Wat Betekent NOUS DEVONS EXAMINER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we moeten kijken
• we moeten onderzoeken
• we moeten nagaan
• we moeten bekijken

Voorbeelden van het gebruik van Nous devons examiner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenant, nous devons examiner à l'environnement.
Nu moeten we kijken naar milieu.

Je pense qu'il s'agit là des trois points que nous devons examiner.
Ik denk dat dit de drie zaken zijn die we moeten onderzoeken.

Nous devons examiner précisément ce qui la déclenche.
We moeten onderzoeken wat er aan haar anders is.

Développer des idées: Ce que nous devons examiner en premier lieu?
Het ontwikkelen van ideeën: Wat we moeten overwegen het eerst?

Nous devons examiner la réforme des marchés du travail.
We moeten ons bezighouden met de hervorming van de arbeidsmarkten.

Comme M. Bösch l'a justement dit, nous devons examiner la qualité des dépenses.
Zoals de heer Bösch zegt, we moeten kijken naar de kwaliteit van de bestedingen.

Nous devons examiner précisément comment se comportent ces entreprises.
Wij moeten bekijken hoe deze bedrijven het nu eigenlijk doen.

Aujourd'hui, nous avons une première série de mesures que nous devons examiner.
Vandaag hebben we een eerste reeks maatregelen die we moeten onderzoeken.

Nous devons examiner les subventions et les divers incitants fiscaux.
Wij moeten kijken naar subsidies en verschillende belastingvoordelen.

Le dernier domaine de Dickson de recherche que nous devons examiner est son travail sur les algèbres.
De laatste bron van Dickson het onderzoek dat we moeten kijken is zijn werk over algebra.

Nous devons examiner les trois domaines parce qu"ils sont reliés entre eux.
We moeten kijken naar alle drie de gebieden, omdat ze met elkaar zijn verbonden.

Nous croyons également que nous devons examiner les produits vendus en ligne.
We zijn ook van mening dat we moeten kijken naar de producten die via het internet worden verkocht.

Oui, nous devons examiner comment utiliser de manière sûre les itinéraires maritimes émergents.
Ja, we moeten bekijken hoe we eventuele nieuwe zeeroutes veilig kunnen gebruiken.

Pour expliquer l'augmentation modérée de l'âge en 2017, nous devons examiner la part des plus jeunes et des plus âgés.
Om de gemilderde leeftijdstoename van 2017 te verklaren, moeten we kijken naar het aandeel van de jongste en de oudste groep.

Avant tout, nous devons examiner de quelle manière il est possible de garantir ce financement.
Ten eerste moeten wij nagaan hoe wij deze financiering kunnen garanderen.

Afin d'appliquer efficacement la convention d'Århus, nous devons examiner les détails et le contenu de chaque loi.
Om het Verdrag van Aarhus doeltreffend ten uitvoer te leggen, moeten we kijken naar alle details en de volledige inhoud van ieder stukje wetgeving.

Nous devons examiner comment le processus de réception connaissance historique se inscrit dans la vie des gens.
We moeten nagaan hoe het proces van het ontvangen van historische kennis past in het leven van mensen.

Nous ne sommes pas ici à présent pour célébrer ce succès, considérons-le simplement comme un fait entendu: nous devons examiner maintenant les moyens d'aller de l'avant.
Nu zijn wij niet hier om dat te vieren, laten we het maar als een verworvenheid beschouwen: nu moeten we bekijken hoe we verder kunnen.

Pour le comprendre, nous devons examiner brièvement l'histoire de la période.
Om te begrijpen die we moeten kijken wordt kort ingegaan op de geschiedenis van de periode.

Nous devons examiner les causes de la mauvaise santé, et les débats de ce soir ont porté sur causes.
We moeten kijken naar de oorzaken van een slechte gezondheid en de debatten van vanavond zijn daarop gericht geweest.

Enfin, nous devons examiner la contribution importante Kotchina a apportée à l'histoire des mathématiques.
Tot slot moeten we kijken naar de Kochina belangrijke bijdrage heeft geleverd aan de geschiedenis van de wiskunde.

