Voorbeelden van het gebruik van Peuplements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces peuplements sont devenus rares.
Les développeurs qui utilisent la publicité extérieure seuls peuplements ne est pas limitée.
Ontwikkelaars met behulp van outdoor reclame op zichzelf staat is niet beperkt.La capacité des peuplements est environ 32.000 téléspectateurs.
Vous pouvez également trouver une large gamme d'accessoires,y compris les peuplements et les fouets.
Ook vindt u een breed gamma Les peuplements Nord et Sud ont été construits au milieu des années 1990.
De noord en oostkant van het stadion werden in het begin van de jaren negentig verbouwd.Il est recommandé de mettre en peuplements purs et mixtes, seuls ou en touffes, des avenues.
Les peuplements doivent présenter une variabilité individuelle normale en ce qui concerne les caractères morphologiques.
De opstanden moeten een normale mate van individuele morfologische variatie vertonen.Disponible pour les consoles de toutes tailles et poids de mixage,mixeur peuplements fournissent une surface stable et plane.
Beschikbaar voor het mengen van consoles van elke grootte en gewicht,mixer stands bieden een stabiele en vlakke ondergrond.Moto peuplements sont différentes de la tribune stock qui est donnée avec le vélo.
Motorfiets stands zijn verschillend van de voorraad standaard die wordt gegeven met de fiets.Hernandez a expliqué que participer cette année 11 producteurs d'oranges de la municipalitéseront distribués dans huit peuplements.
Hernandez legde uit dat deel te nemen dit jaar 11 sinaasappelboeren van de gemeente zalworden verdeeld in acht stands.Angles de peuplements d"arbres et même la position du corps du cerf doivent être considérés.
Hoeken van boom stands en zelfs de lichaamshouding van de herten moeten worden overwogen.Investissements pour améliorer la valeur biologique:amélioration des peuplements existants, diversification des essences plantées, etc.
Investeringen ter verbetering van de biologische waarde:verbetering bestaande opstanden, diversificatie van geplante soorten, enz.Toutefois, pour les peuplements de Quercus suber et Quercus ilex cc couvert est d'au moins 10'Ί.
Nochtans, voor opstanden van Quercus suber en Quercus ilex bedraagt de kroonsluiting ten minste 10.Voir toutes les informations Au Gear4music que nous avons unevariété de DJ portable peuplements, de dessus de table portable se dresse aux unités entièrement autonomes.
Bekijk alle informatie Bij Gear4music die we hebben staat eenverscheidenheid van DJ laptop stands, van draagbare tafelblad volledig vrijstaande eenheden.Aussi, les peuplements bas de la piste du fil doit être solidement fixés dans le sol afin d'empêcher les prédateurs de creusement.
Ook, de bodem stands van de draad run moet stevig worden bevestigd in de grond om de graven roofdieren voorkomen.Dans les limites des crédits budgétaires, une subvention est attribuée à l'éclaircie etau débardage au cheval à effectuer en peuplements résineux et feuillus.
Binnen de perken van de begrotingskredieten wordt een toelage toegekend voor dunnings-en uitslepingsverrichtingen met behulp van een paard in loofboom- en naaldboombestanden.Des traces de peuplements datant de l'âge de bronze et du début de l'âge de fer se retrouvent dans beaucoup d'endroits partout sur l'île.
Sporen van nederzettingen uit het Bronzen en vroege IJzeren tijdperk zijn op verschillende plaatsen op het eiland te vinden.Pour certaines formations boisées caractéristiques des régions méditerranéennes(maquis etformations assimilées, peuplements de Quercus suber et de Quercus ile.x. etc.), ce couvert est d'au moins 10'7.
Voor sommige voor de mediterrane gebieden karakteristieke bosformaties(maquis en soortgelijke formaties, opstanden van Quercus suber en Quercus ilex, enz.) bedraagt de kroonsluiting evenwel ten minste 10.Certains peuplements cuisiner chaque plat frais, tandis que d'autres font cuire dans des lots et de le livrer à leur étal dans d'immenses plateaux métalliques.
