Wat Betekent RATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rantsoenen
• porties
• hoeveelheden
• voerrantsoen
• noodrantsoenen

Voorbeelden van het gebruik van Rations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Diminuer les rations.
De rantsoenen korten.

Rations pour un jour.
Rantsoen voor één dag.

Je crois que mes rations remontent.
M'n eten komt omhoog.

Les rations seront réduites de moitié.
Vanaf nu halve rantsoenen.

Nous sommes sur rations, d'accord?
We zitten op rantsoen, oké?

Nos rations sont plutôt basses.
Onze voorraden zijn laag. Geen zorgen.

Il nous a donné ses rations.
Hij heeft ons zijn rantsoenen gegeven.

Réduisez leur rations d'un tiers.
Verminder hun rantsoenen met één derde.

Nos rations ne sont pas suffisantes.
Onze rantsoenen waren niet voldoende.

Cet homme a volé des rations médicales.
Deze man heeft medische rantsoenen gestolen.

Ces rations devraient être pour nous.
Deze rantsoenen zouden voor ons moeten zijn.

Et si on réduisait encore les rations de moitié?
En als we de voedselporties nog eens halveren?

On a eu des rations, à notre arrivée.
We zaten op rantsoen toen we begonnen.

Rations composées contenant de la viande** 4. Jambon*** 5.
Samengestelde vlees bevattende voeding** 4. Ham*** 5.

Si Jurgens apporte des rations, distribuez-les.
Als Jurgens rantsoenen komt brengen, deel je ze uit.

Ces rations sont la propriété du gouvernement des USA.
Deze voorraden zijn van de regering.

Ils ont dû distribuer la plupart des rations avant que les dernières bombes n'explosent.
Ze moeten de meeste spullen voor de laatste bommen weggehaald hebben.

Trois rations de nourriture et d'eau à chaque repas.
Drie porties voedsel en water bij elke maaltijd.

Elle sert également à programmer des rations et à consulter plusieurs types de rapports.
Daarnaast kunnen hiermee de rantsoenen worden geprogrammeerd en verschillende rapporten bekeken.

Les rations doivent être reduites d'une autre moitié.
Rantsoenen moeten worden verlaagd tot de helft.

On leur donne les grosses rations, les vêtements les plus chauds.
We geven de ploeg de grootste rantsoenen en de warmste kleren.

Sans rations, ils seront morts dans quelques jours.
Zonder rantsoenen zijn ze over enkele dagen dood.

Conseils d'utilisation Suivre les rations journalières conseillées sur l'emballage.
Gebruiksaanwijzing De dagelijkse aanbevolen hoeveelheden opvolgen die op de verpakking staan.

Les rations sont réduites. Ménage tes forces.
De rantsoenen zijn verkleind, wees wijs en spaar je krachten.

Partagez-vous ces rations, vous en avez pour 6 jours.
Verdeel de voorraad. Het is voor zes dagen.- Tegen die tijd zul je branden.

Cartes, rations, horloge portable et piano droit.
Kaarten, rantsoenen, een bescheiden klok en een reispiano.

Je veux augmenter les rations du secteur bajoran depuis un moment.
Ik wil het rantsoen in de Bajoraanse sector al enige tijd vergroten.

Les rations s'échauffent dès que le mélange est prêt.
Het rantsoen gaat broeien zodra het voermengsel klaar is.

C'est les rations que James et papa ont fabriqués?
Zijn dat de rantsoenen die James en Vader gemaakt hebben?

Les rations nécessaires pour nous amener à Tahiti à temps.
Alle rantsoenen die nodig zijn om op tijd in Tahiti te zijn.

Hoe "rations" te gebruiken in een Frans zin

Certains produits sont issu des rations militaires.

Essayez d’en inclure 5 rations par jour.

op rations sac dos angers angers info.

Les otages ont des rations de riz.

Calculs de rations également possibles sur demande.

Accueil » Rations d'déco, décoration, décorum, ambiance...

Suivre les rations journalières conseillées sur l'emballage.

Elles étaient issues des rations de guerre.

Des rations insuffisantes, une pâture pauvre, l'ennui...

Voir rations quotidiennes indicatives dans le tableau.

Hoe "hoeveelheden, porties, rantsoenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Torens die ontzaglijke hoeveelheden data verwerken.

Deze standaard hoeveelheden worden verstrekkingseenheden genoemd.

Heel onhandig voor grote hoeveelheden boeken.

Overmatige hoeveelheden van onoplettendheid, desoriëntatie agitatie.

Porties niet enorm maar erg lekker.

Ruime porties tegen een mooie prijs.

Porties precies goed, vlees heerlijk mals.

Toon alle resulaten voor grote hoeveelheden

Ananas bevat namelijk grote hoeveelheden bromelaïne.

Wie daaraan meewerkte was dubbele rantsoenen voorgespiegeld.