Voorbeelden van het gebruik van Simplifient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les gammes VARTA simplifient votre choix.
 Het VARTA-assortiment helpt u om uw keuze te vereenvoudigen.Ces C-OSS simplifient les demandes de sillons pour les transports internationaux de marchandises.
Deze C-OSS vereenvoudigt het aanvragen van treinpaden voor internationale goederenvervoer per spoor.Les outils intelligents simplifient les appels d'offres.
Ces changements simplifient considérablement la réglementation actuelle, notamment dans le secteur des tomates transformées.
Deze wijzigingen betekenen een aanzienlijke vereenvoudiging van de huidige wetgeving, met name wat verwerkte tomaten betreft.Quatre paires d'anneaux ferry simplifient la fixation à bord.
Vier paren sjorogen vereenvoudigen het vastzetten aan boord.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
procédure simplifiéeprospectus simplifiéune version simplifiéevous simplifier la vie
gestion simplifiéeaccès simplifié
Meer
Gebruik met bijwoorden
Parce qu'ils simplifient le processus d'expédition internationale.
Het vereenvoudigt het internationale verzendproces.Fournissez l'accès sûr de n'importe où simplifient la gestion.
Des technologies brillantes qui simplifient votre vie, mais pas de manière ordinaire.
Briljante technologieën die je leven eenvoudiger maar allesbehalve gewoontjes maken.Certains jeux simplifient les installations et les mises à jour en fonction de votre paramètre de langue, ce qui permet de réduire à la fois la durée du téléchargement et l'espace de stockage.
Sommige games stroomlijnen installaties en updates op basis van uw taalinstelling, waardoor minder downloadtijd en de opslagruimte is vereist.Le cours des devises et le« multiday money» ne simplifient pas ce processus.
Foreign exchange en multiday money maken dat proces niet eenvoudiger.Les symétries simplifient grandement l'étude des objets géométriques ou analytiques.
In de wiskunde vereenvoudigden symmetrieën de studie van meetkundige of analytische objecten aanzienlijk.Org Basic fournit de nombreux outils qui simplifient le traitement des erreurs.
Org BASIC verschaft een aantal gereedschappen om de foutafhandeling te vereenvoudigen.Ces extensions simplifient l'utilisation d'outils populaires pour la postproduction, comme la révision et l'approbation avec Frame.
Deze extensies maken het gemakkelijk om populaire tools voor postproductie te gebruiken, zoals controle en goedkeuring met Frame.Il est livré avec des options auto-explicitées qui simplifient le processus de récupération de fichiers.
Het komt met zelfverklarende opties die het bestandherstelproces vereenvoudigt.Ces extensions simplifient l'utilisation d'outils populaires pour améliorer la post-production, y compris la vérification et la validation avec Frame.
Deze extensies maken het gemakkelijk om populaire tools voor postproductie te gebruiken, zoals controle en goedkeuring met Frame.Plus de 320,000 clients optimisent leurs coûts et simplifient leur exploitation grâce à Veeam.
Meer dan 320,000 klanten optimaliseren kosten en stroomlijnen hun bedrijfsvoering met Veeam.Des menus et des pictogrammes intuitifs simplifient le processus de conception et de production, même si vous n'avez aucune expérience en matière de conception ou de fraisage.
Intuïtieve menu's en iconen maken het ontwerp- en productieproces eenvoudig, zelfs als u geen ervaring hebt met 3D-ontwerpen en frezen.Découvrez-en plus sur les séries de boîtiers robustes qui simplifient le montage et la maintenance.
Leer meer over de uiterst robuuste behuizingsserie die montage en onderhoud vereenvoudigt.Des solutions connectées qui simplifient et enrichissent nos vies prennent de plus en plus d'importance.
Digitale oplossingen die onze levens eenvoudiger en rijker maken worden steeds belangrijker.FileCatalyst Direct est proposé dans desformats de tarification pratiques qui simplifient et accélèrent le processus d'achat.
FileCatalyst Direct wordt geleverd inhandige prijsindelingen die het aankoopproces eenvoudig en snel maken.Les commandes manuelles simplifient le dépannage en éliminant les systèmes qui fonctionnent.
Hulphandbedieningen vereenvoudigen het oplossen van problemen door En outre, l'association de fonctions API éprouvées etd'outils informatiques avancés simplifient l'architecture et l'intégration du système.
Bovendien vereenvoudigt de combinatie van robuuste PLC-functies met geavanceerde IT-mogelijkheden zowel de architectuur als de integratie.Déploient le serveur adapté et simplifient la gestion via l'intégration avec les interconnexions de fabric UCS et UCS Manager.
Implementeer de juiste server enhoud het beheer eenvoudig door te integreren met UCS Fabric Interconnects en UCS Manager.La technologie peut distiller d'énormes quantités de données dansdes« tableaux de bord» qui simplifient la prise de décisions et la surveillance réglementaire.
Technologie kan grote hoeveelheden data distilleren in"dashboards",wat besluitname en overzicht van de regelgeving vereenvoudigt.Ces améliorations simplifient considérablement les processus et doivent faciliter l'appropriation et la mise en œuvre de ces priorités au niveau national.
Deze verbeteringen zorgen voor een aanzienlijke vereenvoudiging van het proces en moeten bijdragen tot de integratie en de uitvoering van deze prioriteiten op nationaal niveau.Cela nécessite l'utilisation de solutions logicielles qui simplifient le processus de conception et de génération de documentation.
Dit vereist de inzet en het gebruik van software-oplossingen die het ontwerpproces en de documentatie-generatie stroomlijnen.J'aime développer et mettre en place des processus efficaces dans la chaîne d'approvisionnement,par exemple en automatisant des processus de remplissage qui simplifient et optimisent notre réseau de distribution.
Ik ontwikkel en implementeer heel graag efficiënte processen in deaanvoerketen, zoals het automatiseren van vulprocessen, wat ons distributienetwerk vereenvoudigt en optimaliseert.Les nouvelles lignes directrices codifient et simplifient les règles appliquées par la Commission dans le passé.
In de nieuwe richtsnoeren worden de vroeger door de Commissie toegepaste regels beschreven en vereenvoudigd.D'une part, les écritures alphabétiques simplifient l'écriture en réduisant le nombre de symboles à apprendre de centaines ou de milliers à environ deux douzaines.
Voor een ding, alfabetische scripts vereenvoudigd schriftelijk door het verminderen van het aantal symbolen die moesten worden getrokken uit honderden of duizenden tot ongeveer twee dozijn.Il exige peu deconnaissances techniques des clients, qui simplifient l'opération et font à l'expérience de achat plus de client-frenidly.
Het vereist weinig technische kennis van klanten,die de verrichting vereenvoudigt en de het kopen ervaring klant-meer frenidly maakt.
