Wat Betekent RECEVRAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou ontvangen
• krijgt
• zou krijgen
• krijgen
• zal ontvangen

Voorbeelden van het gebruik van Recevrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui on recevrait?
Wie gaan we ontvangen?

Nous ne voulons pas qu'il y ait dans la Maison européenne une salle unique où tout le monde payerait et recevrait la même chose.
Wij willen in het Europese Huis niet één grote zaal waar iedereen hetzelfde betaalt en hetzelfde krijgt.

Cet étudiant recevrait points si la réponse est correcte.
Dat de student punten zou krijgen als de vraag juist wordt beantwoord.

Le Don a dit qu'il la recevrait.
Zei de Don dat hij haar wou ontvangen.

Chaque note recevrait un nombre tel qu'il apparaît dans cette séquence.
Elk cijfer zou een aantal ontvangen omdat het leek fait que volgorde.

Une utopie où tout le monde recevrait de l'argent?
Een utopie waarin iedereen geld krijgt?

Pathé recevrait la tâche de tourner un film de Renault qui était montré pendant le gala de la soirée à l'opéra parisien.
Pathé krijgt de opdracht een film te maken over Renault, die wordt vertoond tijdens een gala-avond in de Parijse opera.

Shoigu a indiqué combien de navires la Navy recevrait jusqu'en 2027.
Shoigu vertelde hoeveel schepen de marine tot 2027 zal ontvangen.

Car après mon effusion tout enfant recevrait directement ce Fragment Divin après sa première décision morale.
Omdat na mijn zelfschenking ieder kind de mogelijkheid ontving om een God Fragment te krijgen na zijn eerste morele beslissing.

Deux ans plus tard, Alexander Graham Bell recevrait le brevet.
Twee jaar later Alexander Graham Bell zou het octrooi krijgen.

Et quand bien même recevrait-il une nouvelle proposition, qui lui fera encore confiance pour mettre en œuvre un nouvel accord?
Zelfs als hij een nieuw voorstel krijgt, wie vertrouwt hem dan nog dat hij zich werkelijk aan de afspraken zal houden?

Il m'a dit de m'assurer que le patient 1123 recevrait le Numitrox et non le placebo.
Lk moest zorgen dat patiënt 1 1 23… Pneumitrox kreeg en niet de placebo.

Le ministre du Commerce, Wilbur Ross, a également confirmé qu'à la fin du mois dernier, il avait reçu plus de candidatures 50 et espérait qu'il en recevrait davantage.
Minister van Handel Wilbur Ross bevestigde ook dat hij eind vorige maand meer dan 50-aanvragen ontving en verwacht dat hij meer zal ontvangen.

En cas de décès, votre famille recevrait une rente légale de 475€ par mois en moyenne.
Als u overlijdt, ontvangt uw familie een wettelijke uitkering van gemiddeld €475 per maand.

On essayait toujours, mais je commençais à me demander si on recevrait un jour le cinquième.
We bleven het proberen, maar ik vroeg me af of we de vijfde ooit zouden krijgen.

Dans le cadre d'"Horizon 2020", l'EIT recevrait une contribution financière s'élevant à 3,1 milliards d'euros pour la période 2014-2020.
Het EIT ontvangt uit hoofde van Horizon 2020 een financiële bijdrage van 3,1 miljard euro voor de periode 2014-2020.

Si on distribuait l'argent aujourd'hui, chacune des victimes recevrait moins de 3% de ses pertes.
Als het geld vandaag verdeeld zou worden, zou ieder slachtoffer minder dan 3% van je oorspronkelijk verlies krijgen.

Par exemple, le conjoint survivant recevrait la moitié de la succession, si le de cujus a laissé des enfants ou des petits-enfants.
Bijvoorbeeld, de langstlevende echtgenoot ontvangt de helft van de nalatenschap indien de overledene kinderen of kleinkinderen nalaat.

Si cela dépendait du ministre compétent, Joke Schauvliege, chaque commune recevrait à terme un tel bois de jeu.
Als het van de bevoegde minister, Joke Schauvliege, afhangt krijgt iedere gemeente op termijn zo'n speelbos.

