Voorbeelden van het gebruik van Plus froides in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ceci est approprié pour les zones plus froides.
Les eaux deviennent plus froides et plus difficiles.
Pantalon long pour courir dans des conditions plus froides.
Lange broek voor hardlopen in koudere omstandigheden.Les nuits sont plus froides que ça, vous voyez.
Nachten zijn gewoonlijk kouder dan een koelkast… Nou, weet je.Convient pour le printemps et l'automne et les nuits d'été plus froides.
Geschikt voor het voor en najaar en koudere zomernachten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hivers froidsblanc froidvents froidsles jours froidsson sang-froid
froid aux pieds
meurtre de sang-froid
Meer
Ces fèves sont plus froides que des nibards dans un soutien-gorge en laiton.
Deze bonen zijn kouder dan tieten in een bronzen beha.Cela a permis de H. erectuségalement se étendre à des régions plus froides.
Dit liet H.erectus ook uitbreiden naar koudere gebieden.En rencontrant des eaux plus froides il se désagrégea six heures plus tard.
Mes modèles montrent que des planètesorbitant autour d'étoiles plus froides.
Par temps calme,les vallées sont souvent plus froides que les flancs adjacents et dans les hauteurs.
Bij rustig weeris het in valleien vaak kouder dan op de aanpalende flanken en de hoogten.Q36.5 Gants de vélo Hybrid QueGreen pour les journées un peu plus froides!
Q36.5 Fietshandschoenen HybrideQue Green voor de ietwat koudere dagen!C'est la version plus épaisse 5/4mm qui estdestinée à une utilisation dans des conditions plus froides.
Dit is de dikkere 5/4mm versie diebedoeld is voor gebruik in koudere omstandigheden.Lors des plus froides nuits d'hiver, je me glissais dans ta chambre pendant que tu dormais, toute emmitouflée dans ta couverture.
Op koude winternachten sloop ik je slaapkamer binnen. Je lag opgekruld onder je dekentje.La deuxime fraude consistait remplacer les vraies donnes de lapriode chaude par des estimations plus froides.
De tweede fraude bestond uit het vervangen van de echte gegevens van demiddeleeuwse Warme Periode door koudere schattingen.Chez des températures plus froides, vous pouvez meilleure couvre la plante avec une bonne couche de paille et en haut de plastique.
Bij koudere temperaturen kun je de plant het beste afdekken met een goede laag stro en daarover een laag plastic.They froid sont légers, vous aurez beaucoup d'impression différente de l'hiver,ne signifie plus froides et heavy.
They zijn licht in gewicht, zal je veel andere indruk over de winter hebben,betekent niet langer koud en heavy.Trump Winery produit également des vinsmousseux à base de cépages plus froides météorologiques y compris Chardonnay et Pinot Meunier.
Trump Winery produceert ookmousserende wijnen gemaakt van koeler weer druivenrassen waaronder Chardonnay en Pinot Meuniers.La deuxième fraude consistait à remplacer les vraies données de lapériode chaude par des estimations plus froides.
De tweede fraude bestond uit het vervangen van de echte gegevens van demiddeleeuwse Warme Periode door koudere schattingen.Cela se produit principalement pendant les périodes plus froides lorsque le chauffage s'allume, ce qui garantit un air plus sec dont les araignées profitent à nouveau.
Dit gebeurd voornamelijk in koudere periodes als de kachel aangaat, dit zorgt voor drogere lucht waar spint dan weer van geniet.They froid sont légers, vous aurez beaucoup d'impression différente de l'hiver,ne signifie plus froides et heavy.
Ze zijn licht in gewicht, je zal veel verschillende indruk hebben over de winter,Betekent niet langer koud en zwaar.Pour les températures plus froides, nous recommandons la version non Pro et pour les températures plus chaudes(supérieures à 20 degrés), nous recommandons la version Pro.
Voor koudere temperaturen adviseren wij de niet-Pro-versie en voor warmere temperaturen(boven 20 graden) bevelen wij de Pro-versie aan.Cela peut varier de 6 mois pendant une période estivale chaude dans certaines préfectures à18 mois dans les régions plus froides.
Dit kan variëren van 6 maanden tijdens een warme zomerperiode in bepaaldeprefecturen tot 18 maanden in koudere gebieden.Les ombres du pied de la montagne ontété peintes avec des couleurs plus froides, ce qui fait paraître la valléeplus profonde et accentue la distance par rapport au premier plan.
De schaduwen aan de voet van de berg zijn met koelere kleuren ingeschilderd waardoor het dal dieper lijkt en de afstand tot de voorgrond groter.L'exception à cette règle est Gr6, ce qui est assez fréquent etest régulièrement approvisionné dans les régions plus froides de l'Amérique du Nord.
De uitzondering hierop is Gr6, dat is heel gebruikelijk enwordt regelmatig op voorraad in koudere regio' s van Noord-Amerika.La balance des blancs permet de créer desambiances plus chaudes ou plus froides et la manipulation de la lumière et des ombres permet un montage sélectif et un effet de vignette.
Witbalans helpt bij het creëren van warmere of koudere stemmingen en licht- en schaduwmanipulatie ondersteunt selectieve bewerking samen met een vignet effect.Les Espagnols, en particulier, ont rétréci il ya 6000 ans,peut-être en raison de l'adaptation à des températures plus froides et d'une mauvaise alimentation.
Vooral Spanjaarden werden zo'n 6.000 jaar geleden kleiner in gestalte,misschien als gevolg van aanpassing aan koudere temperaturen en een slecht voedingspatroon.La doublure thermique amovible procure confort etchaleur pendant les randonnées plus froides tandis que le traditionnel système VCSIZipper prévoit une multitude d'ouvertures de ventilation.
Een uitneembare thermische voering verzekert jevan comfort en warmte tijdens koude ritten, terwijl het traditionele VCS|Zipper systeem verschillende extra ventilatieopeningen voorziet.Cette condensation apparaît lorsque de l'air chaud ethumide entre en contact avec des surfaces plus froides comme dans les salles de découpe et de conditionnement ou les chambres froides. .
Condensatie treedt op in vlees-, gevogelte-en visverwerkingsbedrijven wanneer warme vochtige lucht in contact komt met koelere oppervlakken, zoals in snijzalen, koelruimtes en verpakkingsruimtes.
