Voorbeelden van het gebruik van Petits secrets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai mes petits secrets.
Ik heb een klein geheimpje.C'est utile avec mes copines, pour mes petits secrets.
Les sales petits secrets.
Allemaal smerige geheimpjes.Comme je l'ai dit,chaque mariage a ses petits secrets.
Zoals ik al zei,elk huwelijk heeft zijn geheimpjes.J'ai deux petits secrets.
Ik heb twee kleine geheimen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
le secretun secretgarder un secretcode secretsociétés secrètesdire un secretservice secrettop secretplus de secretssecret service
Meer
Gebruik met werkwoorden
garder un secretdire un secretaqua secretgarder secretsecret partagé
un secret bien gardé
secret réside
sale petit secret
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tout ça parce que je lui ais dit tes sales petits secrets.
Je doet dit allemaal omdat ik hem jouw smerige geheimpje vertelde?On a tous nos petits secrets, Bob.
We hebben allemaal onze kleine geheimpjes, Bob.Et à la terre à droite et à l'heure,vous avez besoin de connaître quelques petits secrets.
En om het goed en op tijd het land,moet je een paar kleine geheimen te leren kennen.Moi aussi, j'ai mes petits secrets.
Ik heb ook mijn geheimpjes.Elles avaient ses petits secrets et tant qu'elle ne léchait pas mon téléphone, j'allais garder son secret. .
Haar geheimpje was veilig bij mij, zolang ze 't bij mij niet flikte.On a tous nos petits secrets.
We hebben allemaal onze geheimpjes.Ce produit est idéal pour quevotre petite fille puisse y écrire ses petits secrets.
Dit product is ideaal,zodat je On a tous nos petits secrets, pas vrai?
Hebben we zo allemaal niet onze geheimpjes?Plus tard, quand j'ai commencé à garder mes petits secrets de maman.
Later toen ik begon met het bijhouden van mijn kleine geheimen Non. Tous tes petits secrets sont en sécurité.
Nee, al je kleine geheimen zijn veilig.Chaque mariage a ses petits secrets.
Elk huwelijk heeft zijn geheimpjes.Plusieurs petits secrets et recommandations vous aideront à éviter certains problèmes lors de la procédure de couverture:.
Er zijn verschillende kleine geheimen en aanbevelingen die u zullen helpen sommige mogelijke problemen tijdens de dekkingsprocedure te vermijden:.Nous avons tous nos petits secrets.
We hebben allemaal onze geheimpjes.Sales petits secrets sont garantis par l'gardés équipe d'achat parce qu'ils sont déjà dans le système, et les secrets d'affaires confidentielles de l'entreprise sont gardés en lieu sûr.
Vuile kleine geheimen worden gehouden beveiligd door de aankoop team, omdat ze al in het systeem, en de vertrouwelijke zakelijke Toutes les deux, avec vos petits secrets.
Jullie tweeën, met jullie geheimpjes.L'un des geôliers raille:« Ce sont seulement les petits secrets qui ont besoin d'être protégés, les plus grands sont protégés d'eux-mêmes par l'incrédulité du public».
Een van de spottende opmerkingen van de 'gevangeniscipiers':Het is alleen nodig de kleine geheimen te beschermen, de grote beschermen zichzelf door publiek ongeloof.".Désormais tout le monde connaît les vilains petits secrets que tu cachais.
On a tous nos petits secrets, Bobby Ray?
Ik denk dat we allemaal onze geheimpjes hebben, toch, Bobby Ray?Tous ces satellites qui tournent qui enregistrent chaque frappe, chaque appel,les sales petits secrets de tout le monde.
Al die satellieten die alle toetsaanslagen registeren… ieder telefoongesprek,iedereens ranzige geheimpjes.Quel sombre, et sournois petits secrets as-tu pour que tu sois si gêné?
Hoe donkere, en vuile geheimpjes heb je waar je je voor schaamt?Toute l'année ou ponctuellement,profitez de nos guides pour découvrir les petits secrets de nos sites touristiques….
Het hele jaar lang of nauwgezet enprofiteer van onze gidsen om de kleine geheimen van onze plaatsen van belang….Si quelqu'un vient fouiner dans les petits secrets de papa, ils doivent passer par là?
Als iemand komt kijken naar pappa's geheimpje, moeten ze dan daar door?Ils connaissent tous les petits secrets du roi.
Zij kennen alle smerige geheimen van de koning.Après tout, en dépit desa simplicité, le jeu est un imbécile a ses petits secrets, sachant que a nécessairement battu tout le monde, et comprendre que c'est seulement par notre homme.
Immers, ondanks zijn eenvoud,het spel is een dwaas heeft zijn geheimpjes, wetende dat er per se iedereen geslagen, en begrijpen dat alleen door onze man.C'est dans nos gênes d'avoir des petits secrets nous concernant.
Het zit gewoonweg in de aard van mensen om kleine geheimpjes over jezelf te hebben.
