Wat Betekent PROPOSITION DE BUDGET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begrotingsvoorstel
• voorstel van begroting
• budgetvoorstel

Voorbeelden van het gebruik van Proposition de budget in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'attends ta proposition de budget demain?
Kom je morgen met een voorstel voor een nieuw budget?

De même, le montant de la surcharge appliquée en vertu de l'article 25,§ 3, est établi sur base d'une proposition de budget établie par la commission.
Evenzo wordt het bedrag van de toeslag toegepast krachtens artikel 25,§ 3, vastgesteld op basis van een begrotingsvoorstel opgesteld door de commissie.

La proposition de budget pour 2010 préciseles crédits supplémentaires nécessaires durantla phase delancement.
De ontwerp-begrotingvoor 2010 bepaalt de extrakredieten dievoor destartfase nodig zijn.

Avant le 1er mai, la commission de gestion établit une proposition de budget pour l'année budgétaire suivante.
De beheerscommissie maakt voor 1 mei een voorstel van begroting op voor het volgende begrotingsjaar.

La proposition de budget pour l'année n'est transmise au ministre avant le 31 octobre de l'année n- 1.
Het voorstel van begroting voor het jaar n wordt aan de minister overgemaakt vóór 31 oktober van het jaar n-1.

Le Conseil de direction a adopté une proposition de budget de 16,8 millions EUR pour 2001.
De raad van bestuur hechtte zijn goedkeuring aan een begrotingsvoorstel voor 2001 ten bedrage van 16,8 miljoen EUR.

La proposition de budget comprend environ 1 300 millions d'écus qui sont nécessaires à la suite de la crise de l'ESB.
Het begrotingsvoorstel omvat circa 1.300 miljoen ecu die vereist zijn in verband met de BSE-crisis.

La commission du suivi a examiné cette proposition de budget au cours de sa réunion du 20 novembre 2013.
De begeleidingscommissie heeft het voorstel van begroting bestudeerd tijdens haar vergadering van 20 november 2013.

La proposition de budget 2006 contient plusieurs dispositions visant à rendre l'UE plus compétitive, malgré la nécessité de conserver des ressources.
Het voorstel van begroting voor 2006 bevat verscheidene elementen waarmee wordt beoogd het concurrentievermogen van de EU te verhogen, ondanks de noodzaak om zuinig met de middelen om te springen.

Le comité de gestion soumet chaque année à l'Administrateur délégué un rapport d'activité comprenant notamment les éléments financiers relatifs à la gestion du service social ainsi qu'une proposition de budget.
Het beheerscomité legt de gedelegeerd bestuurder jaarlijks een werkingsverslag voor met in het bijzonder de financiële elementen betreffende het beheer van de sociale dienst alsook een voorstel van begroting.

La réalité, elle est enfin que la proposition de budget n'a prévu aucun financement, je dis bien aucun financement, pour la stratégie 2020.
De realiteit is tot slot dat in het begrotingsvoorstel geen enkele financiering, echt geen enkele financiering, is voorzien van de 2020-strategie.

En attendant que les nouvelles perspectives financières soient adoptées dans le cadre d'un accord interinstitutionnel, la Commission a décidé d'adapter la proposition de budget au cadre fixé par le Conseil européen de Berlin.
In afwachting van de goedkeuring van de nieuwe financiële vooruitzichten als onderdeel van een interinstitutioneel akkoord, heeft de Commissie besloten het begrotingsvoorstel aan te passen aan het raamwerk dat de Europese Raad van Berlijn heeft geschetst.

Vote sur la proposition de budget pour l'exercice 2018 et explications de vote de Mmes Annemie Maes et Lieve Maes 6-34 p.
Stemming over het voorstel van begroting voor het dienstjaar 2018 en stemverklaringen van de dames Annemie Maes en Lieve Maes 6-34 p.

Le montant des frais de fonctionnement du service de médiation est fixé par arrêté délibéré en conseil des ministres, sur base d'une proposition de budget établie par les médiateurs et après avis du conseil général de la commission.
Het bedrag van de werkingskosten van de ombudsdienst wordt bij een in ministerraad overlegd besluit vastgelegd, op basis van een begrotingsvoorstel opgesteld door de bemiddelaars en na advies van de algemene raad van de commissie.

