Voorbeelden van het gebruik van Pouvant servir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pouvant servir d'arme.
Het kan als wapen zijn gebruikt.Il marche sur deux gros pieds pouvant servir de pinces.
Vaste local pouvant servir de living, bureaux, chambres,….
L'amendement cite plusieurs exemples de lieux pouvant servir de postes de contrôle.
In dit amendement worden verscheidene plaatsen voorgesteld die als controlepost kunnen fungeren.Trois fonctions, pouvant servir de barre de signalisation à DEL, de lampe de poche et de sifflet.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le petit-déjeuner est servile restaurant sertsert une cuisine
sert de base
le dîner est serviun restaurant servantsert une variété
qui sert de base
servi au restaurant
servi sur la terrasse
Meer
Gebruik met bijwoorden
aussi servirsert comme
sert uniquement
il sert également
bien serviil a servi comme
sert plus
sert principalement
il sert comme
souvent servi
Meer
Gebruik met werkwoorden
Chaque établissement doit disposerd'un local décent pouvant servir de chambre mortuaire ou de morgue.
Elke inrichting moet beschikkenover een fatsoenlijk lokaal dat als sterf- of lijkkamer kan dienen.Etage 2: Mezzanine pouvant servir de coin tv, une grande chambre, salle de bains avec sanitaires ainsi qu'un bureau.
De tweede enlaatste verdieping heeft een tussenverdieping die kan dienen als tv-ruimte, een grote slaapkamer, badkamer met toilet en een kantoor.Chambre en suite+ 1 autre pièce pouvant servir de chambre ou de bureau.
Slaapkamer met eigen badkamer +1 andere kamer die kan worden gebruikt als slaapkamer of als kantoorruimte.Informant, le cas échéant, préalablement les autres Parties Contractantes lors de l'acquisition de moyens etde matériel pouvant servir à un usage transfrontalier;
Indien wenselijk het vooraf informeren van de andere Verdragsluitende Partijen bij de aanschaf van middelen enmaterieel die grensoverschrijdend gebruikt kunnen worden;Il est également doté d'une pièce pouvant servir de bureau ou de chambre(avec un canapé-lit pour une 5ème personne).
Er is nog een andere kamer die kan worden gebruikt als kantoor of als slaapkamer met een slaapbank voor een 5e gast.Au-dessous de la salle de séjour se trouve un garage etune pièce spacieuse pouvant servir de 3ème chambre.
Onder de woonkamer is een garage eneen ruime kamer die kan worden gebruikt als een 3e slaapkamer.Le second étage est doté d'un palier pouvant servir de bureau, 2 chambres, salle d'eau avec 2 vasques et sanitaires.
De tweede verdieping heeft een overloop die kan dienen als kantoor, 2 slaapkamers, badkamer met 2 wastafels en badkamers.L'outil ci-dessus vouspermet de générer un code de jeu produit pouvant servir à racheter sur Steam.
De bovenstaande gereedschapCollecter des informations pouvant servir à faire de la publicité pour nos produits ou services à votre attention sur d'autres sites Web;
Voor het verzamelen van informatie die zou kunnen worden gebruikt om op andere websites reclame voor producten bij u te maken;Une salle de réunion d'unecapacité de 35 places pouvant servir de salle de conférence ou de séminaire.
Een vergaderzaal met een capaciteit van 35 zetels kan worden gebruikt als vergaderruimte of seminar.Il se compose de deux espaces de bureau fermés, cuisine équipée ainsiqu'un troisième espace pouvant servir de salle de réunion et une….
Het bestaat uit twee gesloten kantoorruimtes, een volledig ingerichte keuken eneen derde ruimte die kan dienen als vergaderruimte….Les composants, tels que garde-boue et capot, pouvant servir de support à la structure de protection, sont identiques.
Alle samenstellende delen, zoals spatscherm en motorkap, die als steun kunnen dienen voor de beveiligingsinrichting, moeten identiek zijn;Il est par conséquent beaucoup plus facile au Parlement qu'au Conseil des ministres deparvenir à des compromis viables pouvant servir de base à la législation européenne.
Het Parlement slaagt er daarom veel gemakkelijker dan de Raad in om uitvoerbarecompromissen te vinden die als basis voor Europese wetgeving kunnen dienen.Tout logement comporte un local ou un espace pouvant servir à la préparation des denrées alimentaires qui réunit les conditions suivantes.
Elke woning heeft een lokaal of ruimte die kan dienen voor de bereiding van levensmiddelen en die voldoet aan de volgende voorwaarden.Remboursement Le compte de remboursementdoit être un compte pouvant servir à effectuer des paiements.
Terugbetaling De terugbetalingsrekening moet een rekening zijn die gebruikt kan worden voor betalingsverkeer.Ils font en fait partied'un système d'entraide pouvant servir à créer de nouveaux marchés et de nouvelles relations commerciales.
Ze zijn in feite onderdeel van een voor allepartijen gunstig systeem, dat kan worden gebruikt om nieuwe markten te creëren en om nieuwe commerciële betrekkingen aan te gaan.Au sous-sol: un garage, une buanderie,deux pièces(dont une pouvant servir de chambre), un atelier et une chaufferie.
In de kelder: een garage, een wasruimte,twee kamers(waarvan één kan worden gebruikt als een slaapkamer), een werkplaats en een stookruimte.Deux grands salons lumineux et beaux avec des canapés pouvant servir de lits d'appoint et une grande cuisine ouverte où vous pouvez vous asseoir.
Twee grote,lichte en mooie zitkamers met banken die kunnen worden gebruikt als extra bedden, en een grote open keuken waar u in Le second consiste àdéfinir des critères généraux pouvant servir à expliquer l'efficacité des aides d'État.
Ten tweede dienden algemenecriteria te Toute autre information dontdispose l'autorité de signalement pouvant servir de base à l'identification de la personne signalée en tant que mineur étranger non accompagné.
Enige andere informatie waarover designalerende overheid beschikt die kan dienen voor de identificatie van de gesignaleerde persoon als niet-begeleide minderjarige vreemdeling.Le règlement(CEE) n° 3760/92 prévoitégalement des instruments de gestion pouvant servir à renforcer la protection de la diversité biologique marine.
Verordening( EEG)nr. 3760/92 voorziet ook in beheershulpmiddelen die kunnen worden gebruikt om verdere bescherming van de biodiversiteit in zee tot stand te brengen.Garage pour 2 voitures+ plusieurs pièces de stockage pouvant servir de salle de cinéma, atelier bricolage, buanderie….
Garage voor 2 auto's + verschillende opslagruimtes die kunnen dienen als bioscoop, doe-het-zelf workshop, Wasserij….L'onglet Général permet de fournir un nom d'affichage etune description pouvant servir à différencier deux certificats similaires, par exemple deux certificats de signature unique.
U Nous essayerons d'identifier des nouvelles liaisonsorganiques dans les aérosols continentaux pouvant servir de marker pour les sources spécifiques, les processus de source et/ou les processus atmosphériques.
Er zal worden getracht nieuwe organische verbindingen teidenti-ficeren in continentale aërosolen, die kunnen dienen als merkers voor specifieke bronnen, bron-processen en/of atmosferische processen.
