Wat Betekent NAÏFS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naïef
• eerder
• niet eerder behandelde
• nog
• naïevelingen
• naieve
• behandelingsnaïeve
• naã ̄eve
• goedgelovig
• naïeve

Voorbeelden van het gebruik van Naïfs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Extrêmement naïfs.
Zeer naïef.

NaÏfs, mais c'est des humains.
Naïef, maar dat is menselijk.

Nous étions naïfs.
We waren na¨ief.

Patients naïfs de traitement.
Niet eerder behandelde patiënten.

Ne soyons pas naïfs.
Laten we niet naïef zijn.

Patients naïfs adultes.
Niet eerder behandelde patiënten volwassenen.

Nous étions tellement naïfs!
We waren zulke dwazen!

Naïfs de tout traitementa NEUTRINO.
Nog niet eerder behandelda NEUTRINO.

Patients naïfs:.
Niet eerder behandelde patiënten.

Les patients naïfs de traitement et pré.
Patiënten die eerder waren behandeld.

On était peut-être trop naïfs.
Misschien waren we te naïef.

Patients adultes naïfs de traitement.
Niet eerder behandelde volwassen patiënten.

Vous étiez tous si naïfs.
Jullie waren allemaal zo goedgelovig.

Seuls les naïfs le voient en noir et blanc.
Alleen naïevelingen zien 'm zwart-wit.

Avons-nous été trop naïfs?
Zijn we te naïef geweest?

Patients naïfs Patients adultes.
Niet eerder behandelde patiënten Volwassen patiënten.

Ne soyons toutefois pas naïfs.
We mogen echter niet kortzichtig zijn.

Patients naïfs enfants et adolescents.
Niet eerder behandelde patiënten kinderen en adolescenten.

Ils étaient sans défense… si naïfs… si faibles!….
Ze waren hulpeloos… zo naïef… zo zwak!….

Les espoirs sincères que je plaçais dans sa rédemption étaient naïfs.
Mijn oprechte hoop voor zijn verlossing was kortzichtig.

Chez les patients adultes naïfs de traitement.
Bij niet eerder behandelde volwassen patiënten.

J'arrive pas à croire à quel point ils sont naïfs.
Ik kan niet geloven dat ze zo naief zijn.

Les Américains sont naïfs, mais ils savent s'amuser.
Amerikanen zijn zo naïef. Maar jullie kunnen goed feesten.

Durée du traitement- Patients naïfs.
Duur van de behandeling- Niet eerder behandelde patiënten.

Et notre philosophie est que les naïfs méritent tout ce qui leurs arrivent.
En wij vinden dat de goedgelovigen verdienen wat hun toekomt.

Pour vivre dans cette bulle, la réalité des naïfs.
Om te leven in die luchtbel, De realiteit van een naïeveling.

Ils mettent tous les enfants dedans pour que les parents naïfs l'achètent.
Ze zetten elk kind erin, zodat elke onnozele ouder het boek koopt.

Prédictibilité de la réponse virologique prolongée- Patients naïfs:.
Voorspelbaarheid van aanhoudende virologische respons- Niet eerder behandelde patiënten:.

Nicodème comprend-il au premier degré, ou bien joue-t-il les naïfs?
Verstaat Nicodemus dit letterlijk, of speelt hij de naïeveling?

Monothérapie avec PegIntron et bithérapie avec PegIntron et la ribavirine Patients naïfs.
Monotherapie met PegIntron en bi-therapie met PegIntron en ribavirine Niet eerder behandelde patiënten.

Hoe "naïfs" te gebruiken in een Frans zin

On les jugeait purs, naïfs mais entiers.

Les français sont-ils aussi naïfs que ça?

Même les plus naïfs n’y croiraient pas.

Ces yeux naïfs perdus dans des pensés.

sans être naïfs ni parano, juste vigilant.

Seuls des naïfs trouvent cette idée séduisante.

Pourquoi les personnages sont aussi naïfs ?

Seuls les naïfs croient encore aux promesses.

Pour faire peur aux naïfs facilement impressionnables.

Lui sentir un être naïfs foi religieuse.

Hoe "niet eerder behandelde, naïef, eerder" te gebruiken in een Nederlands zin

Antistoffen tegen factor VIII bij nog niet eerder behandelde patiënten.

gestuurd Naïef zijn van hoe genen.

Dit niet onderkennen zou naïef zijn.

Dan maar wat eerder van huis.

Hillechien heeft eerder aan autocross gedaan.

Toevlucht nemen tot een naïef vooruitgangsoptimisme.

Bovendien mag men niet naïef zijn.

Prima beïnvloedbaar naïef volk ook daar.

Gebruik op nog niet eerder behandelde oppervlaktes eerst een primer.

Vraagt Jezus van ons naïef idealisme?