Voorbeelden van het gebruik van Profiteront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces organes profiteront à d'autres.
Dan kunnen z'n organen naar anderen.Les connaissances qu'elle permettra d'acquérir profiteront à tous.».
Vos enfants profiteront ici des nombreuses activités.
Oui, tu devrais faire attention, sinon les gens profiteront de toi.
Ja, je moet uitkijken, omdat mensen je gaan uitbuiten.Les familles profiteront d'un départ tardif le dimanche(jusqu'à 17h00).
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
profitez de votre séjour
profiter des avantages
profiter de cette occasion
les joueurs peuvent profiterla possibilité de profiterprofitez de vos vacances
les clients peuvent profiterprofitez pleinement de boels
profiter de la terrasse
profitez de café
Meer
Gebruik met bijwoorden
tout en profitanttout simplement profiterprofitez également
vous pourrez profiter gratuitement
ici vous pouvez profiteralors profitezpourquoi ne pas profitermaintenant profitervous profiterez également
vous profiterez gratuitement
Meer
Gebruik met werkwoorden
C'est un cadeau dont des millions degens dans le monde ne profiteront jamais.
Les enfants de 4 à 11 ans profiteront d'une réduction pour ce repas.
Kinderen van 4 tot en met 11 jaar kunnen tegen een gereduceerd tarief ontbijten.Vous avez de beaux petits culs, mais les bourgeois en profiteront.
Jullie hebben lekkere kontjes… maar de bourgeois zullen ervan genieten.Les enfants âgés de 4 à 11 ans profiteront d'un tarif réduit pour ce repas.
Kinderen van 4 tot en met 11 jaar kunnen tegen een gereduceerd tarief ontbijten.Les hôtes profiteront d'une intimité maximale et de l'usage exclusif du jardin.
De gasten genieten van de maximale privacy en het exclusief gebruik van de tuin.La proposition modifiéecontient deux mesures qui profiteront particulièrement aux PME.
Les gourmands en profiteront au restaurant avec une cuisine toscane authentique.
Lekkerbekken genieten in het restaurant van een authentiek Toscaanse keuken.Seules les multinationales de boissons rafraîchissantes et l'industrie alimentaire profiteront de la libéralisation.
Alleen de frisdrankmultinationals en de voedingsmiddelenindustrie zullen profiteren van liberalisering.Dès 3 ans, les enfants profiteront du Minipark pour jouer les aventuriers en herbe.
Les enfants seront encadrés par un personnel spécialisé auclub pour enfants pendant que les adultes profiteront de la salle de sport ou partiront faire une randonnée à vélo.
Kinderen staan in de kinderclub onder supervisie van gespecialiseerd personeel envolwassenen kunnen naar het fitnesscentrum gaan of deelnemen aan een fietstocht.Les enfants profiteront de l'aire de jeux dotée d'un château gonflable, un toboggan et des balançoires.
De kids genieten in de speeltuin met springkussen, glijbaan en schommels.Les amateurs de tennis et de football profiteront de nos terrains dédiés pour faire quelques parties.
Ils profiteront d'une expérience inoubliable pour apprendre une nouvelle langue, rencontrer des gens du monde entier et vivre le meilleur été de vie!
Ze genieten van een onvergetelijke tijd, leren een nieuwe taal, maken vrienden van over de hele wereld en hebben de zomer van hun leven!Grâce à cette opération, toutes les parties profiteront désormais de l'envergure de Colruyt Group», lit-on dans le communiqué.
Door de operatie profiteren alle partijen voortaan meer van de schaalgrootte van Colruyt Group", klinkt het in het persbericht.Les clients profiteront de meilleures liaisons au départ et à destination de l'Amérique latine.
Les consommateurs et les opérateurs profiteront de l'amélioration de la logistique transfrontalière qui en résultera26.
Consumenten en handelaren zullen profiteren van de verbeterde grensoverschrijdende logistiek als gevolg daarvan26.Vos clients profiteront d'une très grande simplicité d'achat tout en gardant le contrôle sur leurs informations.
Je klanten zullen profiteren van een grote aankoop-eenvoud onderwijl zicht houdend op hun informatie.Les familles voyageant avec des enfants profiteront d'un large choix de parcs aquatiques et de réserves de vie sauvage sur l'île.
Gezinnen die met kinderen reizen profiteren van een ruim aanbod aan waterparken en natuurparken op het eiland.Les familles profiteront ici d'appartements agencés de façon confortable, de nombreuses facilités pour enfants(H10 Family Club) et d'une situation tranquille.
Families genieten hier van de comfortabel ingerichte appartementen, de talrijke kinderfaciliteiten(H10 Family Club) en de rustige ligging.Les femmes profiteront particulièrement de formations et d'encouragements spécifiques.
Les fans de golf profiteront des nombreux différents parcours de l'île, le plus proche étant le Golf Costa Adeje.
Golfliefhebbers profiteren van verschillende golfbanen op het eiland, waarvan de grootste de Golf Costa Adeje is.Les plus sportifs profiteront de la salle de remise en forme pour se dépenser et de la table de ping-pong ou du baby-foot pour se divertir.
Sportliefhebbers kunnen zich uitleven in de fitnesszaal of Les marchés des capitaux profiteront des avantages résultant de la taille du marché unique et deviendront tout à la fois plus liquides et plus compétitifs.
Kapitaalmarken zullen profiteren van de grootte-effecten van de eengemaakte markt en tegelijk meer liquide en competitiever worden.
