Wat Betekent NOUS VOUS FAISONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laten we u
• maken wij u
• we zullen doen
• we maken

Voorbeelden van het gebruik van Nous vous faisons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous vous faisons découvrir ses plus beaux aspects.
Wij laten u haar mooiste kanten zien.

Contactez-nous et nous vous faisons un prix!
Contacteer ons en wij maken graag een prijsje voor jou!

Nous vous faisons: escalier au deuxième étage et sa décoration.
Wij doen jezelf: vaste trap naar de tweede verdieping en de decoratie.

Contactez-nous et nous vous faisons un prix!
Contacteer ons en wij maken een prijsje voor jou!

Nous vous faisons savoir si vous pouvez emprunter le montant demandé.
We laten u weten of u het bedrag kan lenen.

(2) Déjà avec la définition du produit correspondant sur notre site Web, nous vous faisons une offre ferme pour conclure un contrat pour les conditions spécifiées dans la description du produit.
(2) Al met het instellen van het betreffende product op onze website, maken wij u een bindend aanbod om een contract af te sluiten voor de voorwaarden die in de objectbeschrijving zijn gespecificeerd.

Nous vous faisons une offre non obligatoire personnel pour votre logo en PIDFLEX.
Graag maken wij voor uw logo een prijs in PIDFLEX en dit geheel vrijblijvend.

Vous êtes seul responsable du respect de toutes les recommandations que nous vous faisons et nous n'acceptons aucune responsabilité pour les conséquences de tout écart.
U bent als enige partij verantwoordelijk voor het nakomen van de door ons aan u gedane aanbevelingen en wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor eventuele gevolgen van enige afwijking daarvan.

Nous vous faisons bénéficier de contacts directs avec nos partenaires qui les organisent.
Wij laten u genieten van onze directe contacten met partners die dit organiseren.

Je parle souvent de ce type de menu lorsque nous vous faisons des sélections de thèmes pour WordPress en disant combien cela est une solution qui a de l'avenir.
Ik verwijzen vaak naar dit soort menu wanneer we maken van selecties voor WordPress thema door te zeggen hoe dit is een oplossing die een toekomst heeft.

Nous vous faisons connaître, frères, la grâce de Dieu qui s'est manifestée dans les Églises de la Macédoine.
Voorts maken wij u bekend, broeders, de genade van God, die in de Gemeenten van Macedonie gegeven is.

Même si nous vous faisons savoir que nous servons un titre personnel et institutionnel.
Hetzelfde dus we u laten weten dat wij serveren een persoonlijke en institutionele titel.

Nous vous faisons découvrir cinq de nos endroits préférés en ville pour faire un pique-nique entre amis.
We laten je vijf van onze favoriete plekken in de stad zien om van een lunchpakketje te genieten met vrienden.

La promesse que nous vous faisons, c'est vous rendre la vie plus agréable et vous faire gagner….
De belofte dat we zullen doen, is zorgen dat u het leven gemakkelijker en bespaart u tijd:….

Nous vous faisons notre maison comme la vôtre et servir une délicieuse cuisine du Kerala/ nourriture qui nous cuisinons avec notre coeur et servir avec plaisir.
Wij maken u ons huis als het uwe en serveren smakelijke Kerala gerechten/ voeding die we koken met ons hart en serveer met plezier.

Envie de vacances, nous vous faisons une offre, de courtes pauses, les taux hebdomadaires, offre du groupe et plus encore.
Zin in vakantie, wij maken u een offerte, korte pauzes, wekelijkse pakketten, groep aanbiedingen en nog veel meer.

Nous vous faisons découvrir les dessins de notre designer Anne Elsinga, la transformation numérique vers notre programme en 3D CATIA, mais également des photographies de la construction de la coque.
We geven u een kijkje in de tekeningen van de hand van onze designer Anne Elsinga, de digitale omzetting daarvan naar ons 3D-programma CATIA, maar ook foto's van de cascobouw.

