, de simples slapback réverbérations, aux échos complexes, spacieux qui permettent au joueur créatif d'expérimenter avec des.
Een mix van rondspoken reverb en drie verschillende modulaties bieden het pedaal met een scala aan effecten, van eenvoudige slapback reverbs, te complex, ruime echo's waarmee voor de creatieve speler om te experimenteren met.
Synonyms are shown for the word 