Dans le cadre de l'initiative SEM 2000, la proposition de budget 1998 a été élaborée sur la base d'une évaluation commune des ressources financières et humaines.
Als onderdeel van het SEM 2000-initiatief is het begrotingsvoorstel voor 1998 opgesteld op basis van een gezamenlijke evaluatie van de financiële en menselijke hulpbronnen.

Le montant des frais de fonctionnement du service de médiation pour l'énergie est fixé, annuellement, par arrêté délibéré en Conseil des Ministres, sur base d'une proposition de budget établie par les membres du service de médiation de l'énergie.
Het bedrag van de werkingskosten van de ombudsdienst voor energie wordt jaarlijks bij een besluit vastgelegd na overleg in de Ministerraad, op basis van een begrotingsvoorstel opgesteld door de leden van de ombudsdienst voor energie.

La Commission joint à sa proposition de budget un plan d'administration succint, dont elle détermine, sans préjudice des observations de la Chambre des représentants, l'objet et la forme;
De Commissie voegt bij haar begrotingsvoorstel een bondig bestuursplan waarvan zij, onverminderd de opmerkingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de inhoud en de vorm bepaalt;

Après une interruption de séance, et sur proposition de M. JAHIER, le Bureau décide à majorité de voter par votes séparés les deux propositions relatives à la revalorisation des deux postes qui ont suscité des discussions, et la proposition de budget 2015 ainsi amendée.
Na een pauze en op voorstel van dhr Jahier besluit het bureau met meerderheid van stemmen om afzonderlijk te stemmen over de twee betwiste voorstellen voor opwaardering, en over het aldus gewijzigde begrotingsvoorstel voor 2015.

Dans sa proposition de budget pour la stratégie Europe 20209, la Commission s'engage ainsi à apporter un concours financier pour permettre à l'Union de faire face aux futurs défis posés par le problème de la drogue.
In haar voorstel voor een begroting voor Europa 20209, zegt de Commissie financiële steun toe om de toekomstige uitdagingen van drugs aan te gaan.

Que la procédure prévue à l'article 98 de la loi sur les hôpitaux impose que, pour toute proposition de budget, l'hôpital dispose d'un délai de 30 jours pour réagir et que le dossier soit soumis à l'avis du Conseil national des Etablissements hospitaliers;
Dat de procedure voorzien in artikel 98 van de wet op de ziekenhuizen oplegt dat, voor elk budgetvoorstel, het ziekenhuis over een termijn van 30 dagen beschikt om te reageren en dat het dossier onderworpen dient te worden aan het advies van de Nationale Raad van Ziekenhuisvoorzieningen;

Proposition de budget pour l'année 2014 et affectation du boni 2012 Rubrique«C»- Indemnités pour les suppléants Un membre demande plus de précisions quant au mode de calcul de ces indemnités.
Voorstel van begroting voor het jaar 2014 en aanwending van het overschot van 2012 Rubriek« C»- Vergoedingen plaatsvervangers Een lid vraagt meer informatie over de wijze waarop die vergoedingen berekend worden.

Le Parlement européen présente en première lecture une proposition de budget qui répond pleinement à la préoccupation des Etats membres de disposer d'un budget équilibré et raisonnable pour 1998.
Het Europees Parlement dient in zijn eerste lezing een voorstel voor de begroting in dat helemaal in overeenstemming is met de wens van de lidstaten om een zuinige en zinvolle begroting te hebben voor 1998.

Proposition de budget pour l'année 2014 de la Commission administrative chargée de la surveillance des méthodes spécifiques et exceptionnelles de recueil de données par les services de renseignement et de sécurité(Commission BIM- C-BIM).
Voorstel van begroting voor het jaar 2014 van de Bestuurlijke commissie belast met de controle op de specifieke en uitzonderlijke methoden voor het verzamelen van gegevens door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten(Commissie BIM- C-BIM).