Sommige stands koken elk gerecht vers, terwijl anderen koken in batches en afleveren bij hun kraam in grote metalen bakken.Cette exigence est particulièrement importante lorsque les peuplements qui environnent des peuplements autochtones/indigènes sont non autochtones/non indigènes ou d'origine inconnue.
Aan deze eis moet bijzondereaandacht worden besteed wanneer autochtone/inheemse opstanden door niet-autochtone of niet-inheemse Les peuplements doivent comporter un ou plusieurs ensembles d'arbres parfaitement répartis et suffisamment nombreux pour garantir interfécondation suffisante.
De opstanden moeten bestaan uit één of meer groepen bomen die goed verspreid en voldoende talrijk zijn om adequate kruisbestuiving te garanderen.Au cas où la placette comporte un grandnombre d'arbres(par exemple, des peuplements denses), une sous-placette peut avoir été délimitée pour l'évaluation des arbres par exemple, évaluation de la couronne et de l'accroissement.
Als er op het waarnemingspunt veel bomen staan(bij voorbeeld dichte opstanden), kan het nodig zijn een subplot aan te wijzen voor de beoordeling van de bomen bij voorbeeld beoordeling van de kroon en van de groei.Les peuplements doivent se composer d'arbres qui ont atteint un âge, une hauteur ou un stade de développement permettant d'apprécier clairement les critères retenus de sélection.
De opstanden moeten bestaan uit bomen die een zodanige leeftijd, en ontwikkelingsstadium hebben bereikt dat een duidelijke beoordeling in het licht van de te hanteren selectiecriteria mogelijk is.Les situations particulières telles que les vides totaux dans les peuplements, les mises à blanc, les régénérations naturelles, les peupleraies font l'objet de tableaux de résultats adaptés à leurs spécificités.
Bijzondere toestanden zoals totale leegten in de populaties, kaalslagen, natuurlijke regeneraties, populierenaanplanten, worden opgenomen in resultatentabellen waarin rekening wordt gehouden met elke specificiteit.Parmi ces peuplements la villa, qui appartenait à l'actrice Marta Abba, qui l'a nommé à la mémoire d'une pièce de Pirandello qui lui est dédiée.
Onder deze staat de villa, die behoorde tot de actrice Marta Abba, die het vernoemde in het geheugen van een toneelstuk van Pirandello aan haar opgedragen.Jamestown est l'un des plus anciens peuplements du Ghana(certaines parties remontent au XVIIe siècle) et l'un des districts les plus animés de la ville.
Jamestown-wijk, een van de oudste nederzettingen in Ghana(delen van Jamestown dateren uit de 17e eeuw) en een van de levendigste wijken van de stad.Aux fins de l'admission de peuplements sélectionnés, la production en volume doit normalement être supérieure à ce que l'on considère comme la moyenne dans les mêmes conditions écologiques et de gestion.
Voor de toelating van geselecteerde opstanden moet de houtmassaproductie ervan normaliter hoger zijn dan het algemeen aanvaarde gemiddelde in vergelijkbare ecologische en beheerstechnische omstandigheden.Suivra de près l'évolution future des peuplements israéliens dans l'ensembles des territoires occupés et poursuivra ses démarches auprès d'Israël à ce propos.
De toekomst van de Israëlische nederzettingen in de bezette gebieden nauwlettend volgen en in dit verband demarches blijven ondernemen bij Israël.Grâce à la taille des peuplements, qui peut accueillir jusqu'à 40 k. ventilateurs, c'est l'une des plus grandes installations sportives dans le pays.
Dankzij het formaat van de stands, die is geschikt voor maximaal 40 k. fans, dit is een van de grootste sportfaciliteiten in het land.Réaliser une cartographie en continu des peuplements, mesurer directement les surfaces forestières, jeter les bases d'une stratification préalable au travail en forêt.
Een onafgebroken cartografie van de populaties realiseren, de bosoppervlakten rechstreeks meten, de grondslag leggen van een stratificatie die aan het boswerk voorafgaat.
