Wat Betekent REGRETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spijt
• berouw
• betreurt
• wroeging
• regrets

Voorbeelden van het gebruik van Regrets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

T'as des regrets?
Heb je spijt?

Regrets de quoi, Stefan?
Spijt voor wat, Stefan?

Tu as des regrets?
Heb je spijt?

Les regrets, j'en aurai toujours.
Wroeging zal ik altijd houden.

T'as des regrets?
Heb je er spijt van?

Pense aux regrets que tu auras dans deux ans.
Denk aan de spijt die je over twee jaar zult hebben.

Tu as des regrets?
Heb je er spijt van?

Elle se servira de nos faiblesses, nos désirs, nos regrets.
Hij zal zich richten op onze zwakheden, verlangens, waar we spijt van hebben.

Village fille regrets pour tout maintenant.
Dorp meisje regrets voor alles nu.

Elle envoie ses regrets.
Het spijt haar.

De n'avoir aucun regrets en dépit de perdre tout cela.
Om geen spijt te hebben ondanks alles het verliezen van al dat.

Vous avez des regrets?
Heb je geen spijt?

Et veuillez transmettre mes regrets et salutations à son père.
En wilt u mijn verontschuldigingen en de groeten aan zijn vader doen van mij.

Positivement pleine de regrets.
Positief opgewonden van verdriet.

Nous avons tous… des regrets, Mr Waring.
We hebben allemaal… berouw, mr Waring.

Les 2/3 sont celles de gens qui ont des regrets.
Twee derde van de mensen heeft spijt.

L'un des nombreux regrets de ma vie.
Dit is één van de vele teleurstellingen in het leven.

Et ça, c'est pour"Miss Otis Regrets.
Dit is voor' Miss Otis Regrets.

Se libérer des rancœurs, regrets et macérations mentales.
Zich bevrijden van wrok, spijtgevoelens en mentale verwekingen.

Toutes ces années, j'ai eu des regrets.
Al die jaren had ik mijn spijt.

Peut-être qu'il avait des regrets aussi, hein?
Misschien had hij ook wel spijt.

Je ne suis pas un grand adepte de regrets….
Ik ben niet een grote gelovige in betreurt….

Le phénol se trouve à côté des regrets et de l'autoflagellation.
Het fenol staat op de plank, bij de spijt en de zelfhaat.

La plupart des gens ont quelques regrets.
De meeste mensen hebben van weinig spijt.

Donc tu as des regrets?
Dus je hebt bedenkingen?

Je n'ai aucuns regrets.
Ik heb nergens spijt van.

Rire. Choisissez sans regrets.
Lach. Kies zonder spijt.

J'ai quelques regrets.
Ik heb van weinig spijt.

C'est tard, pour les regrets.
Het is te laat voor wroeging.

Ça sent le barbecue et les regrets, ici.
Het stinkt hier naar verbrande worst en berouw.

Hoe "regrets" te gebruiken in een Frans zin

Les regrets possibles, les souvenirs mélangés...

que des regrets sur cet achat.15unknown

Toujours ces regrets bleutés des cernes.

Tous ses regrets s'étaient presques envolés.

Minette, vous flattez des regrets éventés.

C'était les regrets qui l'avaient envahie.

Les regrets étaient finalement sans objet.

Lilith n'a que faire des regrets

Oui bien sûr j'ai des regrets

Terribles regrets d’avoir été peu offensif.

Hoe "betreurt, spijt, berouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Openbaar Ministerie betreurt dit bijzonder.

Het Vlaams Belang betreurt dat Groen!

Hij betreurt het besluit van Trompetter.

Spijt weegt uiteindelijk zwaarder dan angst.

Deze betreurt het afhaken van Smidts.

Toon jullie oprechte berouw jegens Allah.

Zaakvoerder Christophe Dozie betreurt het incident.

ACOD Cultuur betreurt deze onethische sponsoring.

Limburg betreurt ten zeerste deze ontwikkeling.

GroenLinks respecteert, maar betreurt deze beslissing.