Voorbeelden van het gebruik van Noeuds in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Couleur des noeuds.
Les noeuds sont devenus rouges.
De verdeelpunten werden zojuist rood.Où je mets les noeuds?
Deux noeuds dans un beau pot en céramique.
Twee bogen in een mooie keramiek pot.Entre onze et douze noeuds.
Tusschen de elf en twaalf knoopen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mais au lieux des noeuds il y a des flingues.
Fettuccinis, tortellinis, Et ces petits noeuds.
Ensuite, tous les noeuds ont démarré avec succès.
Comme eux: 453 noeuds.
We komen langszij op 453 knopen.Black blanc noeuds rouge des années 1950. Comprend CRINOLINE!
Black wit bogen rood sash. Inclusief CRINOLINE!Excepté énuméré, appliquent les noeuds superposés.
Noeuds d'amour cherche votre voix pour obtenir des subventions.
Cette ceinture est décorée de motifs de noeuds celtiques.
Deze riem is versierd met Keltische knoopmotieven.Celui qui contrôle les noeuds de sortie contrôle également le trafic.
Wie de exit nodes controleert controleert ook het netwerk verkeer.Complice 3 compresseur des PCs 800W et réparation noeuds.
Ainsi, il faut accrocher les noeuds selon leur destination.
Je crois qu'un poisson mord, même avec les mauvais noeuds.
Ik denk dat je beet hebt, zelfs met de verkeerde knopen.Vous pouvez démarrer avec seulement deux noeuds et évoluer jusqu'à 16 noeuds.
U kunt beginnen met slechts 2 nodes en uitbreiden naar 16.Sa légère élasticitégarantit une bonne tenue des noeuds.
Le réseau peut être étendu jusqu'à 16 noeuds(connexions supplémentaires).
Netwerk is uit te breiden tot maximaal 16 nodes(extra aansluitingen).Sur les noeuds de transport, près de grands hôtels et les institutions administratives.
Le moyen simple- l'atteinte aux noeuds du système nerveux.
Le dysfonctionnement aux noeuds de Ranvier est associé au développement des maladies neurodegenerative.
Cette phase gre laconnexion IPsec actuelle entre les noeuds et les rseaux distants.
Deze fase beheert deactuele IPsec verbinding tussen de nodes op afstand en netwerken.Ganglions lymphatiques axillaires- noeuds dans l'aisselle qui reçoivent la lymphe de l'arme, de la paroi thoracique, de la paroi abdominale supérieure, et du sein.
Oksel lymfeknopen- knopen in axilla die lymfe van het wapen, de borstmuur, de hogere buikmuur, en de borst ontvangen.Ce réseau aété constitué de quatre noeuds d'exploitation reliant UCLA, U.C.
Dit netwerk isopgebouwd uit vier operationele nodes aansluiten van UCLA, U.C.La structure des noeuds de tous les types prévoit la possibilité du retrait des battants, les châssis dormants des fenêtres, les toiles des portes etc.
De constructie van de lussen van alle types beschouwt mogelijkheid snyatiya stvorok, van framug windows, van poloten deuren en t. P., Zonder otvinchivaniya lussen.Shiny lingerie à volants minuscules et les noeuds sont en sous-vêtements deux-pièces.
Glanzende lingerie met kleine ruches en strikken zijn in tweedelige ondergoed.Bois grain arbre fond texture isolées lignes noeud noeuds orange or lumineux lumière forme tronc profil belles vif blanc brun anneaux.
Hout houten korrel boom achtergrond textuur geïsoleerd lijnen knoop knopen oranje goud gouden helder licht vorm romp profiel mooi levendig blank bruin ringen.Cette opération peut imperfections, les fissures et les noeuds mineures supplémentaires visibles.
Door deze bewerking kunnen oneffenheden, kleine scheurtjes en noesten extra zichtbaar zijn.