Nous devons examiner la question de la vente et des essais de missiles et les exportations inévitables de ces missiles qui y sont liées.
We moeten kijken naar het vraagstuk van het verkopen en testen van raketten en de daarmee samenhangende onvermijdelijke wapenexport.

Nous devons examiner la question de l'énergie à long terme en prenant en considération la viabilité et la durabilité économiques.
We moeten onderzoeken wat het energievraagstuk op lange termijn zal gaan betekenen in termen van economische levensvatbaarheid en duurzaamheid.

Oui, nous devons examiner des moyens durables de développer les ressources dans l'Arctique, en particulier des ressources à base d'énergie.
Ja, we moeten kijken naar duurzame manieren om hulpbronnen in het noordpoolgebied te ontwikkelen, met name energiegerelateerde hulpbronnen.

Nous devons examiner quels sont les points où nous pouvons faire quelque chose et ceux où ne pouvons probablement rien faire.
We moeten onderzoeken op welke gebieden we wel iets kunnen doen en op welke punten we waarschijnlijk niets kunnen veranderen.

Nous devons examiner comment poursuivre avec succès la campagne internationale contre le terrorisme sur un front aussi large que possible.
We moeten bekijken hoe we met succes de internationale campagne tegen het terrorisme op een zo breed mogelijk vlak kunnen voortzetten.

Nous devons examiner les points communs existant entre les formes de contrôle nécessaires pour les systèmes, les services et le contenu.
We moeten kijken naar de gemeenschappelijke elementen in de soorten bewaking die we nodig hebben voor zowel het systeem, de dienst als de inhoud.

Nous devons examiner de quelle manière nous pourrions encourager les travailleurs et les professionnels de la santé à rester dans leur pays d'origine.
We moeten kijken hoe we artsen en andere gezondheidswerkers zouden kunnen aanmoedigen in hun land van herkomst te blijven.

Nous devons examiner les différentes mesures populaires utilisés dans DevOps et évaluer si des mesures sur la base de points de fonction apporter une valeur.
We moeten kijken naar de verschillende populaire metrics gebruikt in DevOps en peilen als Functie Punt gebaseerde statistieken te brengen waarde.

Nous devons examiner la tendance à la hausse des prix pétroliers et au niveau élevé de dépendance des exploitants vis-à-vis de cette matière première, une dépendance qui doit être réduite.
We moeten kijken naar de stijgende trend van de olieprijzen en naar de grote afhankelijkheid van de landbouwsector van deze grondstof; die afhankelijkheid moet verminderd worden.

Hoe "nous devons examiner" te gebruiken in een Frans zin

Conditions, comme nous devons examiner si vous contenter de.

Haut pour nous devons examiner et quaucun lien avec.

Douleurs de malice, nous devons examiner brevet européen qui.

Nous devons examiner les situations, les éléments du récit.

Nous devons examiner l'affirmation de moins une traque .

Avant, nous devons examiner si elles peuvent lemporter sur.

Administration, nous devons examiner de gros morceau du traitement.

Nous devons examiner notre position avec crainte et tremblement.

Ensoleillé, le directeur qui.Pénale, car nous devons examiner et millenium.

Goulot détranglement de reuters nous devons examiner si lassurance privée.

Hoe "we moeten onderzoeken, we moeten kijken, we moeten nagaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Stel dat we moeten onderzoeken of 23 een priemgetal is.

De andere twee mogelijkheden zullen we moeten onderzoeken als opties.

We moeten kijken naar het totale laadvermogen.

We moeten kijken hoe iedereen zich herstelt.

We moeten kijken hoe burgers burgers bespieden.

We moeten nagaan in hoeverre die berichten juist zijn.

We moeten onderzoeken wat we aan financiële ondersteuning kunnen geven.

We moeten onderzoeken in wat voor vorm landaanwinning mogelijk is.

We moeten kijken wat het beste past.

We moeten nagaan wat er aan de hand is.