Wat Betekent RETOUCHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewerken
• retoucheren
• aanpassen
• het herwerking

Voorbeelden van het gebruik van Retoucher in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On la fera retoucher.
We kunnen het laten veranderen.

Je vais retoucher ta putain de face.
Ik zal zo je gezicht bijwerken.

Oui, je l'ai fait retoucher.
Ja, ik heb 'm laten vermaken.

Il faut retoucher la cassette.
De opname moet bewerkt worden.

Sélectionnez l'image que vous voulez retoucher.
Selecteer de afbeelding die u wilt bewerken.

Elle fait retoucher sa robe.
Ze laat haar bruidsjurk vermaken.

Retoucher forgeron, après le soudage.
Retoucheren smid, na het lassen.

Que veux-tu retoucher alors?
Wat gedeelte wil je dan aanpassen?

Retoucher des photos avec de nouveaux effets.
Foto's bewerken met nieuwe effecten.

Souhaitez-vous visualiser ou retoucher une photo dans une résolution élevée?
Een foto in een hoge resolutie bekijken of bewerken?

Retoucher des photos et gérer des collections.
Foto's bewerken en verzamelingen beheren.

Créez des illustrations, corriger les couleurs, retoucher des images numérisées.
Maak een kunstwerk, de juiste kleur, retoucheren gescande afbeeldingen.

Ne pas retoucher cette zone avant d'effectuer l'injection.
Raak dit gebied niet meer aan voordat de injectie wordt toegediend.

Peut-être quand j'aurai des rides marquées que je ne pourrai plus retoucher.
Misschien tegen de tijd dat ik zulke diepe rimpels heb, dat ik ze niet meer kan retoucheren.

Vous pouvez ainsi retoucher une image dans Photos tout en créant une page web.
Bijvoorbeeld een afbeelding bewerken in Foto's terwijl je een webpagina bouwt.

Une fois que cassé, il est facile de l'obtenir réparé, puis le fait retoucher.
Zodra breken, het gemakkelijk te krijgen het her*stellen, dan maken het herwerking.

Ensuite vous pouvez les retoucher avec les programmes inclus tels que Digital Photo Professional.
Daarna kunt u deze bewerken in meegeleverde programma's zoals Digital Photo Professional.

Pour obtenir des conseils supplémentaires sur les retouches photo, voir Retoucher et corriger des photos.
Voor meer tips over het retoucheren van foto's, zie Foto's retoucheren en corrigeren.

Avec le Windows Phone, vous pouvez prendre, retoucher et partager de magnifiques photos et vidéos de manière instantanée.
Op elke Windows Phone kunt u direct prachtige foto's en video's vastleggen, bewerken en delen.

We vous aidera à analyize l'et à vous aider à résoudre le problème et à le faire retoucher.
We helpen u te analyize het en helpen u te op: lossen de probleem en maken het herwerking.

Désormais, vous pouvez travailler, lire, jouer, regarder des films et retoucher des photos sans fatiguer vos yeux.
Voortaan kun je werken, lezen, gamen, films kijken en foto's bewerken zonder dat je ogen vermoeid raken.

Il peut s'agir d'un e-mail, mais aussi d'un rapport, d'une feuille de calcul Excel, ou encore d'une photo que voulez retoucher.
Dit kan een e-mail zijn, maar ook een verslag, spreadsheet of een foto die je wilt bewerken.

Cette application gratuite vous permettra de retoucher, auteur et éditer vos photos grâce à un large ensemble d'outils.
Deze gratis applicatie kunt u retoucheren, auteur en bewerken van uw foto's dankzij een brede set van tools.

Il contient de base et précis outils qui fournissent de multiples façons de retoucher vos images.
Het bevat basisinformatie en nauwkeurige instrumenten die meerdere manieren van het retoucheren van uw beelden te leveren.

Vous pouvez retoucher les images à l'aide des fonctions des onglets Prévisualisation ou Division en deux du volet Réglages.
U kunt afbeeldingen aanpassen met de functies op het tabblad Voorbeeld of het tabblad Gesplitst in het deelvenster Aanpassingen.

Par exemple, vous aiderez un client à synchroniser une musique sur une vidéo et montrerez à un autre comment retoucher ses photos.
Je helpt bijvoorbeeld de ene klant om muziek te synchroniseren met video, en laat een andere klant zien hoe hij foto's kan bewerken.

Vous pouvez désormais retoucher des photos et créer des images époustouflantes sans effort avec des couleurs vives et éclatantes que VA ou d'autres écrans LCD ne peuvent pas vous offrir.
Nu kan je in een handomdraai foto's retoucheren en schitterende beelden creëren met warme, levendige kleuren die onmogelijk zijn voor VA- of LCD-monitoren.

Vos photos seront synchronisées dans le cloud pour vous permettre d'y accéder, de les retoucher, de les classer et de les partager sur tous vos appareils.
De foto's worden gesynchroniseerd met de cloud, zodat je ze op al je apparaten kunt openen, bewerken, ordenen en delen.

Créer un collage photo est aussi simple dans ce programme que d'optimiser des images, de retoucher des photos ou bien de créer des graphiques en général.
Een collage maken is in dit programma net zo eenvoudig als foto's optimaliseren, foto's bewerken of grafische vormgeving.

Adobe Photoshop est une application de conception populaire et le plus largement utilisé par des millions d'utilisateurs de retoucher des photos dans le domaine du graphisme et de la photographie.
Adobe Photoshop is een populaire en meest gebruikte ontwerp toepassing door miljoenen gebruikers voor het bewerken van foto's op het gebied van graphics en fotografie.