Voorbeelden van het gebruik van Moins difficile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tout vous paraîtra moins difficile.
Veel minder lastig.Moins difficile, si on se rappelle qu'il n'est pas que le Cavalier de la Mort.
Minder ontmoedigend als je eraan denkt dat hij niet alleen de Ruiter van Dood is.Cela paraît nettement moins difficile.
Dat lijkt een stuk minder moeilijk.En hiver, l'Hirondelle rustique est moins difficile quant au choix de son habitat, évitant seulement les déserts et les forêts denses.
Aangezien er geen broedplaats nodig is, is de boerenzwaluw minder kieskeurig wat betreft zijn habitat en vermijdt hij alleen woestijnen en dichte bossen.Après les premiers kilomètres,la montée devient moins difficile.
Na de zware eerstekilometers wordt de klim minder lastig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ce ne sera pas moins difficile demain.
Morgen is 't niet minder vervelend.Jusqu'à présent, j'ai encore de la douleur,mais il semble que ce soit moins difficile.
Tot nu toe heb ik nogpijn doch deze lijkt minder hard te zijn.Le marquage permanent est moins difficile que vous ne pensez.
Permanent markeren is minder moeilijk dan u misschien denkt.Mais à côté de lasouffrance physique, il y a l'épreuve morale, non moins difficile à porter.
Maar naast het lichamelijke lijden,is er de morele beproeving die niet minder gemakkelijk is te dragen.Mais en quelque sorte, c'était moins difficile que ce que j'ai eu à faire avant.
Maar misschien was het minder moeilijk dan wat ik tot op dat moment had proberen te doen.La dernière étape entre Cercedilla etMadrid est comme d'habitude moins difficile et assez courte.
De slotetappe van Cercedilla naar Madrid is zoalsgebruikelijk minder zwaar en is een behoorlijk korte etappe.Selon les États membres, il est moins difficile, dans la pratique, de contrôler les périodes de repos.
Volgens sommige lidstaten is het monitoren van rustperiodes minder moeilijk om in de praktijk uit te voeren.Les professeurs et moi pensons quevous seriez meilleur dans une école moins difficile sur le plan académique.
De leraren en ik denken dat je het beterzijn doen bij een school met een minder veeleisend academisch leerplan.Cependant, prendre soin deslentilles rigides est moins difficile que pour les lentilles souples, car ils ne sont pas infectés par des champignons et autres micro-organismes.
Het verzorgen van stijvelenzen is echter minder moeilijk dan bij zachte lenzen, omdat ze niet worden geïnfecteerd met schimmels en andere micro-organismen.Ainsi le mélange Phen375 avec unebonne alimentation est moins difficile que vous avez imaginé.
Zo mengen Phen375 met eengoed dieet is minder moeilijk dan je had gedacht.Récits de première main sont donc profondément émouvantes, et ils nous aident à mieux comprendre ce que la RCO devrait se concentrer surfaire des transitions de réfugiés moins difficile.”.
Eerste hand rekeningen zijn zo diep ontroerend, en ze helpen ons om beter te begrijpen wat het KCO moet wordentoegespitst op om vluchtelingen overgangen minder moeilijk te maken.”.Le sentier qui part sur lagauche du Belvédère est moins difficile mais très exposé au soleil:.
Het pad dat op de linkerkant van deUitzichttoren vertrekt is minder moeilijk maar zeer uiteengezet aan de zon:.Perdre du poids tout en s'amusant n'est pas facile, mais grâce àzumba maintenant rester en forme est un peu moins difficile.
Gewicht verliezen terwijl het leuk is, is niet makkelijk, maardankzij zumba is het nu een beetje minder moeilijk.Le site et l'interface est très bien fait,ce qui le rend moins difficile pour les clients à acheter les choses qu'ils veulent avec la commodité.
De site en de interface is mooi gemaakt,dat maakt het minder moeilijk voor klanten om te kopen wat ze willen met gemak.Il va de soi qu'un résultat négatif est fantastique, mais s'il est positif, au moins vous aurez accès au traitement désirable le plus vite possible,et votre vie sera moins difficile et plus longue, même avec la maladie.
