Voorbeelden van het gebruik van Qui existe encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le grand salon,je pense que c'est la seule photo qui existe encore.
De grote salon, ik denk de enige foto die nog bestaat.Voterons-nous sur un traité qui existe encore ou ce traité est-il nul et caduc?
Gaan wij over een verdrag stemmen dat nog bestaat of over een verdrag Le Noordermarkt est le deuxième marché le plus ancien qui existe encore.
De Noordermarkt is de op een na oudste markt die nog bestaat.Ludvig etRobert créèrent un grand parc, qui existe encore, à Bakou, près de la villa Petrolea.
Ludvig enRobert lieten een groot park aanleggen(dat nog steeds bestaat) in het Zwarte Stad deel van Bakoe, vlak bij hun huis, Villa Petrolea.Bernoulli a écrit une longue page douzeréponse à l'administration de l'Université, qui existe encore:….
Bernoulli schreef een lange twaalf paginaantwoord op de gouverneurs van de universiteit, die nog steeds bestaat:….Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
il existe un risque
il existe deux types
il existe différents types
il existe plusieurs types
dieu existeil existe une variété
il existe trois types
il existe une différence
différences existantcadre réglementaire existant
Meer
Gebruik met bijwoorden
il existe également
existe déjà
il existe aussi
il existe déjà
il existe encore
déjà existantil existe actuellement
il existe toujours
il existe donc
existe vraiment
Meer
Gebruik met werkwoorden
La succursale de Bruxelles est la seule qui existe encore et qui présente, malgré quelques adaptations, un décor inchangé.
De vestiging in Brussel is de enige die nog bestaat en, ondanks enkele aanpassingen, veel van zijn oorspronkelijke decoratie heeft behouden.En plus de ce monastère près de Bingen, elle a fondé unautre monastère à Eibingen, qui existe encore aujourd'hui.
Naast dit klooster bij Bingen stichtte ze La plus connue, et la seule qui existe encore aujourd'hui, est la maison de Nicolas Flamel, aussi dite« au grand pignon», rue de Montmorency aujourd'hui au no 51.
Het bekendste ervan, en het enige dat nog steeds bestaat, is het"huis van Nicolas Flamel", op het huidige nummer 51 van rue de Montmorency.Quand elle l'a fait,elle a découvert la source qui existe encore de nos jour.
Toen ze dat deed, ontdekte ze de waterbron die nog steeds bestaat.Charles le téméraire créée, lors de sa visite en 1469, la“Confrérie de Saint-Sébastien” lorsqu'ilse crût atteint de la peste au cours d'une campagne et lui a donné un livre d'or qui existe encore.
Karel de Stoute stichtte, bij zijn bezoek in 1469,de “Broederschap van Sint-Sebastiaan” en gaf haar een guldenboek dat nog steeds bestaat.Dans les dernières années,il a vécu dans la«chambre bleue», qui existe encore aujourd'hui à Stockholm.
Gedurende de laatste jarenwoonde hij in de"Blauwe Kamer", die nog steeds bestaat in Stockholm.Le problème qui existe encore, c'est que certaines personnes continuent de ramener à la vie de vieilles prophéties, sans se rendre compte que leurs temps est révolu.
Het probleem dat nog steeds bestaat isSa volonté a également financé des chaises d'ingénierie etle professeur Beyer de mathématiques appliquées, qui existe encore aujourd'hui.
Zijn wil ook gefinancierd Techniek stoelen ende Beyer hoogleraar Toegepaste wiskunde, die nog steeds bestaat vandaag de dag.Envoi de cartes de Noël a été unetrès ancienne tradition qui existe encore et qu'ils envoient mutuellement et partagent avec les personnes d'une variété de sentiments.
Verzenden van kerstkaarten is eenzeer oude traditie die nog steeds bestaat en ze sturen elkaar en delen met de personen een verscheidenheid van gevoelens.Si il a travaillé sur un cadran solaire en prison est incertain, mais il a certainement construit uncadran ivoire en 1524 qui existe encore.
Of hij werkt op een zonnewijzer in de gevangenis is onzeker, maar hij heeft dit zeker een ivorenzonnewijzer gebouwd in 1524 die nog steeds bestaat.Pour utiliser votre ordinateur dans le format FLAC est un fortement recommandé,mais a la limitation qui existe encore un peu de matériel externe qui prend en charge.