Les chercheurs ont ensuite déterminé qui recevrait des informations correctes sur le salaire de leur responsable et qui n'en recevrait pas.
Via een virtuele versie van kruis of munt beslisten de onderzoekers wie er correcte informatie kreeg over het loon van hun manager en wie niet.

Je me demande si le Père Geoghan ne devrait pas… travailler que le week-end pendant… qu'il recevrait une thérapie.
Ik vraag me af of priester Geoghan niet alleen in het weekend zou moeten werken, terwijl hij een soort therapie krijgt.

Selon la méthode de vote populaire, Bush recevrait huit voix électorales et Kerry sept ans.
Onder de populaire stemming methode, zou Bush krijgen acht kiesmannen en Kerry zeven.

Après avoir vu vos rapports et été informé par SamuelS… le Sénateur a décidé que le SGC ne recevrait plus rien de la trésorerie.
Na 't lezen van uw verslag en 'n volledige briefing van Samuels, heeft de senator besloten dat de SGC geen geld meer van de schatkist krijgt.

Aujourd'hui, Honour a annoncé que le téléphone recevrait une quatrième version couleur appelée Phantom Blue.
Vandaag heeft Honor aangekondigd dat de telefoon een vierde kleurenversie, Phantom Blue genaamd, zal ontvangen.

Un État membre recevrait une tranche annuelle du budget de l'UE et serait tenu responsable des résultats par rapport à ses citoyens et aux autres États membres.
Een lidstaat ontvangt één jaarlijkse tranche uit de EU-begroting, en legt op basis van de resultaten verantwoording af aan zijn eigen burgers en andere lidstaten.

La liste combinée d'environ 400 à 500 personnes recevrait notre message dehors aux électeurs républicains.
De gecombineerde lijst van ongeveer 400 tot 500 personen zou onze boodschap naar republikeinse kiezers krijgen.

La chaleur favorise le système digestif de votre animal et procure le confort de la chaleur qu'il recevrait dans son environnement naturel.
De warmte stimuleert het spijsverteringsstelsel van uw huisdier en biedt het comfort van de warmte die ze in hun natuurlijke omgeving zouden ontvangen.

Le président et le Bureau ont décidé que Mme McKenna recevrait une lettre du président, dans laquelle celui-ci exprime à Mme McKenna sa surprise, sa consternation.
De Voorzitter en het Bureau hebben besloten dat mevrouw McKenna een brief van de Voorzitter krijgt waarin deze zijn verbazing en zijn ontsteltenis tot uiting brengt.

Dans ce document, le laiton de département a essayé d'arranger sur un type d'humeur qui recevrait la majeure partie de ressources et d'attention;
In dit document probeerde de afdeling koper zich te vestigen op een soort humor die het grootste deel van de middelen en aandacht zou krijgen;

Si l'ambassadeur Zorin faisait ce type de proposition… il recevrait une réponse positive de l'ambassadeur Stevenson.
Als ambassadeur Zorin z'n voorstel zou doen… krijgt hij een positieve reactie van ambassadeur Stevenson.

Hoe "recevrait" te gebruiken in een Frans zin

Le régulateur recevrait des informations de vitesse, etc.

16 recevrait s'il avait 65 ans aujourd hui.

Elle ne recevrait aucun ordre venant de lui.

l’adresse mail principale prenom.nom@gmail.com recevrait le mail !!!

Dans ce cas, Mina recevrait un généreux pourboire.

Chaque page recevrait son propre flux de commentaires.

Mes Anges m'ont confirmé qu'il recevrait la deuxième.

le dernier qu'il recevrait et qu'elle lui donnerait...

Le père recevrait sans aucun doute un avertissement.

Il recevrait son diplôme trois ans plus tard.

Hoe "krijgt, zou krijgen, zou ontvangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarvan krijgt hij slechts €100.000 vergoed.

Lees verder over Zeebrugge krijgt slipway!

Je zou krijgen ernstige penis gist infecties.

Het IGVM krijgt een symbolische euro.

En dat hij tips zou krijgen van Bubka?

aansluiting zou krijgen met het Duitse spoorwegennet.

Zou krijgen van de britten staan aan.

Dat ik m'n geld terug zou krijgen .

Den Burg krijgt honderdveertig nieuwe woningen.

ontvangt of zou ontvangen hebben op de datum van zijn pensionering.