Voorbeelden van het gebruik van Modulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dégressivité et modulation.
Modulation et discipline financière.
MODULATIE EN FINANCIËLE DISCIPLINE.Degressivite et modulation.
DEGRESSIEVE TOEKENNING en MODULATIE.Modulation des taux de contribution.
La dégressivité et la modulation.
DEGRESSIEVE TOEKENNING en MODULATIE.Modulation des taux d'intervention.
PAIEMENTS DIRECTS avant modulation.
Comment faire modulation et démodulation pour?
Hoe is de modulatie en demodulatie voor?Nous devons là encore considérer la modulation.
We moeten opnieuw gaan nadenken over modulatie.Consultation sur la modulation des horaires.
Modulation(GSM 05.04 version 5.0.1) 1e édition.
Modulation( GSM 05.04 version 5.0.1) 1e uitgave.Il représente le termetechnique Pulse Code Modulation.
Het vertegenwoordigt de technischeterm Pulse Code Modulation.Mix Modulation pour chœur Oscillations de style.
Mix van modulatie voor koor gestyled oscillaties.Faibles doses de rayonnements et modulation d'intensité de rayonnement 7.
Modulation ou annualisation du temps de travail.
Les régions ultrapériphériques seront exemptées de modulation.
Article 52 Modulation des taux de contribution.
Artikel 52 Differentiëring van de bijdragepercentages.Il y a aussi un contrôle Mod pour régler la vitesse de modulation.
Er is ook een Mod control om Selon moi, la modulation n'est pas le mot qui convient.
Mij klinkt het woord" modulatie” niet als muziek in de oren.INCLUSION DE PAIEMENTS DIRECTSCOUPLÉS EXISTANTS DANS LE RPU/RPUS avant modulation.
INTEGRATIE VAN BESTAANDE GEKOPPELDE RECHTSTREEKSEBETALINGEN IN Ce réglage détermine la quantité de modulation appliquée à la durée du délai.
Dit besturingselement bepaalt het bedrag van de modulatie toegepast op Modulation de largeur d'impulsion SPWM onde sinusoïdale pure haute précision à faible ondulation sortie régulée.
SPWM pulsbreedtemodulatie pure sinus hoge precisie lage rimpel gereguleerde output.Le système est utiliséehouse gradateurs PWM(modulation de largeur d'impulsion) à puissance constante tension DC(par exemple 12V).
Het systeem wordt gebruikt eHousedimmers PWM(Pulse Width Modulation) aan constante spanning DC(bijv. 12VDC).Cette modulation peut être effectuée à l'intérieur d'une région, entre régions appartenant à un État membre ou entre différents États membres.
Deze differentiatie kan plaatsvinden binnen een gebied, tussen gebieden die tot dezelfde lidstaat behoren of tussen verschillende lidstaten.On pense queles polymères joueraient également un rôle dans la modulation de l'expression d'un gène impliqué dans le métabolisme lipidique(5).
Men denkt datdezelfde polymeren eveneens een rol spelen bij de modulering van de expressie van een gen dat betrokken is bij de stofwisseling van lipiden(5).CHAPITRE III.- Modulation de l'offre d'aide et division de l'offre d'aide en une offre directement et indirectement accessible.
HOOFDSTUK III.- Modulering van het hulpaanbod en opsplitsing van het hulpaanbod in een rechtstreeks en onrechtstreeks toegankelijk aanbod.Renforçons le développement rural au moyen d'une modulation importante, en transférant des fonds du premier pilier vers le deuxième pilier.
Laten we de plattelandsontwikkeling versterken door middel van een belangrijke modulering, door middelen van de eerste pijler over te hevelen naar de tweede pijler.Dans ce cas, la modulation s'effectue sans préjudice de la clé de répartition des montants financiers disponibles au titre du présent règlement pour les années suivantes.
De differentiatie vindt in dat geval plaats onverminderd de verdeelsleutel voor de financiële bedragen die voor de komende jaren krachtens de onderhavige verordening beschikbaar zijn.A titre temporaire leConseil a accepté une modulation de ce pourcentage pour arriver à une meilleure gestion de la distillation obligatoire.
Bij wijze van tijdelijke maatregelheeft de Raad ingestemd met een differentiëring van dit percentage, met het oog op een beter beheer van de verplichte distillatie.Grâce à leurs fonctions telles que boost,tap tempo et modulation, les pédales de delay mettent à votre disposition un paysage sonore étendu pour façonner votre musique.
Met geà ̄ntegreerde functies zoals boost,tap tempo en modulation bieden delay pedalen een breed geluidslandschap voor het creëren van uw muziek.
