Que Veut Dire MODULATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• modulación
• de modulación
• modulada
• la modulación
• a la modulación
• de la modulación
• modulation
• por la modulación
• con modulación
• de una modulación
• con la modulación
• una modulación
• para la modulación
• tornasol

Exemples d'utilisation de Modulation en Français et leurs traductions en Espagnol

Modulation au pont!
¡Modula en el puente!

Application de la modulation.
Aplicación del sistema de modulación.

Objet: PAC- Modulation sociale des aides.
Asunto: PAC: diferenciación social de las ayudas.

On n'enregistre toujours rien. Aucune modulation.
Sigo sin detectar modulaciones.

La modulation est de type GMSK similaire au système GSM.
DECT es similar a un sistema celular GSM.

Nos armes sont en modulation rotative.
He ordenado que toda arma se ponga… en una modulación giratoria.

La modulation des effets des dispositions d'un traité peut également résulter.
La cualificación de los efectos de las disposiciones de un tratado pueden resultar asimismo.

La couleur de doré jusqu'à d'ambre avec la modulation facile rose.
El color de dorado hasta de ámbra con el tornasol fácil rosado.

Equipement de modulation avec amplificateur large bande 123 Kb.
Equipo de moduladores con amplificación monocanal 118 Kb.

Ses chemins neuraux semblent aider à la modulation de la puissance de feu.
Sus enlaces neurales parecen ayudar a modular la potencia de salida del arma.

Avec la bonne modulation, vous pourriez avoir le câble gratuitement.
Con una desmodulación adecuada podrías recibir televisión por satélite gratis.

Les techniques conventionnelles de modulation des effets d'un traité.
Las técnicas convencionales de cualificación de los efectos de un tratado.

Un des problèmes avec la modulation c'est la réelle inquiétude qu'elle ne sera pas utilisée de façon équitable systématiquement.
Uno de los problemas de la modulación es que se teme que no sea justa en un ámbito general.

Le nouvel étrier de frein arrière fournit une excellente modulation de freinage.
El nuevo calibrador de frenos trasero proporciona una dosificación excelente del frenado.

Nous devons recourir à la modulation, mais d'une façon équitable et raisonnable.
Hemos de hacer uso de la modulación, pero de una manera justa y sensata.

Il semble en outre que différentes radios étrangères, telles que la BBC, Voice of America, Radio Free Europe/Radio Liberty, sont interdites d'émission en modulation de fréquence.
Parece ser, además, que varias emisoras de radio extranjeras, como la BBC, la Voice of America, Radio Europa Libre/Radio Libertad tienen prohibido emitir en frecuencia modulada.

Diversité des procédés de modulation des effets d'un traité.
Tipos de procedimientos de cualificación de los efectos de un tratado.

S'agissant de la modulation et de l'article 68, nous parlons de recycler les fonds destinés à l'agriculture pour les consacrer à ces nouveaux défis.
En cuanto a la modulación y el artículo 68, hablamos de reciclar fondos de la agricultura para destinarlos a estos nuevos retos.

Elle diffuse aussi ses programmes en modulation de fréquence dans certaines villes.
También transmite en frecuencia FM en algunas ciudades.

D'abord, la modulation que M. Goepel a évoquée, comme M. Baco, M. Sanzarello et Mme Lulling à l'instant.
En primer lugar, me gustaría hablar de la modulación, que han mencionado el señor Goepel, el señor Baco, el señor Sanzarello y la señora Lulling hace un momento.

Elle a examiné en détail divers mécanismes dont la fixation d'un quota pour le refus des augmentations ou leur modulation en fonction des résultats.
Examinó detalladamente mecanismos como la fijación de un cupo para la retención de los incrementos o la modulación de la cuantía de incrementos en función del rendimiento.

Compte tenu de la modulation obligatoire, ce budget s'élève à 77,7 milliards d'euros.
Habida cuenta de la gradación obligatoria, este presupuesto asciende a 77 700 millones EUR.

Dans le cadre du bilan de santé, les petits producteurs bénéficiant de paiements directs inférieurs à 5 000 euros continueraient d'être exemptés de modulation.
En relación con el paquete de chequeo de la PAC, los pequeños productores que reciben pagos directos por un valor inferior a cinco mil euros seguirán estando exentos de la modulación.

Les différentes techniques de modulation ou d'interprétation des engagements conventionnels.
Distintas técnicas de cualificación o interpretación de las obligaciones convencionales.

En ce qui concerne la modulation, j'ai signalé à de nombreuses reprises que nous devons avoir une politique de développement rural très ambitieuse pour l'avenir.
Con respecto a la modulación, ya he dejado claro en muchas ocasiones que necesitamos tener para el futuro una política de desarrollo rural muy ambiciosa.

La technologie d'optimisation de la modulation optique pour exprimer tout le potentiel de l'objectif XF.
La tecnología Lens Modulation Optimizer pone de manifiesto todo el potencial de modulación de la lente XF.

Science: Modulation de la FAAH L'enzyme amide hydrolase de l'acide gras(FAAH) joue un rôle majeur dans la dégradation de l'anandamide des cannabinoïdes endogènes.
Ciencia: la modulación de la FAAH La enzima amido-hidrolasa del ácido graso(FAAH) desempeña un papel importante de la degradación del endocannabinoide anandamida.

Contrôle du volume, Peaufinez, Semi-tune, Pulse Width, Modulation de phase, Vélocité pour filtrer sensibilité, Suivi de clavier, Key-Track.
Control de volumen, Afina, Semi-tune, Ancho de Pulso, La modulación de fase, Velocidad y Velo a Filtro sensibilidad, Key follow, Key-Track.

Pour ce qui est de la modulation, il n'est pas rare d'entendre des agriculteurs dire"Vous me prenez mon argent" ou"Vous réduisez les paiements octroyés au secteur agricole.
Con respecto a la modulación, los agricultores a veces me dicen cosas como:"nos está quitando nuestro dinero" o"está reduciendo el pago al sector agrícola.

La question du taux de modulation sera, je peux vous le garantir, un élément clé de tout compromis.
Puedo asegurarles que el problema de la tasa de modulación será un elemento clave para cualquier acuerdo.

Comment utiliser "modulation" dans une phrase en Français

Chauffe soudeuse, modulation dnergie par trains dondes.

Chaque type de modulation est représenté différemment.

...-absorption infrarouge par modulation de polarisation (PM-IRRAS).

Radiothérapie conformationnlle avec modulation d’intensité en arcthérapie.

Cette modulation est maintenue jusque fin 2017.

Quid d’une possible modulation des services ?

Ce coefficient établit une modulation par tranche.

Leur histoire de modulation est une supercherie.

Les trois impulsions montrent une modulation en

Notre modulation donne littéralement vie aux enregistrements.

Comment utiliser "modulada, modulación" dans une phrase en Espagnol

Términos como Frecuencia Modulada (FM) debería resultaros familiar.

1 del dial paraguayo en Frecuencia Modulada (FM).

, Frecuencia Modulada A las, 1500 JIpias, Aperrur.?

Maquillaje, mímica, modulación de voz: actuación pura.

Radiodifusión sonora con modulación de frecuencia (FM).

Actriz versátil, curiosa voz pero modulada adecuadamente.

AirFiberes una Modulación Propietaria para banda libre.!

Radio de Celda Relativo para Modulación Adaptativa 1.

Nivel alto Con modulación de alto nivel.

—Cambio de tema por modulación cromática: poeta.