Wat Betekent PAS FILER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet ontsnappen
• niet gaan

Voorbeelden van het gebruik van Pas filer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le laissez pas filer!
Laat hem niet gaan.

Tu vas pas filer et la laisser là!
Je gaat niet op de vlucht!

Ne la laisse pas filer.
Laat haar niet gaan.

Ne laisse pas filer ta chance.
Laat het niet ontglippen.

Allons, Michael, Je ne veux pas filer.
Toe, Michael. Ik wil niet vluchten. Echt niet.

Ne le laissez pas filer, d'accord?
Laat hem niet gaan?

Si tu la retrouves… la laisse pas filer.
Als het lukt, moet je haar nooit meer laten gaan.

Ne la laisse pas filer comme ça.
Laat haar zo niet vertrekken.

Ne le laisse pas filer!
Raak hem niet kwijt.

Ne laisse pas filer ta famille.
Laat je familie niet wegglippen.

Ne le laisse pas filer.
Laat hem niet lopen.

Je ne peux pas filer comme ça.
Ik kan niet zomaar weglopen.

Ne le laisse pas filer.
Laat hem niet weggaan.

Je ne laisserai pas filer cet Indien.
Ik laat die indiaan niet gaan.

Le laissez pas filer!
Laat hem niet ontsnappen.

Le laisse pas filer.
Laat hem niet ontsnappen.

Le laisse pas filer.
Laat hem niet wegslippen.

Les laissez pas filer.
Laat ze niet ontsnappen.

Ne le laisse pas filer.
Laat het niet ontsnappen.

Ne le laissez pas filer!
Laat hem niet ontsnappen!

Ne la laissez pas filer.
Laat haar niet ontsnappen.

Ils ne vont pas filer.
Ze ontsnappen heus niet.

Je ne le laisserai pas filer en douce.
Ik laat hem niet ontsnappen.

Je ne te laisserai pas filer, cette fois.
Ik laat je niet weer weglopen.

T'as pas filé à cause de.
Je bent niet weggeslopen vanwege.

Elle t'a pas filé son numéro.
Ze heeft je haar nummer niet gegeven.

Je lui ai pas filé le flingue!
Ik heb hem het wapen niet gegeven.

J'ai pas filé.
Ik ben niet weggeglipt.

Je lui avais pas filé mon adresse!
Ik heb hem het adres niet gegeven.

Cela signifie que vous n'achetez pas filé pour une période de temps spécifique, travailler à la place de votre planque.
Dit betekent dat u het garen niet voor een bepaalde periode van tijd kopen, in plaats daarvan werken vanuit uw geheime bergplaats.

Hoe "pas filer" te gebruiken in een Frans zin

[Damato] – Vous voulez pas filer ça à Shineï?

lutta pour ne pas filer en courant vers l'ascenseur.

Elle ne fait pas filer le fond de teint.

Mais on ne laisse pas filer ces boucles d'oreilles.

Quel couple n’aimerait pas filer un parfait amour ?

Pourquoi ne pas filer dans des mondes virtuels ?

Je ne le laisserai pas filer entre mes doigts...

C'est prenant mais faut pas filer ça aux dépressifs

Il ne le laisserait pas filer sans plus d'informations.

Ne me laissez pas filer entre vos doigts !

Hoe "niet gaan, niet ontsnappen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij mag zich niet verplaatsen, niet gaan zitten en niet gaan staan.

Ik kon niet ontsnappen aan deze duisternis.

Het kon niet ontsnappen aan Amerikaanse invloed.

Ze konden niet ontsnappen aan het vuur.

Niet gaan googelen, niet gaan denken, nietsdoen.

Kan ook niet ontsnappen aan deze.

Dus niet gaan lopen sleutelen a.u.b.

Kan het niet ontsnappen aan een neerwaartse trend?

IT-investeringen mogen niet ontsnappen aan goede managementpraktijken.

Partijen konden niet ontsnappen aan deze competitie.