S'agissant des loyers, la proposition de budget 2001 est basée sur l'occupation du bâtiment Ravenstein sans la galerie, sur le maintien des loyers actuels hors précompte immobilier des bâtiments Belliard et sur le loyer actuel du bâtiment Montoyer.
De voorstellen voor de begroting 2001 zijn wat de huurkosten betreft, gebaseerd op de huur voor het Ravenstein-complex excl. galerij, handhaving van de huidige huur zonder onroerende voorheffing voor de Belliard-gebouwen, en op de huidige huur voor het Montoyer-gebouw.

Cette proposition de budget intègre des dispositions relatives à la représentation de la Croatie, des fonds supplémentaires pour les services de secrétariat destinés aux députés, des emplois supplémentaires, une augmentation du nombre annuel de visiteurs invités par les parlementaires, la réduction de l'empreinte carbone du Parlement et le financement de la Maison de l'histoire européenne et du Centre des visiteurs.
Dit begrotingsvoorstel bevat bepalingen met betrekking tot de vertegenwoordiging van Kroatië, extra middelen voor de secretariaatsdiensten van de Parlementsleden, een stijging van het aantal banen, een toename van het aantal jaarlijkse bezoekers dat de Parlementsleden mogen uitnodigen, de verkleining van de ecologische voetafdruk van het Parlement en de financiering van het Huis van de Europese geschiedenis en het bezoekerscentrum.

Deux propositions de budget sont présentées pour le programme de suivi.
Er worden twee voorstellen voor de begroting van het vervolgprogramma gedaan.

Cela s'explique par le fait qu'elle a déposé ses propositions de budget sous une autre forme qu'un simple avis formel.
De reden hiervan is dat deze commissie haar voorstellen voor de begroting in een andere vorm heeft ingediend en niet in de vorm van een advies.

Que pour réaliser cet objectif, il est impératif que les propositions de budget soient envoyées aux hôpitaux début avril 2004, ce qui implique que le présent arrêté soit publié avant cette date;
Dat, om deze doelstelling te verwezenlijken, het imperatief is dat de budgetvoorstellen naar de ziekenhuizen opgestuurd worden begin april 2004, hetgeen impliceert dat het huidige besluit gepubliceerd dient te worden vóór deze datum;

Hoe "proposition de budget" te gebruiken in een Frans zin

« Cette proposition de budget porte véritablement sur la valeur ajoutée de l’UE.

Avec comme conséquence, des points d’incertitude laissés dans la proposition de budget 2015.

La proposition de budget européen continue de faire grincer des dents en France.

Une proposition de budget détaillée spécifiant le financement attendu du Prix Shirley L.

La proposition de budget pour l'année 2016 ajoutera encore 100 millions de yens.

Lundi, le 12 février, la Maison-Blanche a présenté la proposition de budget pour 2019.

La proposition de budget est présentée en Conseil d’Administration et votée par les membres.

Notre proposition de budget de Road Trip en Australie en 1 mois en famille.

Découvrez notre proposition de budget pour les Châteaux de la Loire en famille !

annuellement le bilan de l’année écoulée ainsi qu’une proposition de budget pour l’année suivante.

Hoe "begrotingsvoorstel, budgetvoorstel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is goed dat er inmiddels een gewijzigd begrotingsvoorstel ligt.

Budgetvoorstel 2015 Rapporteringsperiode 2015 Gemeente Wuustwezel - PDF Inhoudstabel.

Hiervoor hebben wij een begrotingsvoorstel gedaan.

Nooit eerder werd een begrotingsvoorstel van een EU-lid afgewezen.

De Europese Commissie wees het Italiaanse begrotingsvoorstel af.

In het begrotingsvoorstel 2015-2018 is daarvoor de koers uitgezet.

Hij stemde in met een begrotingsvoorstel voor drie weken.

Er ligt inmiddels een nieuw begrotingsvoorstel arbeidsvoorwaarden.

Dat blijkt ook uithet begrotingsvoorstel van de Europese Unie.

Dat staat in een nieuw begrotingsvoorstel voor 2021.