Voorbeelden van het gebruik van Ne comptent pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les canards ne comptent pas.
Eenden tellen niet mee.Ils ne comptent pas les votes. Ils émettent des votes.
Alors, ils ne comptent pas.
Dan hebben ze geen belang.L'athlète doit accomplir alors ou ses vertus ne comptent pas.
De sporter moet dan uit te voeren of zijn deugden tellen niet mee.Les Bushmen ne comptent pas.
Bosjesmannen tellen niet mee.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mois à compterans à comptercompte client
compter le nombre
la ville comptela commission comptecompter sur le soutien
compte outlook
jours ouvrables à comptercompte web
Meer
Gebruik met bijwoorden
compte tenu notamment
tenant compte notamment
ce qui compte vraiment
compte tenu également
particulièrement compteça compte beaucoup
compté comme
compter si
comptent plus
tenir compte non seulement
Meer
Gebruik met werkwoorden
Les fléchettes qui se trouvent en dehors de cette zone ne comptent pas.
Alle darts die buiten dit gebied vallen tellen niet mee.Les droïdes ne comptent pas.
En droids tellen niet mee.Signifie seulement deux taureaux SEULEMENT, les simples ne comptent pas.
Betekent ALLEEN dubbele stieren, singles tellen niet mee.Vos femmes ne comptent pas.
Jullie vrouwen tellen niet mee.Parie sur le nerf de boeuf etla plupart des jeux de table ne comptent pas.
Handelaars zou op blackjack en meest table games tellen niet mee.Les détails ne comptent pas.
De details zijn niet belangrijk.Les poignards forgés en Enfer ne comptent pas.
Demon dolken gesmeed in de hel tellen niet mee.Les villes libres ne comptent pas pour cette carte.
Les deux membres d'équipage ne comptent pas.
Vier. De twee bemanningsleden tellen niet mee.Les données ne comptent pas l"utilisation mobile, ni Tumblr.
De gegevens telde niet mobiel gebruik, noch Tumblr.Et nos petites vies ne comptent pas.
Onze kleine levens tellen helemaal niet.Si les primaires ne comptent pas vraiment, alors ce ne sont que des impostures.
Donc 3 d'entre eux ne comptent pas.
Dat betekend dat drie van zijn slagen niet tellen.Ces agents pathogènes ne comptent pas sur un hôte sain pour leur transmission.
Zijn deze ziekteverwekkers niet afhankelijk van een gezonde gastheer voor overdracht.Les trous noirs ne comptent pas.
Zwarte gaten niet meegerekend.Hum, les talkies walkies ne comptent pas comme deux cadeaux.
Walkie-talkies tellen niet als twee geschenken.Et les trois dernières années ne comptent pas parce que…?
En de afgelopen drie jaar tellen niet.Tes genoux ne comptent pas.
Même les gars qui sont clairement qu'ils ne comptent pas sur réellement changer.
Lorsque les votes ne comptent pas au Canada?
Als stemmen niet tellen in Canada?Les paris sur des événements sportifs annulés ne comptent pas pour la remise en jeu du bonus.
Inzetten op geannuleerde sportevenementen tellen niet mee voor de bonusomzet.Les autres types de jeu ne comptent pas pour cette offre.
Andere speltypen tellen niet mee voor deze aanbieding.Les vendredis ne comptent pas.
Vrijdagen tellen niet mee. -Waarom niet?Nos vies privées ne comptent pas James.
Onze privelevens zij nu niet belangrijk, James.Les amis qui comptent ne comptent pas, mamie Jean!
Vrienden die 
