Wat Betekent SURPRENDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verrast
• verbaast

Voorbeelden van het gebruik van Surprends in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu me surprends.
Je verrast me.

Surprends-moi.
Verras mij maar.

Tu me surprends.
Je verbaast me.

Surprends moi juste.
Verras me gewoon maar.

Ça te surprends?
Dat verbaast jou?

Le prends pas mal, c'est juste que tu me surprends.
Vat dit niet verkeerd op, maar jij verrast me.

Toi, tu surprends.
Jij bent een verrassing.

Parce que… chaque jour, tu me surprends.
Weet je waarom? Je verbaast me elke dag opnieuw.

Ça ne me surprends pas.
Dat verrast me niet.

Je surprends des regards inquiets, méfiants, même.
Ik vang ongeruste blikken op, wantrouwende zelfs.

Rien de me surprends.
Verrast me niets.

Tu me surprends toujours.
Je verrast me altijd.

Tu sais, tu me surprends.
Weet je, je verrast me.

Tu me surprends, Dean.
Je verbaast me, Dean.

Lawrence, tu me surprends.
Lawrence, je verbaast me.

Tu me surprends, Xena.
Je verbaast me, Xena.

Pourquoi ça ne me surprends pas?
Waarom verbaast me dat niet?

Tu me surprends, Peter.
Je verrast me, Peter.

Tu sais, Emily, tu me surprends.
Weet je, Emily, je verbaast me.

Tu ne surprends jamais!
Jij verrast me nooit!

Je ne sais pas, tu me surprends.
Ik weet 't niet. Je verrast me.

Tu me surprends, ma fille.
Je verrast me enorm.

Ça ne me surprends pas.
Ik ben niet verbaasd.

Tu me surprends constamment.
Je verrast me steeds weer.

Parfois tu me surprends vraiment.
Je verrast me echt.

Mon ami… je surprends de la pitié dans ton regard.
Vriend, ik zie medelijden in uw ogen.

Tu me surprends.
Je hebt me verrast.

Ok, heu… tu surprends ton copain avec une autre et tu restes figée?
Oké… je betrapte je vriend en je versteende?

Maintenant, surprends-moi encore.
Verbaas me nu nogmaals.

Tu me surprends, Raul.
Je hebt me verrast, Raul.

Hoe "surprends" te gebruiken in een Frans zin

moi j'aime bien quand tu nous surprends !!!

Monte sur la bécane et surprends tes amis.

Je surprends un couple d’isards avec trois chevreaux.

C’est vrai que je surprends au premier abord.

Surprends moi avec quelque chose de fabuleux ».

Ce précieux moment me surprends autant qu'il m'émeut..

Me surprends moi-même, mais convaincu qu’elle va l’emporter.

tu me surprends agréablement par ton petit mot.

D’autres fois, je les surprends à chuchoter ensemble.

Hoe "verbaast, verrast" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch verbaast dat Sonnino niet direct.

Wat dan volgt, verbaast ons erg.

Eerlijk gezegd verbaast ons dit allerminst.

Poetin reageerde hierop: "Dat verbaast mij.

Eigenlijk zelfs verrast voor deze prijs.

Maar dat verbaast ons helaas niet.

Verrast door educatieve materialen voor als.

Zij werd verrast met 100.000 euro.

Medewerkers worden verrast door onverwachte wendingen.

Waarom verbaast mij dat nou niks.