Tel est le reproche que nous vous faisons, même si nous savons bien que vous n'en êtes que très partiellement responsables.
Dat is het verwijt dat wij u maken, ook al weten wij goed dat u hiervoor slechts zeer ten dele verantwoordelijk bent.

Le matin nous vous faisons un petit-déjeuner, avec du jus d'orange et pain home made et de la confiture bio maison.
En we maken een heerlijk uitgebreid ontbijt met onder meer versgeperst sap, zelfgebakken brood en home made biojam.

Les tâches que nous vous faisons exécuter sous la tutelle des Melchizédeks font partie d'un département de la Mission Magistrale.
De missies of taken die wij jullie laten uitvoeren onder het voogdijschap van de Melchizedeks maken deel uit van een departement van de Magistraat Missie.

Pour augmenter votre sécurité nous vous faisons porter des lunettes protectrices, nous appliquons des compresses humides sur vos yeux ou nous plaçons des œillères en métal sur vos paupières durant tout le traitement.
Voor extra veiligheid laten we u een beschermende bril dragen, leggen we vochtige kompressen op uw ogen of plaatsen we metalen oogschelpen op uw oogleden tijdens de behandeling.

Sur cette page nous vous faisons savoir quelles informations nous recueillons lorsque vous utilisez notre site Web, pourquoi nous recueillons ces informations et la manière dont nous améliorons votre expérience d'utilisation.
Op deze pagina laten we u weten welke gegevens we verzamelen als u onze website gebruikt, waarom we deze gegevens verzamelen en hoe we hiermee uw gebruikservaring verbeteren.

Sur cette page nous vous faisons savoir quelles sont les informations que nous recueillons lorsque vous utiliser ce site web, pourquoi nous recueillons ces données en comment cela nous permet d'améliorer votre expérience d'utilisateur.
Op deze pagina laten we u weten welke gegevens we verzamelen als u onze website gebruikt, waarom we deze gegevens verzamelen en hoe we hiermee uw gebruikservaring verbeteren.

Nous vous ferons oublier votre mort et donc la signature de ce contrat.
Bovendien laten we u vergeten dat u dood bent en hiervoor heeft getekend.

Nous vous ferons ensuite une proposition de modèle que nous vous enverrons par e-mail.
Hierna maken wij een ontwerpvoorstel welke wij u per e-mail zullen toesturen.

Nous vous ferons savoir quand ça sera possible.
We laten je weten wanneer dit mogelijk is.

Nous vous ferons savoir ce que nous avons décidé à propos du Dr.
We laten u weten wat wij beslissen over Dr.

Nous vous ferons une offre appropriée.
Wij maken dan een passend voorstel.

Hoe "nous vous faisons" te gebruiken in een Frans zin

Aujourd'hui, nous vous faisons découvrir Totorro.

Pour cela, nous vous faisons confiance.

Nous vous faisons plusieurs propositions d’itinéraire.

Nous vous faisons parvenir les images.

Aujourd'hui, nous vous faisons partager l'...

Nous vous faisons partager quelques paysages!

Aujourd'hui, nous vous faisons partager l'expé...

Nous vous faisons donc plusieurs propositions.

Nous vous faisons découvrir S.Y. Électricité.

Nous vous faisons des rapports détaillés.

Hoe "we zullen doen, laten we u" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan wat we zullen doen als hij ´nee´ zegt.

Bel ons, we zullen doen volgens uw schema.

Graag laten we u onze houten keukens zien.

We zullen doen inspectie voor elke zending 4.

Ik denk dat we zullen doen met dit.

we zullen doen het gewoon vrij en gelukkig.

Dit laten we u binnen een dag weten.

We zullen doen gecombineerde verzending voor u.C.

Wat we zullen doen zodra ze beschikbaar komen.

Trouwens, we zullen doen 100% kwaliteitscontrole voor verzending.