Voorbeelden van het gebruik van Ration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Youri aura sa ration.
Tu as la ration, c'est tout!
Double leur ration.
Verdubbel hun voedselrantsoen.La ration petit, Ã la portion mettent peu.
Ratsion gering, in de gedeeltes steken weinig.Mes excuses, Wadi, ta ration.
Sorry, Wadi. Jouw eten.Et ce soir, double ration pour tout le monde!
En twee porties eten voor vanavond!Capitaine… quelle ration?
Kapitein. Wat is het rantsoen?Demi ration… pour le demi zèbrion.
Je lui donne ma ration de viande.
Ik geef hem mijn portie vlees.Double ration de rhum pour tous.- À vos ordres.
Een dubbel rantsoen rum voor iedereen.Le nom et je te rends ta ration normale.
Geef me de naam en je krijgt weer 't normale rantsoen.Dans la ration les légumes toujours frais et les fruits.
In ratsione altijd verse grostes en vruchten.Jours encore avec des quarts de ration environ.
Nog voor 10 dagen, aan een kwart van het rantsoen ongeveer.Chaque jour dans la ration les légumes frais et les fruits.
Dagelijks in ratsione verse grostes en vruchten.Seulement chez chomgi à la première place dans la ration le poisson.
Leix slechts op chomgi op eerst plaats in ratsione vissen.Le soir, triple ration de soupe: J'avais prévu pour un régiment.
Die avond had iedereen een driedubbele portie soep.Les employés temporaires reçoivent une ration de poudre de sommeil.
Alle tijdelijke krijgen een portie slaappoeder.Lorsque la ration est réduite, utiliser la formule suivante.
Als voerinname beperkt is, gebruik dan de volgende formule.Les produits présentés comme remplaçant la totalité de la ration journalière;
Ajuster la ration de façon à maintenir le poids optimal.
Il utilise le signal convenu, double ration de purée dans son assiette.
Je geheime aanbidder gebruikt het afgesproken teken van een dubbele portie aardappelpuree.Ajuster la ration de façon à maintenir le poids optimal.
Pas de hoeveelheid voeding aan om het optimale lichaamsgewicht te behouden.Pour plus d'informations sur les avantages VIP et point et récompenses ration au Club Titan Poker, cliquez sur le lien.
Voor informatie over VIP-voordelen en point en beloningen rantsoen bij Club Titan Poker, klikt u op de link.Le Cognac dans la ration générale non se détache spécialement.
Brandewijn in algemeen ratsione wordt niet in het bijzonder onderkennen.Une ration journalière approximative peut être recalculée pour la période hivernale, et elle ressemblera à ceci.
Een geschatte dagelijkse portie kan voor de winterperiode worden herberekend, en het zal er ongeveer zo uitzien.L'Alimentation à quatre fois, dans la ration est toujours les légumes frais et les fruits.
Voed chetyrekhrazovoe, in ratsione altijd bestaan verse grostes en vruchten.Dans la ration les fruits toujours frais, les légumes, les jus naturels de Crimée.
In ratsione altijd verse vruchten, grostes, naturalnye krymskie sappen.Les oignons faisaient partie de la ration quotidienne de soldats de l'armée romaine, comme on le croyait[…].
Uien maakten deel uit van het dagelijkse rantsoen van soldaten van het Romeinse leger, zoals men geloofde[…].Le cimetière« Ration Farm Military Cemetery» est un cimetière de la Première Guerre mondiale situé à La Chapelle-d'Armentières Nord.
Ration Farm Military Cemetery is een Britse militaire begraafplaats met gesneuvelden uit de Eerste Wereldoorlog, gelegen in de Franse gemeente La Chapelle-d'Armentières in het Noorderdepartement.
