Voorbeelden van het gebruik van Remarche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça remarche.
Ça s'appelle ReMarche.
Het heet ReWalk.Il remarche.
Hij doet het weer.La friteuse remarche.
De friteuse werkt weer.Quand remarchera la distorsion?
La pompe remarche?
Que je remarcherais si le désir était assez fort?
Que je remarche.
Dat ik weer kan lopen.Si on enlève ça, il remarche.
Donc il remarchera?
Dus hij zal weer lopen?Quelqu'un t'offre l'opportunité de remarcher.
Iemand biedt je de kans weer te lopen.Vous ne remarcherez jamais.
Je veux qu'elle remarche.
Dès que tu peux remarcher, la brouette est là-bas.
La vieille vessie remarche.
De oude blaas werkt.Vos chances de remarcher sont minimes.
De kans dat je weer zult lopen is minimaal.Mon téléphone remarche.
Mijn telefoon werkt weer.L'antenne remarche.
C'est un crimed'attendre ici que la télé remarche!
We gaan nietzitten wachten tot de tv weer werkt.Jamais vous ne remarcherez.
S'il parle notre langue, c'est qu'il y a traduction,peut-être que ça remarche, peut-être que.
Als ik Engels hoor, dan wordt het vertaald,wat betekent dat het werkt, wat betekent.Occupe-toi de lui, qu'il ne remarche plus jamais.
Ik wil zeker weten dat hij nooit meer loopt.Je veux que ça remarche.
Ik wil dat het weer werkt.Regardez-moi ça, vous remarchez presque.
Kijk nou. Je loopt al bijna.Dis-moi que la porte remarche.
Zeg me alsjeblieft dat de Gate terug werkt.Personne ne remarche.
Le docteur dit que Jimmy remarchera.
De dokter zegt dat Jimmy weer gaat kunnen lopen.C'est bon, il remarche.
Oké, hij is weer on-line.Il n'y a pas de raison pour qu'il ne remarche pas.
La vieille mademoiselle Jonhson remarche maintenant.
