Wat Betekent MON IMPRESSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn indruk
• mijn gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Mon impression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et mon impression?
En mijn indruk?

Oui, c'était mon impression.
Ja, dat was tenminste mijn indruk.

Mon impression en tant que psy.
Mijn indruk als psych.

Le courant était si fort que mon impression du temps a cessé totalement.
De stroom was zo sterk dat mijn gevoel voor tijd volstrekt stopte.

Mon impression d'isolement est partie.
Mijn gevoel van afgescheidenheid is weg.

Comment je pourrais partager mon impression de Rome, ma compréhension de Rome?
Hoe kon ik mijn gevoel van Rome delen, mijn begrip van Rome?

Mon impression a été confirmée très vite;
Mijn indruk zou gauw bevestigd worden;

Alevtina Borisovna, 49 ans, Saint-Pétersbourg: Bonjour, j'aimerais partager mon impression sur le médicament Lozap.
Alevtina Borisovna, 49 jaar, St. Petersburg: Hallo, ik wil graag mijn idee van het medicijn Lozap delen.

C'est mon impression de l'eau.
Het is mijn impressie van water.

Mon impression est que ce ne sont pas une bonne idée.
Mijn indruk is dat dit geen goed idee.

En réalité, le choses sont plus complexes en politique que dans la vie et mon impression est que seule la mise en pratique du traité de l'Union nous permettra de vérifier les virtualités potentielles qui découlent de ce texte.
In feite liggen de dingen in de politiek, zoals ook ín het leven, gewoonlijk meer gecompliceerd, en mijn indruk is dat uitsluitend het in praktijk brengen van het Unieverdrag ons in staat zal stellen de van de tekst afgeleide potentiële mogelijkheden te toetsen.

Mon impression est que je pouvais aller un peu plus vite que lui.
Mijn indruk is dat ik een beetje sneller dan hem kon gaan.

Voici mon impression du voyage.
Hier is mijn indruk is van de reis.

Mon impression était alors que la police prenait tout dans le pas, ne réagissant pas en exagération.
Mijn indruk was toen dat de politie alles in beweging had, niet overreageert.

Elle voulait avoir mon impression sur un type qu'elle avait invite.
Ze wilde mijn indruk over een kerel die ze had uitgenodigd.

Mon impression était mitigée, principalement à cause de cette nuisance, mais dans l'ensemble, c'est génial.
Mijn indruk was gemengd, voornamelijk door deze overlast maar het geheel is geweldig.

Vous avez raison de dire que ce n'est pas mon impression qui compte- pas plus que la vôtre- mais je vous considérerai comme un orateur en faveur de la demande de scrutin à bulletin secret.
U hebt gelijk dat het niet gaat om wat mijn indruk is, net zo min als het erom gaat wat uw indruk is, maar ik noteer u als spreker vóór geheime stemming.

Mon impression était que c'était plus sur la méthode de collecte utilisée dans la partie supérieure des points de suture.
Mijn indruk was dat er meer over de methode van de verzamelen gebruikt op de top van de steken.

Jan Pieter Balkenende, ministre-président des Pays-Bas:«Mon impression est que, au travers de l'action du CdR, les contacts entre les collectivités territoriales et les institutions européennes se sont indubitablement améliorés.
Jan Pieter Balkenende, minister-president van Nederland:„ Naar mijn indruk zijn de contacten tussen de territoriale overheden en de Europese instellingen er dankzij de activiteiten van het CvdR beslist op vooruit gegaan.

Mon impression est que feynard le vendeur est patient, la livraison est rapide, et le soutien technique professionnel.
Mijn indruk van feynard is dat de verkoper is geduldig, de levering is tijdig, en de professionele technische ondersteuning.

Mais je vais vous dire, ce qui m'aide encore plus c'est mon impression, ma conviction, mon espoir que quand il s'agit de nos attitudes vis-à-vis de l'introversion et du calme et de la solitude, nous sommes vraiment à l'aube d'un changement radical. C'est bien ce que je pense.
Maar wat nog meer helpt, is mijn gevoel, mijn geloof, mijn hoop dat we, met betrekking tot onze houding tegenover introversie, rust en eenzaamheid echt op de rand van een dramatische omwenteling staan.

