Wat Betekent NOUS DONNERONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geven we
• wij zullen

Voorbeelden van het gebruik van Nous donnerons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Puis nous donnerons le poste à Clara.
Dan geven we de positie aan Clara.

Casino évalué et sur notre liste approuvée Si toutes les étapes ci-dessus ont été évaluées positivement, nous donnerons une score final et rédiger un compte rendu détaillé de nos conclusions.
Casino beoordeeld en op onze goedgekeurde lijst Als alle bovenstaande stappen positief zijn geëvalueerd, geven we een eindscore en schrijf een gedetailleerd overzicht van onze bevindingen.

Nous donnerons la priorité à votre commande.
Wij geven uw order dan prioriteit.

Nous retournerons et nous donnerons l'adresse à nos amis.
Wij zullen terugkomen en het adres aan onze vrienden geven.

Nous donnerons nos vies pour notre montagne».
Hij gaf zijn leven voor onze vrijheid.

En garantissant un résultat à ce niveau, nous donnerons au secteur tertiaire l'impulsion dont il a besoin.
Door ervoor te zorgen dat we dit waarmaken, geven we de diensteneconomie de stimulans die zij nodig heeft.

Nous donnerons une leçon à ces poissonniers de Génois.
Wij zullen die Genuaanse visboer leren.

Cette année, nous donnerons à 200 enfants une raison de sourire.
Dit jaar geven we 200 kinderen een reden om te lachen.

Nous donnerons le retour à la première fois.
Wij zullen terugkoppelen in de eerste keer geven.

Cela signifie que nous donnerons à certains ce que nous aurons pris à d'autres.
Dat betekent geven aan de een wat wij van de ander afpakken.

Nous donnerons une réception demain soir au château.
We geven een feestje morgenavond in Langley Hall.

En les approuvant, nous donnerons aux chemins de fer européens une nouvelle chance.
Als we deze verslagen aannemen, bieden we de Europese spoorwegen een nieuwe kans.

Nous donnerons un espoir à l'humanité pour l'avenir.
We zullen de mensheid hoop voor de toekomst geven.

Dès que vous aurez compris cela, nous donnerons la permission de vous donner davantage de ressources au service de l'humanité sur votre planète.
En als u dat begrepen hebt dan zullen wij toestemming geven om u meer middelen te bezorgen om de mensheid op uw planeet te dienen.

Nous donnerons notre vie pour accomplir cette tâche sacrée.
We geven ons leven voor hem bij deze heilige taak.

La prochaine fois, nous donnerons à M. Le violeur notre pilule spéciale"Mistral" afin de stimuler sa puissance masculine.
De volgende keer krijgt de heer Verkrachter onze speciale pil' Mistral' om zijn potentie te vergroten.

Nous donnerons donc bien entendu une réponse écrite.
Wij zullen hierop uiteraard wel een schriftelijk antwoord geven.

Troisièmement, nous donnerons un rôle à l'Autorité européenne de sécurité des aliments en matière d'évaluation des risques des LMR.
In de derde plaats zullen we de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid een rol toebedelen bij het beoordelen van het risico van MRL's.

Nous donnerons tout à la police croate. Ils prendront la relève.
Wij geven onze info aan de Kroatische politie die het hier overnemen.

Dans la plupart des cas, nous donnerons un remboursement complet/envoyons un remplacement au cas où quelque chose mauvaise volonté se produira.
In de meeste gevallen, zullen wij geven een volledige terugbetaling/verzenden een vervanging voor het geval dat slecht iets zal gebeuren zal..

Et nous donnerons à la Sénatrice Kyle Green un autre cheval de bataille.
En geven we senator Kyle Green weer een markant citaat.

Nous donnerons les premières grandes lignes des perspectives financières.
Wij zullen de eerste grote lijnen van de financiële vooruitzichten aangeven.

Nous donnerons bien entendu suite à la plainte que nous avons reçue.
Natuurlijk zullen we ingaan op de klacht die we hebben ontvangen.

Nous donnerons garantie à notre code Paysafecard Générateur+ codes Liste.
We zullen garantie te geven aan onze Paysafecard Code Generator + codes List.

Nous donnerons 20% de réduction sur tout accessoire pour les coureurs inscrits.
We geven 20% korting op elk accessoire voor de renners die zich hebben aangemeld.

Nous donnerons des signaux erronés aux pays candidats si nous nous contentons d'en sélectionner certains.
Wij zouden verkeerde signalen uitzenden als wij slechts een paar landen uitkiezen.

Nous donnerons des nouvelles de tout, avec des commentaires et des approfondissements, dans une section dédiée de notre revue.
We zullen u nieuws brengen, voorzien van commentaar en met speciale artikelen in ons tijdschrift.

Dès que nous donnerons au robots la possibilité de penser par eux memes Ils se soulèveront et menaceront la race humaine d'extermination.
Zodra we geven robots vrije wil, ze zijn er zeker van om op te staan en bedreigen de mensheid met uitroeiing.

Au lieu de cela, nous donnerons au soutien un objectif social tout en octroyant de l'argent à la protection de la nature et à une production respectueuse de l'environnement.
In plaats daarvan moet de landbouwsteun een sociaal doel krijgen door het geld aan landschapszorg en milieuvriendelijke producties te geven.

Nous donnerons en retour à la communauté des logiciels libres. Lorsque nous écrirons de nouveaux composants du système Debian, nous les licencierons sous forme de logiciels libres.
We geven terug aan de vrije-software gemeenschap Wanneer we nieuwe delen van het Debian systeem schrijven, zullen we deze publiceren als vrije software.

Hoe "nous donnerons" te gebruiken in een Frans zin

Dans cette présentation nous donnerons une (...)

Nous donnerons également quelques propriétés et restrictions.

Nous donnerons les shérifs modernes aux vermines.

Mais ils nous donnerons les postes suivants.

Nous donnerons des outils simples de prévention.

Par corollaire, nous donnerons aussi notre position.

Pensant qu’être reconnus, nous donnerons de l’affection.

Nous donnerons plus loin notre propre interprétation).

ce après quoi, nous donnerons notre avis.

Nous nous donnerons de toutes nos forces.“

Hoe "wij zullen, geven we" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zullen kennen en wij zullen trachten den Heer te kennen4).

Wij zullen hier nooit meer boeken.

Wij zullen gegevens opvragen die wij zullen controleren.

Geven we veel in een keer of geven we best meerdere keren water?

Maar geven we de aarde op of geven we haar door?

Wij zullen de Wisła oversteken, de Warta, Wij zullen Polen zijn!

Wij zullen u vragen stellen en wij zullen het direct intypen.

Wij zullen wachten met open armen.

Wij zullen de komende jaren de werknemers organiseren, wij zullen mee vechten en wij zullen winnen!

Daarnaast geven we vorming over hun rechten en geven we ook rechtsbijstand.