Wat Betekent SA GARDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voogdij
• zijn wacht
• haar dienst
• is zijn wacht

Voorbeelden van het gebruik van Sa garde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a obtenu sa garde.
Hij kreeg de voogdij.

Mais sa garde commençait à 8 h.
Ze is er niet? Haar dienst begint om 8 uur.

Te battre pour sa garde.
Vechten om de voogdij.

Il baissera sa garde et tu te vengeras plus tard.
Hij zal minder op zijn hoede zijn. Je zult je wraak later krijgen.

Je vous place sous sa garde.
Ik plaats u onder zijn hoede.

Et maintenant sa garde est terminée.
En nu is zijn wacht ten einde gekomen.

Je crois qu'elle aura sa garde.
Ik denk dat zij de voogdij krijgt.

Mon ex-femme a obtenu sa garde il y a des années, mais je continue à le voir autant que je le peux, même si c'est depuis une certaine distance.
Mijn ex verkreeg de voogdij jaren geleden. Maar ik zie hem nog altijd zo dikwijls mogelijk. Ook al is het vanuit de verte.

Parlez au chef de sa garde.
Praat met het hoofd van zijn wacht.

Et maintenant sa garde est finie.
En nu is zijn wacht ten einde gekomen.

Ton frère te veut sous sa garde.
Je broer wil je onder zijn gezag.

Elle est partie pendant sa garde? Elle est allée où?
Ze is tijdens haar dienst vertrokken?

Chili n'est pas là pour sa garde.
Chili is er nog niet voor haar dienst.

Pouvez-vous me dire quand sa garde est terminée?
Kun je me zeggen hoe laat haar dienst eindigt?

Eh bien, je pense que s'il est acquitté, Horatio aura sa garde.
Wel, ik denk dat als hij wordt vrijgesproken, Horatio de voogdij krijgt.

Il a eu le tueur sous sa garde et l'a perdu.
Hij had de schutter in gevangenschap en hij verloor hem.

Shay s'est pas présentée pour sa garde.
Shay is er nog steeds niet voor haar dienst.

Alors pourquoi il a manqué sa garde, et où est-il allé?
Waarom heeft hij zijn dienst gemist en waar was hij?

Deux fois en une semaine, Léo. Pendant sa garde.
Tweemaal in één week, tijdens haar wacht.

Je me suis battue pour sa garde.
Ik heb zo geknokt voor de voogdij.

Jusqu'à ce que j'aie résolu mon différend, jusqu'à ce que j'aie sa garde.
Enkel tot die zaak met Gina opgelost is, tot ik de voogdij heb.

Vous n'allez donc pas demander sa garde?
Dus u zult niet beschikbaar zijn voor de voogdij?

Pour incitation à l'hostilité entre l'empereur et le commandant de sa garde.
Vijandige uitspraken tegen de Keizer en de commandant van zijn wacht.

Des prisonniers sont morts sous sa garde.
Gevangenen zijn gestorven onder zijn bewaring.

Le travailleur de garde a une liberté de mouvement et d'activité compatible avec l'exercice de sa garde.
De werknemer van wacht heeft een handelings- en bewegingsvrijheid die verenigbaar is met de uitoefening van zijn wacht.

Si je ne suis pas prudent, je vais perdre sa garde.
Als ik niet oppas, ga ik de voogdij verliezen.

J'arrive pas croire que je t'ai laissé sa garde.
Ik kan niet geloven dat ik je de voogdij gaf.

Pourquoi penses-tu que l'on m'a confié sa garde?
Waarom denk je dat ze mij opgedragen hebben om hem te bewaken?

T'inquiète pas pour elle, on aura sa garde.
Maak je geen zorgen over Red. We krijgen wel voogdij over haar.

Il regarde la machine de Mamie, il a peur qu'elle meurt pendant sa garde.
Hij is doodsbang dat ze tijdens zijn wacht zal sterven.

Hoe "sa garde" te gebruiken in een Frans zin

Larecherche Refaire Sa Garde Robe Encequiconcerne ReVigorez.

Sa garde robe, était pratiquement tout bleue.

Sa garde personnelle nous surveille vous savez.

Sa garde robe était trop vieille maintenant.

Sa garde était haute, ses coups rapides.

Surprise, sa garde rapprochée n’y croit pas.

Sa garde rapprochée fait face aux policiers.

Mais trop souvent, sa garde demeure relevée.

Lucy commence sa garde avec Elizabeth Corday.

Luka lui présenta Alys, sa garde attitrée.

Hoe "zijn wacht, voogdij, haar dienst" te gebruiken in een Nederlands zin

Als we uiteindelijk boven zijn wacht ons een fenomenaal uitzicht.

Als we uitgekeken zijn wacht Hussam ons weer op.

Wie krijgt voogdij als jij overlijdt?

Rest verzekeren warm welkom zal zijn wacht .

Evenementen waar u bij moet zijn Wacht niet met inschrijven!!

Rond uur zit haar dienst erop.

Geldt voogdij ook voor toekomstige kinderen?

Maar Dienst Voogdij werd niet gecontacteerd.

Vaak wordt de voogdij overgedragen aan Jeugdzorg.

Tijdens zijn wacht hebben de mannen aan dek zelden rust.