Mon impression est qu'il a pris quelques mesures supplémentaires pour tenter de résoudre mon problème que d'autres pourraient ne pas avoir.
Mijn indruk is dat hij een paar extra stappen in het proberen om mijn probleem op te lossen dat anderen niet kunnen hebben.

Elle a une relation à multiples facettes avec le Yémen. Mon impression est qu'il n'y a pas un responsable unique, mais que différents individus pilotent à leur tour la chose sans guère d'idée où ils vont à part rebondir de crise en crise en essayant de retenir ces fous de Yéménites et leurs problèmes de déborder par-dessus la frontière.
De relatie van Saudi-Arabië met Jemen kent veel verschillende kanten. Mijn indruk is dat niet één persoon verantwoordelijk is, maar dat verschillende personen om de beurt het roer overnemen zonder dat ze enig idee hebben waar ze heen gaan, behalve dat ze van de ene crisis in de andere belanden in hun pogingen om te voorkomen dat die idiote Jemenieten en hun problemen het land binnenstromen.

Mon impression personnelle est que les avantages potentiels que peuvent en tirer les consommateurs- et en ce domaine également les producteurs et les industríele- sont énormes.
Mijn indruk is dat het potentiële voordeel voor de consumenten- en vervolgens ook voor producenten en industrie -uitermate groot is.

Mon impression(sur la page principale), informations historiques et géographiques dans la section«Régions»(qui seront bientôt disponibles), les photographies de l'auteur de la ville.
Mijn indruk(op de hoofdpagina), historische en geografische informatie in de sectie"Regio's"(die binnenkort beschikbaar zal zijn), foto's van de stad van de auteur.

Mon impression, ayant travaillé avec cette Harmonisation un moment, est qu'elle provoque indiscutablement des vortex mobiles d'énergie subtile dans ma glande pituitaire.
Na een tijdje met deze Afstemming gewerkt te hebben, is mijn indruk dat deze ontegenzeggelijk bewegende vortexen van subtiele energie in mijn hypofyse teweeg brengt.

Mon impression est que les deux chefs des négociations, dans les entretiens directs menés actuellement, sont décidés à poursuivre de manière sérieuse et engagée l'objectif d'une solution politique durable.
Op dit moment vinden directe onderhandelingen plaats over de oplossing van de kwestie-Cyprus. Mijn indruk is dat beide onderhandelaars op vastberaden, serieuze en betrokken wijze een duurzame politieke oplossing nastreven.

Je veux partager mes impressions.
Ik wil mijn indrukken delen.

Ensuite, je travaille mes impressions en écrivant des textes et en composant.
Later verwerk ik mijn indrukken door teksten te schrijven en muziek te maken.

Je vais laissez mes impressions sur votre bureau.
Ik laat mijn afdrukken op je bureau.

Hoe "mon impression" te gebruiken in een Frans zin

alors mon impression globale est très bonne!

Mon impression sur toi est plutôt mauvaise...

Et mon impression générale est plutôt bonne.

Mon impression personnelle reste toujours aussi positive.

C’est juste mon impression sur 3-4 inconnus.

Remarque que c’est mon impression et opinion

Après relecture, mon impression reste la même.

Je donne juste mon impression sur chacune.

Mon impression de protection avait complètement disparue.

Ce n'est que mon impression bien sûr.

Hoe "mijn indruk, mijn gevoel" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn indruk over het Nieuwe Jeruzalem.

Helaas wordt mijn gevoel bevestigd En helaas werd mijn gevoel bevestigd….

Nadenken over mijn gevoel maakt mijn gevoel sterker.

Naar mijn indruk verricht Optieclub slechts beleggingsactiviteiten.

Wat is mijn indruk over Rachid B.?

Mijn indruk van Den Haag toen?

Weer ging mijn gevoel niet weg.

Mijn indruk van het boek Mijn indruk van het boek is deze.

Langzaamaan veranderde mijn indruk van haar.

Mijn gevoel zegt, en ik ga echt mijn gevoel volgen, verder studeren.