Wat Betekent UN GESTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een gebaar
• beweging
• een beweging
• een zet
• een daad
• een geste
• n gebaar

Voorbeelden van het gebruik van Un geste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un geste, ça?
Is dit 'n gebaar?

Tu devrais faire un geste.
Je moet 'n gebaar maken.

Pas un geste, capitaine.
Geen beweging, kapitein.

J'ai dit"pas un geste"!
Geen beweging, zeg ik!

Un geste et t'es mort!
Een beweging en je bent dood!

C'est un geste lâche.
Dat was een zwakke zet.

Un geste et vous êtes morts!
Een beweging en je gaat er aan!

C'était un geste important.
Dit bleek een belangrijke zet.

D'autres Aider-formation juste comment faire un geste.
Assisteren-Training anderen enkel hoe je een zet te doen.

Pas un geste, ou on tire!
Geen beweging. Of we schieten!

C'est sa version d'un geste romantique.
Zijn idee van een romantische geste.

Pas un geste, je vous arrête.
Geen beweging, je bent gearresteerd.

Ce que j'ai fait était un geste de pitié.
Wat ik deed was een daad van barmhartigheid.

C'est un geste symbolique.
Het is een symbolische geste.

La laisser partir, c'est un geste d'humanité.
Haar laten gaan is een daad van mededogen.

Pas un geste! Mains sur la tête!
Geen beweging, handen op je hoofd!

Je pense que c'est un geste important.
Ik beschouw dat als een belangrijke daad.

Pas un geste et tout se passera bien.
Geen beweging, dan gaat alles goed.

Il faut juste faire un geste 10-15 fois par jour.
Je maakt een simpele beweging 10 tot 15 keer per dag.

Pas un geste! Vous êtes en état d'arrestation.
Geen beweging, je staat onder arrest.

C'est… c'est un geste téméraire.
Dit is… dit is een roekeloze zet.

Pas un geste ou je vous fais sauter la cervelle.
Geen beweging of ik schiet je verrot.

Hébergement de votre propre blog, il est un geste intelligent!
Hosten van uw eigen blog, het is een slimme zet!

Tu fais un geste, je te coupe en tranche juste là.
Als je een beweging maakt, Snij ik je hier open.

Il a détruit les statues païennes ou il a juste fait un geste?
Verwoestte hij heidense beelden, of maakte hij maar 'n gebaar?

La vaccination est un geste de responsabilité individuelle.
Inenten is een daad van individuele verantwoordelijkheid.

Un geste, et vous pourrez dire adieu à votre Prince.
Een beweging en jullie kunnen een nieuwe prins zoeken.

Il le méritait, mais c'était un geste de colère irréfléchi.
Hij had het verdiend, maar het was een onverstandige daad.

Un geste qui semblait encore impossible quelques minutes plus tôt.
Een beweging die enkele minuten eerder onmogelijk leek.

Hoe "un geste" te gebruiken in een Frans zin

Un geste pour la Planète, un geste pour votre Bien-être !

« Nous posons aujourd’hui un geste significatif, un geste de solidarité.

Ce fut un geste anodin, un geste de tous les jours.

Un geste qui fait du bien à voir, un geste chaleureux.

"On s'espace" un geste à gauche et un geste à droite.

Un geste de générosité gratuite, un geste qui marque la mémoire.

Certains disent que c’est un geste anti-système, d’autres un geste antisémite.

UMP - C'est un geste symbolique, mais un geste malgré tout.

Un geste pour notre pensée, un geste pour notre liberté, un geste pour notre réflexion!

Un geste seul, un geste collectif, un geste pour lier, un geste qui prolonge le temps, la vie.

Hoe "een beweging, beweging, een gebaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Een beweging kan nieuwe mensen aantrekken.

Een beweging die honden angst aanjaagt.

Werkt geen beweging bij jou wel?

Bijvoorbeeld als een gebaar van God.

Beeldovergangen vanuit een beweging naar een beweging kunnen functioneel zijn.

Hij wil een gebaar van ons.

Productontwikkeling bij aandrijftechniek: door beweging verder.

Een gebaar dat het bedrijf typeert.

Beweging tijdens zijn genezen van hen.

Dat is Hemelvaart: een beweging omhoog en een beweging naar de ander.