Voorbeelden van het gebruik van Tout simplement plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne voulais tout simplement plus continuer.
Ik wilde gewoon niet meer.La commercialisation de la flotte pour les fabricants- tout simplement plus de ventes!
Quelques milliards d'années en arrière,les galaxies étaient tout simplement plus productives.
Miljarden jaren geleden waren sterrenstelsels simpelweg veel productiever.Ensemble, nous sommes tout simplement plus de bonnes idées.
Samen zijn we gewoon meer goede ideeën.Dotée de tissus et de technologies de performance,la collection Active Triathlon est tout simplement plus qu'une entrée de gamme.
Met prestatiestoffen en technologieën is de Active-triatloncollectie gewoon meer dan instapmodel.Nous n'allons tout simplement plus gérer ça par nous même.
We gaan dit alleen niet meer zelf afhandelen.Avec un court de tennis synthétique de tous les temps,il y a tout simplement plus jouer jours dans l'année.
Met een all-weather kunstgrastennisbaan is er gewoon meer spelen dagen in het jaar.Vous n'avez tout simplement plus rien à configurer.
U hoeft niet elke instelling opnieuw te configureren.Les graphiques avec des images et des étiquettes sont parfoisplus adaptés aux enfants(ou tout simplement plus amical en général).
Grafieken met foto's enlabels zijn soms Ces gens ne« savent» tout simplement plus comment penser.
De mensen"weten" gewoon niet meer"hoe" ze moeten denken.Il y a tout simplement plus, plus de diversités, des attractions plus belles et plus intéressantes pour les touristes que presque partout ailleurs.
Het heeft eenvoudigweg meer, gevarieerdere, mooiere en betere toeristische attracties dan bijna overal ter wereld.Les saisons ne fonctionnent tout simplement plus en Belgique.
De seizoenen kloppen gewoon niet meer in België.Le café était tout simplement plus réduit, car il m'a laissé écraser dans le centre de la journée, donc je décidai de tenter NooCube.
Koffie was gewoon niet meer terug te brengen, want het liet me crashen in het midden van de dag, dus ik besloot te proberen NooCube.Bien que les suppléments sont nécessaires, ils sont tout simplement plus de votre programme alimentaire.
Hoewel supplementen nodig zijn, ze zijn gewoon aanvulling op uw dieet programma.Ou vous n'avez tout simplement plus aucun son qui sort de votre Wiko Birdy?
Of heb je gewoon geen geluid uit je Wiko Birdy?Ce qui est sûr, efficace et fonctionne comme la plupart des suppléments,mais il a tout simplement plus de puissance par rapport aux autres.
Dit is veilig, effectief en werkt als supplementen Les femmes sont tout simplement plus à l"aise avec les gens qui les rappellent eux-mêmes.
Vrouwen zijn gewoon meer comfortabel rond mensen die hen te herinneren aan zichzelf.En 2011, la richesse des ménages italienne a atteint€ 8,619 milliards, ou tout simplement plus de 140.000 euros par habitant, et de € 350 000 par famille.
In 2011 heeft de Italiaanse rijkdom huishouden€ 8619000000 bereikt, of gewoon meer dan 140.000 euro per hoofd van de bevolking, en 350.000 euro per gezin.Le café était tout simplement plus réduit, car il m'a laissé écraser dans le milieu de la journée, donc je pris la décision d'essayer NooCube.
Koffie was gewoon niet meer terug te brengen, want het liet me crashen in het midden van de dag, dus ik maakte een beslissing om te proberen NooCube.Archivé vieux trucs-c'est le sérieux des vieux trucs ou tout simplement plus d'actualité dans le casino en ligne forums ci-dessus.
Gearchiveerd oude spullen-dit is serieus oude spullen of gewoon niet meer relevant zijn in het online casino forums hierboven.Le café était tout simplement plus réduit, car il m'a laissé s'effondrer dans le milieu de la journée, donc je pris la décision de tenter NooCube.
Koffie was gewoon niet meer terug te brengen, want het liet me instortende in het midden van de dag, dus ik maakte een beslissing om NooCube proberen.Parfois, les contrôleurs traditionnels tout simplement plus de sens lors de la lecture des jeux.
Soms spelen traditionele controllers gewoon meer zin in het spelen van spellen.EWOS offre tout simplement plus: consultez en direct vos conditions d'achat ainsi que la disponibilité des pièces et assurez vous-même la gestion de votre flotte grâce à un historique des commandes de pièces sur EWOS.
EWOS biedt gewoon meer: Laat uw individuele omstandigheden evenals de beschikbaarheid van onderdelen direct weergeven en voer zelf uw wagenparkbeheer met bestelgeschiedenis via EWOS uit.Mon DBAL Max Résultats Je fais desutilisation de DBAL Max pour tout simplement plus de 2 mois maintenant et je l'ai réellement vu quelques excellents résultats.
Mijn DBAL Max Resultaten Ik heb metbehulp van DBAL Max om gewoon meer dan 2 maanden nu en ik heb eigenlijk een aantal uitstekende resultaten gezien.Le règlement sur la liste de personne, nombreux patrons en Croatie la vie dure, Si vous voulez aller être avec des amis, dans l'intervalle, a fait de l'adhésion à l'UE:Il n'est tout simplement plus.
De verordening de details van personen, de vele schippers in Kroatië maakte het leven moeilijk, als je wilde tijden met vrienden op de weg, heeft nu gedaan door de toetreding van de EU:Ze zijn niet langer alleen.Les organismes du secteur public veulent tout simplement plus d'argent pour l'utilisation des informations du secteur public.
Overheidsorganen willen gewoon meer geld zien voor het gebruik van overheidsinformatie.La nourriture végétarienne est tout simplement plus de» congé de la viande et du poisson, j'essaie les niveaux de goût du poisson et de la viande, ce qui manque tellement dans mes menus verts pour compenser par des herbes aromatiques, des légumes croquants et sauces aromatiques et essences.
Vegetarisch eten is gewoon meer dan" vlees& vis verlof, probeer ik de smaak niveaus van vis en vlees, die zo ontbreekt in mijn groene menu's te compenseren door aromatische kruiden, knapperige groenten en aromatische sauzen en essences.Que vous cherchiez à bénéficier des érections durent plus longtemps,plus grandes constructions ou tout simplement plus de puissance dans la chambre à coucher, voici le type d'ingrédients dont vous avez besoin de commencer à prendre avantage de.
Of u nu op zoek bent om te profiteren vanOn sait que lorsque notre heure arrive, on est tout simplement plus« présent», par exemple, avant un accident, les choses ralentissent, s'arrêtent presque, comme dans un film au ralenti dont on ferait partie et que l'on serait en mesure de visionner image par image.
We weten wanneer onze tijd komt, we zijn gewoon niet"aanwezig, bijvoorbeeld, voor een ongeval, vertragen dingen, stoppen bijna, alsof de film waar we in zijn vertraagt, en we zijn in staat om het te zien frame- na- frame.