Een negatief resultaat is natuurlijk het beste, maar als je positief bent, zal je op deze manier zo snel mogelijk toegang krijgen tot de juiste behandeling enje leven met de ziekte zal minder moeilijk en ook langer worden.Après l'étape reine du Tour de Suisse 2010 hier,une étape moins difficile était au programme aujourd'hui, sur 204,1 kilomètres entre Savognin et Wetzikon, pas loin de Zurich.
Na de koninginnenrit van de Ronde van Zwitserland 2010 gisteren,stond vandaag een iets minder zware etappe op het programma, over 204,1 kilometer tussen Savognin en Wetzikon, vlakbij Zurich.Dans le bassin atlantique, la Bidassoa est également une rivière de printemps,bien que moins difficile que les gaves pyrénéens.
In het Cantabrische stroomgebied, is de Bidasoaeveneens Elle comprend un moindre dénivelé(855 contre 1031),est clairement moins difficile,(537 contre 858 points d'effort de montée ou pem), les paysages y sont moins beaux et la circulation plus dense.
Hij herbergt Cryptographie avancée pourrait réduire la vulnérabilité aux agressions cyber,mais le rendre moins difficile de cacher une activité illégale.
Advanced cryptografie konden bezuinigen kwetsbaarheid voor cyber aanvallen,maar maken het minder moeilijk om illegale activiteiten te verbergen.La situation du secteur houiller en Espagne, si elle moins difficile qu'en Allemagne, ne laisse toutefois entrevoir aucune amélioration substantielle de compétitivité par rapport au charbon importé.
De situatie van de kolensector in Spanje is wel minder problematisch dan in Duitsland, maar stelt wat de concurrentie met ingevoerde kolen betreft, echter geen wezenlijke verbetering in het vooruitzicht.Parce que presque tous les magasins sont conçus pour les dames, la quantité de vêtements est beaucoup plus grand il yet essentiellement, c'est beaucoup moins difficile de trouver un superbe et pas cher femme magasin que celui des hommes.
Omdat bijna alle winkels zijn bedoeld voor dames, het bedrag van de kleding is een stuk groter en er wezen,het is een stuk minder uitdagend om te zoeken naar een uitstekende en goedkope vrouwen slaan dan mannen.Ces jours-ci, organisations Blockchain y comprisEthereum rendre le processus moins difficile pour les services par l'intermédiaire d'un contrat intelligent et peut faciliter la vente rapidement en publiant un livre blanc.
These days, Blockchain organisaties,waaronder Ethereum het proces minder moeilijk voor de diensten die via een slimme contract en kunnen zij de verkoop snel vergemakkelijken door het publiceren van een white paper.Très savoureuse boisson de fibres, facile à prendre,rend plus facile d'aller aux toilettes, moins difficile à presser, le prix est facile, surtout si elle est alors à nouveau dans l'escompte.
Zeer lekkere vezeldrank, gemakkelijk om in te nemen,vergemakkelijkt het naar het toilet gaan, minder hard persen, prijs valt goed mee, vooral als het dan nog eens in korting staat.Le fait qu'il pourrait être difficile oupénible(et cela pourrait bientôt devenir moins difficile et pénible) à appliquer l'ESB à grande échelle ne serait pas une dissuasion suffisante pour celui qui veut le faire et qui détient le pouvoir d'exécuter sa volonté.
Het feit dat het misschien Je n'ai pas eu beaucoup de pièces jointes de retour en Inde depuis que je suis seulement 9,de sorte qu'il était moins difficile pour moi, mais une fois que les gens acceptent ce changement, alors je pense que les avantages sont impressionnants.
Ik had niet terug hebben dat veel bijlagen in India sinds ik nog maar 9,dus het was minder moeilijk voor mij, maar als mensen accepteren dat verandering, dan denk ik dat de voordelen zijn geweldig.
