Voorbeelden van het gebruik van Nous devons encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous devons encore parler.
We moeten nog steeds praten.Bon… Que pensez vous que nous devons encore couvrir?
Nous devons encore objecter.
En deuxième lieu, nous devons encore rectifier ce qui cloche.
Ten tweede, wij moeten nog steeds rechttrekken wat krom is.Nous devons encore fixer la date.
We moeten nog een datum vaststellen.Je pense que c'est là un paradoxe que nous devons encore résoudre.
Et nous devons encore rejeter.
En we moeten weer afwijzen.Nous devons encore appeler 6 villes.
We… moeten nog zes steden bellen.En conclusion, nous devons encore considérer deux points.
Ten slotte dienen wij nog twee punten in acht te nemen.Nous devons encore voir des résultats….
We moeten nog steeds resultaten zien….Alors, Nous devons encore débattre avec Gaea.
Dan nog, we moeten overleggen met Gaia.Nous devons encore discuter sur ce point.
Hierover moeten we nog discussiëren.Mais nous devons encore faire d'autres progrès.
Maar we moeten nog meer vorderingen maken.Nous devons encore prendre cette décision.
Die beslissing moesten we nog nemen.Mais nous devons encore vérifier les horaires.
Maar we moeten nog steeds zijn tijdsbesteding controleren.Nous devons encore régler le cas de Rami.
We moeten nog steeds met Rami afrekenen.Non, mais nous devons encore réduire les taux d'intérêt pour les prêts étudiants.
Nee, maar we moeten nog steeds rente te verlagen voor leningen voor studenten.Nous devons encore lui faire l'amour.
We moeten opnieuw de liefde met haar bedrijven.Nous devons encore stopper les missiles.
We moeten nog steeds de raketten tegenhouden.Nous devons encore un peu« l'américaniser».
Die moeten we nog wat'veramerikaniseren'.".Nous devons encore débattre de ces questions.
Dit vraagstuk moet nog eens worden besproken.Nous devons encore aborder un autre point.
Ook een ander onderwerp moeten we nogmaals aansnijden.Nous devons encore vous faire connaître l'endroit exact.
Nous devons encore nous préparer au pire.
We moeten nog steeds voorbereid zijn op het ergste.Nous devons encore voir comment il se lève au fil du temps.
We moeten nog zien hoe het staat op de loop der tijd.Nous devons encore marcher dix miles avant le coucher du soleil.
We moeten nog tien mijl lopen voor zonsondergang.Nous devons encore discuter de pourquoi tu veux y retourner.
We moeten nog wel praten over jouw reden om terug te gaan.Et nous devons encore terminer avec un point fort propre au 5008.
En dan moeten we nog eindigen met het sterkste punt van de 5008.Nous devons encore trouver des solutions à d'importants problèmes économiques et politiques.
Wij moeten nog oplossingen vinden voor belangrijke economische en politieke problemen.Nous devons encore isoler et identifier ce qui rend ces enfants malades pour pouvoir le traiter.
We moeten nog altijd isoleren en identificeren wat het is… dat ze zo ziek maakt, voordat 
