Voorbeelden van het gebruik van Oriente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il s'oriente aussi moins bien.
Accueille les clients et les oriente;
Oriente le client dans l'hôtel.
Maakt de klant wegwijs in het hotel.L'élève s'oriente dans l'espace.
Il oriente les plaintes vers les instances compétentes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
orienté au sud
orientée plein sud
orientée vers le marché
la lumière orientéeorienté client
orienté objet
orientée vers le client
Meer
Parallèlement il s'oriente vers la psychologie.
Tegelijkertijd oriënteerde hij zich in de psychologie.Oriente les nouveaux collaborateurs, assure leur formation.
Cette directive nous oriente assurément dans la bonne direction.
Il oriente et encourage le fonctionnement de la cellule de prévention et du bureau ainsi que la collaboration entre les deux organes.
Het oriënteert en stimuleert de werking van de preventiecel en van het bureau en de samenwerking tussen beide.Veuillez noter que le Your Lisbon Home Oriente ne possède pas de réception.
Le site web oriente déjà les internautes vers 2ememain.
De website verwijst nu al door naar 2dehands.La tige mobile composée dehuit aimants cylindriques s'oriente selon une direction nord-sud.
De vrij bewegende staaf,bestaande uit 8 staafmagneten, oriënteert zich naar noord-zuid.Le garçon oriente et la fille s'adapte.
Il s'oriente vers le domaine de la gériatrie pendant ses études.
La gare et la station de métro d'Oriente sont à 2 km l'appartement.
De trein- en metrostations van Oriente liggen op 2 km L'éclairage oriente le regard de l'observateur vers l'essentiel.
Licht stuurt de blik van de bezoeker naar het wezenlijke.Il oriente ses recherches vers l'Asie du Sud-Est.
L'éclairage linéaire oriente notamment à travers des situations spatiales ouvertes.
Lineaire verlichting begeleidt bijvoorbeeld door open ruimtelijke zones.Il s'oriente vers un métier sans tracteur, et nous lui souhaitons de tout cœur de trouver son équilibre en dehors du GAEC.
Hij richt zich nu op een beroep zonder tractoren. Wij hopen dat hij snel een nieuw evenwicht buiten de GAEC vindt.Libérée par les troupes soviétiques en 1945, elle s'oriente vers le cinéma et sera admise en 1956 à l'Académie du théâtre et de la Cinematographic de Budapest.
Bevrijd door de Sovjet-troepen in 1945, richt zij zich tot de film en zal zij in 1956 toegelaten worden op de Toneel- en Filmacademie van Boedapest.Il vous oriente dans ces mondes dès que vous en avez besoin.
Hij maakt u wegwijs in deze domeinen, wanneer u daar nood aan hebt.L'éclairage d'accentuation oriente le regard des visiteurs vers les figures de Bouddha.
De accentuerende verlichting stuurt de blikken van de bezoekers naar de boeddhafiguren.Il vous oriente vers les solutions bancaires qui facilitent votre quotidien.
Hij begeleidt u naar passende bankoplossingen die uw leven gemakkelijk maken.La technologie des lentilles Spherolit ERCO oriente la lumière des LED avec précision sur la surface cible- sans déperditions lumineuses.
De Spherolit-lenzentechniek van ERCO stuurt het licht van de LED daarbij nauwkeurig naar het doeloppervlak- zonder verliezen door strooilicht.Le Tivoli Oriente est un hôtel quatre étoiles moderne et confortable situé dans le quartier le plus moderne de Lisbonne, avec des vues fantastiques sur le Tage.
Het Tivoli Oriente is een modern en comfortabel 4-sterrenhotel dat ligt in het modernste gedeelte van Lissabon, met fantastisch uitzicht over de rivier de Taag.Les basses terres orientales,dénommées El Oriente, font partie de l'immense bassin amazonien qui couvre une large partie de la zone tropicale sud- américaine.
De oostelijke laaglanden,ook wel El Oriente genoemd, maken deel uit van het enorme Amazone Bekken, dat een groot deel van tropisch Zuid-Amerika bedekt.La Gare do Oriente est l'un des principaux centres de transport de Lisbonne.
Gare do Oriente is een van de belangrijkste transportknooppunten van Lissabon.Le centre d'assistance informe et oriente les professionnels qui souhaitent exercer une profession réglementée dans un Etat membre.
Het assistentiecentrum informeert en oriënteert de beroepsbeoefenaars die een gereglementeerd beroep in een lidstaat willen uitoefenen.La politique s'oriente, au moyen d'un choix réfléchi d'activités sportives et motriciennes, vers le développement de.
Het beleid richt zich, door middel van een verantwoorde keuze van sport- en bewegingsactiviteiten, op het ontwikkelen van.Le prêtre l'oriente vers la Trappe de Grottaferrata, près de Rome.
De priester verwijst haar naar de Trappistinnen van Gottaferrata, dichtbij Rome.
Synonyms are shown for the word 
