Wat Betekent NOUS DEVONS DIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we moeten zeggen
• moeten we 'nee' zeggen smalle schoenen dit zal

Voorbeelden van het gebruik van Nous devons dire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nancy… Nous devons dire à quelqu'un.
Nancy… we moeten het iemand vertellen.

Grand séjour, même si nous devons dire que…".
Geweldig verblijf hoewel we moeten zeggen dat…".

Nous devons dire un peu plus au sujet de certains de ces réalisations.
We moeten nog een beetje meer met betrekking tot een aantal van deze prestaties.

Premièrement, nous devons dire«non» des ch….
Eerst moeten we'nee' zeggen smalle schoenen- dit zal de….

Nous devons dire que nous sommes heureux que les pilules ne héritent pas de sa saveur.
We moeten zeggen dat we zijn blij dat de pillen niet zijn smaak erven.

A la fin, nous nous devons dire,"Je ne sais pas.
Uitendelijk moeten we toegeven," Ik weet het niet.

Je crois que j'adore la façon terrifiante que nous devons dire"oui" à tout.
Ik denk dat ik 't leuk vind hoe beangstigend het is. En dat je op alles' Ja' moet zeggen.

Ici, nous devons dire que certains fichiers JPEG sont impossibles à réparer.
Hier moeten we zeggen dat bepaalde JPEG-bestanden onmogelijk kunnen worden gerepareerd.

Nous avons dîné là tous les soirs et nous devons dire que c'était fantastique à chaque fois.
We aten daar elke nacht en we moeten zeggen dat het elke keer fantastisch was.

Donc nous devons dire:« Mère, s'il Vous plait, enlevez ce fléau de l'ego des Américains et de l'Amérique.».
Dus moeten we zeggen:"Moeder, neem deze vloek van het ego van de Amerikanen en Amerika weg.".

Ma famille de 4 a récemment séjourné ici et nous devons dire que nous avons été impressionnés.
Mijn familie van 4 onlangs verbleven hier en we moeten zeggen dat we onder de indruk waren.

Premièrement, nous devons dire«non» des chaussures étroites- cela permettra d'éviter la pression sur la zone enflammée du doigt.
Eerst moeten we'nee' zeggen smalle schoenen- dit zal de druk op het ontstoken gebied van de vinger te voorkomen.

Nous avons trouvé l'adresse par Internet et nous devons dire que nous avons été ravis….
We hebben het adres gevonden via het internet en we moeten zeggen dat we waren blij….

Nous devons dire grâce à la fiction Montalbano lieux de notre belle province, ils ont finalement pris leur juste valeur.
We moeten zeggen dankzij fictie Montalbano plaatsen van onze mooie provincie, hebben ze eindelijk hun reÅ1⁄2le waarde genomen.

Nous étions invités de la ferme pendant une semaine et nous devons dire que cela allait bien dans l'ensemble.
We waren gasten van de boerderij voor een week en we moeten zeggen dat over het algemeen goed verlopen.

Nous devons dire un peu de Crelle du caractère personnel et le mode de vie qui s'est également avéré important dans son succès.
We moeten zeggen iets over Crelle het persoonlijke karakter en de levensstijl die ook belangrijk in zijn succesvolle projecten.

On nous a tiré dessus et chassé à de nombreuses reprises, même si nous devons dire que cela n'a pas eu d'effets directs.
We zijn talloze keren beschoten en achterna gejaagd, al moeten we zeggen dat dit geen echt probleem oplevert.

Nous devons dire que les Forces de la Lumière ont également bénéficié de ce plan, parce que l'Union Européenne est une épée à deux tranchants.
C- Wij moeten zeggen dat de Lichtkrachten ook voordeel haalden uit dit plan want de Europese unie is een tweezijdig zwaard.

Nous venons de rentrer de la tournée de Lazio en Italie et nous devons dire que notre séjour était le point culminant de notre voyage.
Net terug van touring Lazio, Italië en moet zeggen dat ons verblijf hier was het hoogtepunt van onze reis.

Et nous devons dire aux Palestiniens que la dernière attaque les a mis en danger et que les attaques doivent cesser.
En de Palestijnen moeten we vertellen dat de laatste aanslag een gevaar voor de Palestijnen is en dat de aanslagen moeten ophouden.