Om uw computer te gebruiken in de FLAC-formaat is een zeer aante bevelen, maar heeft de beperking dat nog steeds bestaat een aantal externe hardware die het ondersteunt.J'ai voulu réunir les communautés noires et queer, parce que quand j'ai grandi, Il y avait une barrière entre l'Église noire etles personnes LGBT, qui existe encore.
Ik wilde samenbrengen van de zwarte en queer Gemeenschappen omdat wanneer ik ben opgegroeid, Er was een barrière tussen de zwarte kerk ende LGBT-mensen, die nog steeds bestaat.La salsa faisait ses premiers pas et ils étaient un des premiers en Belgique,ainsi que Grupo Chambo(qui existe encore) et 2 autres groupes qui n'existent plus aujourd'hui.
Toen was de Salsa pas aan het opkomen Ces mêmes Vikings ont été connus pour les établissements que le règlement et la vie,ils ont créé une communauté qui existe encore aujourd'hui.
Diezelfde Vikingen bekend waren voor de inrichtingen Du Bargello, le condamné donc partait pour son dernier voyage à la"Pelouse de la Justice", nom plutôt éloquent, passant par une rue avec un nomégalement évocateur,"via de'Malcontenti", qui existe encore aujourd'hui le long de Santa Croce menant à la Torre della Zecca Vecchia.
Daarom vertrok, vanuit de Bargello, de veroordeelde voor zijn laatste reis naar de"Prato della Giustizia"(Veld van de Justitie), een nogal veelzeggende naam. Hij kwam door een straat met ook al een welbespraakte naam,deÂ"Via de 'Malcontenti',(niet-tevredenen) die nog steeds bestaat en Au milieu des années 60 du siècle dernier, la construction de la route adriatique et de la route reliant Ploce à Mostar a fini, ce qui a permis le fonctionnement du cheminde fer reliant Sarajavo et Mostar à Ploce, qui existe encore aujourd'hui.
In het midden van de jaren 60 van de vorige eeuw eindigde de Adriatische hoofdweg als de weg naar de stad Mostar, En 1896, Humber, pionnier de la fabrication de vélos britannique, exposa le premier vélo tandem électrique au Stanley Cycle Show(récemment remplacé par le OlympiaMotor Cycle Show, qui existe encore de nos jours).
In 1896 exposeerde Humber, een Britse pionier op het gebied van fietsfabrikanten, de eerste elektrische tandemfiets in de Stanley Cycle Show(onlangs vervangen door de OlympiaMotor Cycle Show, die nog steeds bestaat).L'un des rares individus qui existent encore.
Een van de weinige die nog over is.C'est l'unique solution pourmettre un terme aux préjugés qui existent encore dans le domaine de la libre circulation des services et des travailleurs.
Alleen daardoor kunnen de vooroordelen die er nog zijn met betrekking tot het vrije diensten- en werknemersverkeer worden weggenomen.Pour démonter les représentations erronées qui existent encore sur cette réalité tragique, plongez-vous cette étude!
Om incorrecte voorstellingen die nog steeds bestaan rond deze tragische realiteit te ontmantelen, duik in de studie!Principalement parce que ce est le fer qui existent encore, peut complètement ou compenser au moins partiellement pour l'exécution des fonctionnalités manquantes.
Vooral omdat Parfois les particules ferromagnétiques se réalignent autour desimperfections à l'échelle nanométrique qui existent encore.
Soms verdelen gemagnetiseerde ijzerdeeltjes zich overzeer kleine imperfecties. die nog steeds bestaan.La vie dans le nord de Bali est décontractéeen raison des nombreux villages traditionnels qui existent encore dans cette région.
Het noorden van Bali is een zeer rustige en ontspannen omgeving,te wijten aan de vele traditionele dorpjes die nog steeds bestaan in dit gebied.La peur du diable et toutesles horreurs qui se sont perpétrées ici et qui existent encore en son nom.
De angst van de duivel ende verschrikkingen On court le risque que les monopoles d'État qui existent encore aujourd'hui dominent les marchés libéralisés en Europe, un risque représenté par l'abus de position dominante et par les aides d'État.
Het risico 