Nous avons choisi cette ferme pour un court séjour les avis positifs et nous devons dire que nous avons fait le centre.
We kozen voor deze boerderij voor een kort verblijf aan de positieve reviews en we moeten zeggen dat we maakten het centrum.

Nous devons dire que vous n'avez pas à trouver d'excuses, prétendant que"c'est ainsi que vous êtes", comme si vous ne pouviez faire autrement.
We moeten zeggen dat jullie jezelf niet kunnen excuseren door te beweren dat"je bent zoals je bent" alsof je er niets aan kunt doen.

Cela signifie que, jeudi, lorsque nous voterons sur le budget 2010, nous devons dire oui aux 25 premiers millions d'euros issus du budget.
Dat betekent dat wij donderdag, als wij over de begroting 2010 stemmen,'ja' moeten zeggen tegen de eerste 25 miljoen euro uit de begroting.

Même si nous devons dire que nous avons été plus d'une fois tout à fait étonné de voir jusqu'où ils iront… en faisant à leur façon.
Alhoewel we moeten zeggen dat we meer dan eens uiterst verbaasd zijn door de groottes die ze maken… om het op hun eigen manier te doen.

Toutefois, si le rétablissement de la paix nous importe réellement, alors nous devons dire fermement"non" à toute adhésion de la Géorgie ou de l'Ukraine à l'OTAN.
Maar als wij werkelijk vrede willen, moeten wij heel duidelijk" nee” zeggen tegen een eventuele toetreding van Georgië en Oekraïne tot de NAVO.

Nous le recommandons, nous devons dire que la qualité du sommeil et de repos était excellent pour des vacances reposantes, loin du bruit de la ville et.
Wij raden het we moeten zeggen dat de kwaliteit van de slaap en de rest was uitstekend geschikt voor een ontspannende vakantie weg van het stadslawaai en.

Enfin, nous devons évaluer très attentivement l'utilité de toutes ces mesures et nous devons dire clairement non à la préférence sur la base de critères ethniques.
We moeten tot slot zorgvuldig beoordelen hoe zinvol al deze maatregelen zijn en we moeten beslist' nee' zeggen tegen begunstiging op grond van etnische criteria.

Nous devons dire que l'impact du commerce des ALPC porte particulièrement préjudice à la politique de développement des États de l'accord de Cotonou.
Gezegd moet worden dat de SALW-handel bijzonder veel schade toebrengt aan het ontwikkelingsbeleid in de Cotonou-landen. In het verslag van het jaar 2000 zien we een soortgelijke visie.

Si nous prenons en considération l'ensemble de la question de la responsabilité civile du fait des produits, nous devons dire que la directive actuelle semble avoir fonctionné correctement.
Als we de hele kwestie van productaansprakelijkheid in ogenschouw nemen, moet worden gezegd dat de huidige richtlijn goed lijkt te hebben gefunctioneerd.

Nous savons que nous devons dire tout le temps« bientôt» parce qu'il ya toujours des nouveaux évènements qui font que nous devons remettre notre venue.
We weten dat we constant"binnenkort" moeten zeggen want er zijn altijd nieuwe gebeurtenissen die maken dat wij steeds onze komst moeten uitstellen.

Hoe "nous devons dire" te gebruiken in een Frans zin

Voici ce que nous devons dire à la foule.

Par conséquent nous devons dire non à l'amendement Nordmann.

- C'est justement ce que nous devons dire ici.

Nous devons dire que les règles posées par M.

Nous devons dire la même chose à la Fraternité.

Pour intéresser, nous devons dire ce que l'on fait.

Nous devons dire ici que Rébecca connaissait la p...

Nous devons dire à tous: Soyez réconciliés avec Dieu.

Nous devons dire MightyText est une application vraiment pratique.

Madame la députée, ensemble, nous devons dire non !

Hoe "we moeten zeggen" te gebruiken in een Nederlands zin

We moeten zeggen het gaat heel goed.

We moeten zeggen dat ‘ie er fantastisch uitziet.

We moeten zeggen dat dit aardig is gelukt.

En we moeten zeggen wat een heerlijke stad!!

We moeten zeggen dat hij opgeleefd was.

En we moeten zeggen dat alles prima werkt.

We moeten zeggen het was een absoluut ervaring.

En we moeten zeggen dit was werkelijk TOP!!

Eigenlijk zouden we moeten zeggen Juist T-Shirts.

We moeten zeggen dat dit uitstekend was.